Siri na fitina ni asili katika Kiti Kitakatifu. Sikuzote watu watashangaa viongozi wa kidini wanafanya nini nyuma ya milango iliyofungwa ya Vatikani na ni hazina gani zimefichwa humo.
Licha ya madai kwamba papa ana ushahidi wa wageni na kwamba kuna mapepo kwenye makaburi,
ukweli kuhusu hifadhi za siri ni wa kweli zaidi. Ndiyo maana inavutia zaidi.
Kuanzia barua zilizoandikwa kwa mkono kutoka kwa watu wa kihistoria kama vile Mary, Malkia wa Scots na Abraham Lincoln, hadi mafahali wa papa * wanaomtenga Martin Luther kutoka Kanisa Katoliki la Roma, yaliyomo katika kumbukumbu hizo yangeshtua msomi yeyote.
Lakini kwa nini wanalindwa sana? Kwa kweli, hakuna ushahidi katika kumbukumbu hizi za wageni kwamba Vatikani inaficha kutoka kwa umma, lakini hati ambazo zinaweza kuthibitisha kwamba Kanisa lilihusika katika ugaidi wa Mussolini na pengine hata katika vitendo vya Nazi dhidi ya Semitic.
Siri ya Archiv
Ukweli kuhusu kumbukumbu za siri unatokana na tafsiri potofu kutoka Kilatini. Jina halisi la kumbukumbu za Vatikani ni Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum. "Secretum" haitafsiri kutoka Kilatini kama "siri", kama wengine wanapendekeza. Tafsiri sahihi zaidi ni "binafsi" au "faragha". Nyaraka hizo kwa kweli zinajumuisha barua za kibinafsi na rekodi za kihistoria za mapapa kutoka karne nne zilizopita.
Nyaraka hizo ziliundwa na Papa Paulo V. Aliona waziwazi umuhimu wa kihistoria wa mawasiliano ya papa na alijua kwamba hati hizo lazima zihifadhiwe.
Walakini, kulingana na mawazo ya karne ya kumi na saba. Watu wa kawaida hawapaswi kufahamu maneno yaliyobadilishwa kati ya mapapa na wafalme. Kwa hivyo, kumbukumbu zimefungwa.
Ufikiaji wa kumbukumbu ya siri
Ilikuwa hadi 1881 ambapo Papa Leo XIII aliwaruhusu watafiti kuchunguza baadhi ya yaliyomo kwenye hifadhi hiyo. Lakini haikuwa rahisi kuangalia nyaraka, na utaratibu haujabadilika sana katika miaka 200 iliyopita. Kwanza kabisa, waandishi wa habari, wanafunzi na wanahistoria wa amateur hawapewi ufikiaji.
Mara tu mtu anayevutiwa ameonyesha kuwa yeye ni mwanasayansi mzito wa kutosha, sifa hutolewa, ambayo lazima isasishwe kila baada ya miezi sita. Ili kuingia kwenye hifadhi ya kumbukumbu, “wasomi wanaingia Porta Sant’Anna, kupita Walinzi wa Uswisi, kupita Cortile del Belvedere na kuwasilisha stakabadhi.”
Baada ya kukubaliwa, wanasayansi lazima waseme ni hati gani maalum wanataka kukagua. Wana haki ya kuomba hati tatu tu kwa siku. Kwa hivyo, badala ya kuwa na uwezo wa kutazama yaliyomo kwenye kumbukumbu, wanapaswa kuchagua vifungu kutoka kwa katalogi ambazo nakala zimeandikwa kwa mkono kwa Kiitaliano au Kilatini. Katalogi hizi ni za kuvutia sana, ikizingatiwa kwamba kumbukumbu zina "km 80 za rafu zilizo na hati za karne ya nane.
Ikiwa baada ya dakika chache tu mwanasayansi anatambua kwamba anachotafuta sio kwenye folda zilizopokelewa, anamaliza siku. Kompyuta inaruhusiwa, lakini kupiga picha sio, hivyo wanasayansi hutumia muda wao mwingi katika chumba cha kusoma wakiandika maelezo.
Hazina za kihistoria katika kumbukumbu za Vatican
Ikiwa mtu ana bahati ya kupata ufikiaji wa kumbukumbu za Vatikani, ataweza kuona hazina za kihistoria kama vile:
- Hati ya kukunja ya urefu wa mita 60 iliyo na rekodi za kesi dhidi ya Knights Templar, ambayo ilidumu kwa miaka kadhaa, kuanzia 1307.
