Kauli ya Viongozi wa G7
Miaka sabini na saba baadaye, Rais Putin na serikali yake sasa walichagua kuivamia Ukrainia katika vita vya uchokozi visivyo na msingi dhidi ya nchi huru. Matendo yake yanaleta aibu kwa Urusi na dhabihu za kihistoria za watu wake. Kupitia uvamizi na hatua zake nchini Ukraine tangu mwaka wa 2014, Urusi imekiuka utaratibu unaozingatia sheria za kimataifa, hasa Mkataba wa Umoja wa Mataifa, uliobuniwa baada ya Vita vya Pili vya Dunia ili kuepusha vizazi vilivyofuatana kutokana na janga la vita.
Leo, tuliheshimiwa kujumuika na Rais wa Ukraine Volodymyr Zelenskyy. Tulimhakikishia mshikamano wetu kamili na uungaji mkono kwa utetezi wa kijasiri wa Ukraine wa enzi yake na uadilifu wa eneo, na mapambano yake ya mustakabali wa amani, ustawi na kidemokrasia ndani ya mipaka yake inayotambulika kimataifa, kwa uhuru na uhuru ambao wengi wetu tunafurahia leo.
Leo, tarehe 8 Mei, sisi, Viongozi wa Kundi la Saba (G7), pamoja na Ukraine na jumuiya pana ya kimataifa, tunaadhimisha mwisho wa Vita vya Kidunia vya pili barani Ulaya na ukombozi kutoka kwa ufashisti na utawala wa Kitaifa wa Ujamaa wa ugaidi, ambayo ilisababisha uharibifu usio na kipimo, utisho usio na kifani na mateso ya wanadamu. Tunaomboleza mamilioni ya wahasiriwa na tunatoa heshima yetu, haswa kwa wale wote waliolipa gharama kuu kushinda utawala wa Kitaifa wa Ujamaa, pamoja na Washirika wa Magharibi na Muungano wa Soviet.
Rais Zelenskyy alisisitiza azimio thabiti la Ukraine kulinda mamlaka yake na uadilifu wa eneo. Alisema kuwa lengo kuu la Ukraine ni kuhakikisha inaondoa kikamilifu vikosi vya kijeshi na zana za Urusi kutoka eneo lote la Ukraine na kupata uwezo wake wa kujilinda katika siku zijazo na kuwashukuru wanachama wa G7 kwa msaada wao. Katika suala hili, Ukraine ilisisitiza kwamba inategemea washirika wake wa kimataifa, haswa wanachama wa G7, katika kutoa msaada unaohitajika katika uwanja wa uwezo wa kiulinzi, na vile vile kwa nia ya kuhakikisha ufufuaji wa haraka wa uchumi wa Ukraine na kupata usalama. usalama wake wa kiuchumi na nishati. Ukraine imeingia katika majadiliano na washirika wa kimataifa kuhusu mifumo ya usalama kwa ajili ya suluhu la amani baada ya vita. Ukraine bado imejitolea kufanya kazi kwa karibu na wanachama wa G7 kusaidia utulivu wa uchumi mkuu wa Ukraine katika kukabiliana na changamoto zinazoletwa na uvamizi kamili wa Urusi, uharibifu mkubwa wa miundombinu muhimu na usumbufu wa njia za jadi za usafirishaji wa bidhaa za Ukraine. Rais Zelenskyy alibainisha kujitolea kwa nchi yake kudumisha maadili na kanuni zetu za pamoja za kidemokrasia, ikiwa ni pamoja na kuheshimu haki za binadamu na utawala wa sheria.
Leo, sisi, G7, tumemhakikishia Rais Zelenskyy juu ya utayari wetu wa kuendelea kuchukua ahadi zaidi za kuisaidia Ukraine kupata mustakabali wake huru na wa kidemokrasia, hivi kwamba Ukraine inaweza kujilinda sasa na kuzuia vitendo vya uchokozi vijavyo. Kufikia hili, tutafuatilia usaidizi wetu unaoendelea wa kijeshi na kiulinzi kwa Wanajeshi wa Ukrainia, kuendelea kuunga mkono Ukrainia katika kulinda mitandao yake dhidi ya matukio ya mtandaoni, na kupanua ushirikiano wetu, ikiwa ni pamoja na usalama wa habari. Tutaendelea kuunga mkono Ukraine katika kuongeza usalama wake wa kiuchumi na nishati.
Pamoja na jumuiya ya kimataifa, sisi, G7, tumetoa na kuahidi msaada wa ziada tangu kuanza kwa vita unaozidi dola bilioni 24 kwa mwaka wa 2022 na zaidi, kwa njia za kifedha na nyenzo. Katika wiki zijazo, tutaongeza usaidizi wetu wa kifedha wa muda mfupi ili kuisaidia Ukraine kuziba mapengo ya ufadhili na kutoa huduma za kimsingi kwa watu wake, huku pia tukitengeneza chaguzi - kufanya kazi na mamlaka ya Ukrainia na taasisi za kifedha za kimataifa - kusaidia muda mrefu. ahueni na ujenzi upya. Kuhusiana na hili, tunakaribisha kuanzishwa kwa Akaunti ya Shirika la Fedha la Kimataifa linalosimamiwa na Wafadhili Wengi kwa ajili ya Ukraine na tangazo la Umoja wa Ulaya la kuunda Mfuko wa Uaminifu wa Mshikamano wa Ukraine. Tunaunga mkono kifurushi cha usaidizi cha Kundi la Benki ya Dunia kwa Ukraine na Benki ya Ulaya kwa Kifurushi cha Ustahimilivu cha Ujenzi na Maendeleo.
Tunatoa wito kwa washirika wote kujiunga na msaada wetu kwa watu wa Ukraine na kwa wakimbizi, na kusaidia Ukraine kujenga upya mustakabali wake.
Tunakariri kulaani uvamizi wa kijeshi wa Urusi ambao haujachochewa, usio na uhalali na haramu dhidi ya Ukraine na mashambulio ya kiholela dhidi ya raia na miundombinu ya kiraia, ambayo yamesababisha maafa mabaya ya kibinadamu katikati mwa Uropa. Tumeshangazwa na hasara kubwa ya maisha ya binadamu, kushambuliwa kwa haki za binadamu na uharibifu ambao vitendo vya Urusi vimesababisha Ukraine.
Kwa hali yoyote hakuna raia na wale ambao hawashiriki kikamilifu katika uhasama wanaweza kuwa walengwa halali. Hatutaacha juhudi zozote za kumfanya Rais Putin na wasanifu majengo na washirika wa uchokozi huu, ikiwa ni pamoja na utawala wa Lukashenko huko Belarus, kuwajibika kwa matendo yao kwa mujibu wa sheria za kimataifa. Kwa lengo hili, tutaendelea kufanya kazi pamoja, pamoja na washirika wetu na washirika duniani kote. Tunathibitisha kuunga mkono juhudi zote za kuhakikisha uwajibikaji kamili. Tunakaribisha na kuunga mkono kazi inayoendelea ya kuchunguza na kukusanya ushahidi kuhusu hili, ikiwa ni pamoja na Mwendesha Mashtaka wa Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu, tume huru ya uchunguzi iliyoamriwa na Baraza la Haki za Kibinadamu la Umoja wa Mataifa na Shirika la Usalama na Ushirikiano katika ujumbe wa Ulaya. wataalam.
Tunalaani zaidi majaribio ya Urusi ya kubadilisha mamlaka za mitaa za Ukrainia zilizochaguliwa kidemokrasia na kuchukua zisizo halali. Hatutatambua vitendo hivi kwa ukiukaji wa uhuru wa Ukraine na uadilifu wa eneo.
Tutaendelea kupingana na Mkakati wa Kirusi wa disinformation, ambayo kwa makusudi inadanganya umma wa kimataifa - ikiwa ni pamoja na Urusi - kwa matumaini ya kuficha hatia ya serikali ya Urusi kwa vita hivi.
Kifurushi chetu kisicho na kifani cha vikwazo vilivyoratibiwa tayari vimezuia kwa kiasi kikubwa vita vya uchokozi vya Urusi kwa kuzuia ufikiaji wa njia za kifedha na uwezo wa kutekeleza malengo yao. Hatua hizi za vizuizi tayari zina athari kubwa kwa sekta zote za kiuchumi za Urusi - kifedha, biashara, ulinzi, teknolojia na nishati - na zitaongeza shinikizo kwa Urusi baada ya muda. Tutaendelea kuweka gharama kali na za haraka za kiuchumi kwa serikali ya Rais Putin kwa vita hivi visivyo na msingi. Tunajitolea kwa pamoja kuchukua hatua zifuatazo, kulingana na mamlaka zetu za kisheria na michakato:
- Kwanza, tunajitolea kuondoa utegemezi wetu kwa nishati ya Urusi, pamoja na kukomesha au kupiga marufuku uagizaji wa mafuta ya Urusi. Tutahakikisha kwamba tunafanya hivyo kwa wakati ufaao na kwa utaratibu, na kwa njia zinazotoa wakati kwa ulimwengu kupata vifaa mbadala. Tunapofanya hivyo, tutafanya kazi pamoja na washirika wetu ili kuhakikisha upatikanaji wa nishati endelevu na endelevu wa kimataifa na bei nafuu kwa watumiaji, ikiwa ni pamoja na kuongeza kasi ya kupunguza utegemezi wetu wa jumla wa nishati ya mafuta na mpito wetu wa kusafisha nishati kulingana na malengo yetu ya hali ya hewa. .