- Inter caetera, fahali ya papa iliyotolewa na Papa Alexander VI mnamo 1493, ambayo iligawanya ulimwengu kati ya Wahispania na Wareno.
- Barua kutoka kwa Michelangelo kwa Papa Julius II
- Papa Leo X mnamo 1521, akimtenga Martin Luther
- Ombi la 1530, ambalo Henry VIII alimwomba Papa Clement VII kubatilisha ndoa yake na Catherine wa Aragon na ambayo ilikuwa na saini na mihuri ya wakuu na makasisi wa Kiingereza zaidi ya 80 (papa alikataa)
- Barua kwa Papa Sixtus V kutoka kwa Mary, Malkia wa Scots, akiomba Kanisa liingilie kati muda mfupi kabla ya kunyongwa kwake.
- Maelezo juu ya kesi ya Galileo mnamo 1633.
- Barua kutoka kwa Papa Clement XII kwa Dalai Lama wa Saba akiomba ulinzi wa wamisionari wa Kifransisko huko Tibet.
- Barua kutoka kwa Abraham Lincoln na Jefferson Davis (zote ziliandikwa mnamo 1863, sio za Kikatoliki) katika juhudi zao za kumfanya Papa Pius IX kuchukua upande wa Muungano au Muungano wakati wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Amerika.
Papa Pius XII kwa ushirikiano na Wanazi
David Kerzer, mwanahistoria katika Chuo Kikuu cha Brown, aliweza kusoma nyaraka za utawala wa Papa Pius XII (1922-1939). Alikata kauli kwamba papa “alifanya mapatano na Mussolini ili kulinda masilahi ya Kanisa badala ya kunyamazisha chuki dhidi ya Wayahudi inayofadhiliwa na serikali.” Papa Francis alishinikizwa kutoa yaliyomo kwenye kumbukumbu zinazohusiana na Papa Pius XII ili hatimaye ulimwengu upate kujua kuhusu uhusiano wake na Wanazi.
Wengine wanasema alimuunga mkono Hitler, au kwa njia inayofanana na uungwaji mkono wa kikanisa wa Mussolini, au pengine uungwaji mkono mkubwa zaidi. Wengine wanasema papa alifanya kazi dhidi ya Wanazi na kusaidia kuficha Wayahudi na shabaha zingine za uvamizi wa Nazi.
Mnamo Machi 2020, Papa Francis alitoa "hati za msingi za papa ** wa Pius XII" kwa wanahistoria, akisema kwamba kanisa "haliogopi historia." Watafiti walipokusanyika mwaka huu kwa ajili ya mtandao wa kujadili tathmini yao ya kumbukumbu hadi sasa, walisema "labda itachukua miaka kutathmini nyenzo zilizotolewa na Vatikani."
Je, kumbukumbu ni chini ya "siri"?
Kulingana na Papa Francisko, hifadhi za kumbukumbu za Vatikani si “siri” tena bali za “mitume.” Mnamo mwaka wa 2019, aliamua kubadilisha jina la zamani la Archive Secretum Vaticanum, kumbukumbu za siri za Vatikani, kuwa Nyaraka za Kitume za Vatikani kwa sababu, kulingana na Vatican News, "katika Kilatini na siri (ikimaanisha tofauti, faragha), na apostolicum ( yaani kuwa wa domnus apostolicus ambaye ni papa pekee) rejea ukweli huo huo, hata wa kisheria ”.
Papa alifanya uamuzi wake kwa kutegemea uhitaji wa kuitikia “unyeti” wa kisasa, ambao mara nyingi huhusisha neno secretum na mawazo ya mafumbo na vitu vilivyofichwa vilivyofungwa kwenye vyumba vya kuhifadhia vitu.
Hata hivyo, kumbukumbu za Vatikani zimesalia kuwa kumbukumbu za kibinafsi za papa - "zilizo chini yake na utawala wake wa kipekee", kama Vatican News inavyoripoti.
* Fahali ni hati ya msingi ya papa iliyo na muhuri wa kuongoza, iliyo na kifungu au ujumbe kutoka kwa papa mmoja hadi kwa kanisa lingine au watu wa ulimwengu. Ng'ombe zilitumika sana katika Enzi za Kati, na zilitolewa mara chache baada ya karne ya 15.
** Upapa, kulingana na uelewa wa kisasa wa neno hili, ni kipindi cha utawala wa papa - tangu siku ya kutawazwa kwake, baada ya kuchaguliwa na conclave, hadi wakati ambapo ataacha kuwa papa kwa sababu ya kifo au kutekwa nyara.