- Pili, tutachukua hatua za kuzuia au kuzuia utoaji wa huduma muhimu ambazo Russia inategemea. Hii itaimarisha kutengwa kwa Urusi katika sekta zote za uchumi wake.
- Tatu, tutaendelea kuchukua hatua dhidi ya benki za Urusi zilizounganishwa na uchumi wa dunia na muhimu kimfumo kwa mfumo wa kifedha wa Urusi. Tayari tumeharibu sana uwezo wa Urusi kufadhili vita vyake vya uchokozi kwa kulenga Benki yake Kuu na taasisi zake kubwa za kifedha.
- Nne, tutaendelea na juhudi zetu za kupambana na majaribio ya serikali ya Urusi kueneza propaganda zake. Kampuni za kibinafsi zinazoheshimika hazipaswi kutoa mapato kwa serikali ya Urusi au kwa washirika wake wanaolisha mashine ya vita ya Urusi.
- Tano, tutaendelea na kuinua kampeni yetu dhidi ya wasomi wa kifedha na wanafamilia, wanaomuunga mkono Rais Putin katika juhudi zake za vita na kufuja rasilimali za watu wa Urusi. Kwa mujibu wa mamlaka yetu ya kitaifa, tutaweka vikwazo kwa watu binafsi zaidi.
Tunaendelea kufanya kazi na washirika wetu wa kimataifa na kuwaalika kusimama nasi na kufuata nyayo kwa vitendo sawa, ikiwa ni pamoja na kuzuia kukwepa vikwazo, kukwepa na kurudisha nyuma.
Vita vya Rais Putin vinasababisha matatizo ya kiuchumi duniani, na kuathiri usalama wa usambazaji wa nishati duniani, utoaji wa mbolea na chakula, na utendakazi wa minyororo ya usambazaji wa kimataifa kwa ujumla. Nchi zilizo hatarini zaidi zimeathirika zaidi. Pamoja na washirika ulimwenguni kote, tunaongeza juhudi zetu ili kukabiliana na athari hizi mbaya na hatari za vita hivi.
Vita vya Rais Putin dhidi ya Ukraine vinaweka usalama wa chakula duniani chini ya hali ngumu. Pamoja na Umoja wa Mataifa, tunatoa wito kwa Urusi kukomesha vizuizi vyake na shughuli zingine zote ambazo zinazuia zaidi uzalishaji na uuzaji wa chakula wa Ukraine, kulingana na ahadi zake za kimataifa. Kukosa kufanya hivyo kutaonekana kama shambulio la kulisha ulimwengu. Tutaongeza juhudi za kusaidia Ukrainia kuendelea kuzalisha kwa kuzingatia msimu ujao wa mavuno na kuuza nje, ikiwa ni pamoja na njia mbadala.
Katika kuunga mkono Kundi la Umoja wa Mataifa la Kukabiliana na Migogoro Duniani, tutashughulikia sababu na matokeo ya mzozo wa chakula duniani kupitia Muungano wa Kimataifa wa Usalama wa Chakula, kama mpango wetu wa pamoja wa kuhakikisha kasi na uratibu, na juhudi nyinginezo. Tutashirikiana kwa karibu na washirika wa kimataifa na mashirika zaidi ya G7, na, kwa lengo la kubadilisha ahadi za kisiasa kuwa vitendo halisi kama ilivyopangwa na mipango mbalimbali ya kimataifa kama vile Misheni ya Kustahimili Kilimo na Chakula (FARM) na mipango muhimu ya kikanda ya kufikia, ikiwa ni pamoja na kuelekea. Nchi za Afrika na Mediterania. Tunasisitiza kwamba vifurushi vyetu vya vikwazo vinalengwa kwa uangalifu ili kutozuia uwasilishaji wa usaidizi wa kibinadamu au biashara ya bidhaa za kilimo na kuthibitisha dhamira yetu ya kuzuia vizuizi vya usafirishaji wa chakula ambavyo vinaathiri walio hatarini zaidi.
G7 na Ukraine zimeungana katika wakati huu mgumu na katika azma yao ya kuhakikisha maisha ya baadaye ya Ukraine ya kidemokrasia na yenye mafanikio. Tunasalia kuwa na umoja katika azimio letu kwamba Rais Putin lazima asishinde vita vyake dhidi ya Ukraine. Tuna deni kwa kumbukumbu ya wale wote waliopigania uhuru katika Vita vya Pili vya Dunia, kuendelea kupigania leo, kwa ajili ya watu wa Ukraine, Ulaya na jumuiya ya kimataifa.
