Watafiti kutoka Taasisi ya Kitaifa ya Anthropolojia na Historia ya Meksiko (INAH) wamegundua maandishi ya ajabu kwenye chombo cha kauri kilichogunduliwa wakati wa uchimbaji wa kiakiolojia.
Kulingana na tovuti ya INAH, hiki ni chombo kilichogunduliwa na wanaakiolojia kama sehemu ya mradi wa utafiti wa Treni ya Mayan. Treni hii ilisafiri kupitia Yucatan na kusimama wakati ambapo wanaakiolojia walichimbua. Chombo cha hieroglyphic kiligunduliwa wakati wa uchunguzi wa archaeological karibu na mji wa Maxcanu. Ilikuwa iko katika jengo lililojengwa katika kipindi cha kabla ya Kihispania. Vizalia vya programu vilianzia mwishoni mwa kipindi cha classical (600-800 AD).
Ufafanuzi wa hieroglyphs ulifanya iwezekane kujua kwamba historia nzima ilianguka mikononi mwa wanasayansi. Imejitolea kwa Cholom - mtu wa kihistoria. Alikuwa wa wasomi wa Mayan, jina lake tayari limepatikana kwenye mabaki katika jiji la kale la Oxkintock. Picha 11 za katuni za kontena zinaripotiwa kuashiria kuwa Cholom alishikilia wadhifa wa sadjal au herald. Huyu alikuwa ni mtukufu ambaye kazi yake ilikuwa ni kuweka hadharani amri za mtawala. "Sajal ndiye anayesambaza," mwandishi mwenza wa utafiti huo, mwanaakiolojia Ileana Ancona Aragon. Wanasayansi bado hawajaanzisha kazi gani chombo yenyewe kilifanya, pamoja na sahani iliyopatikana "kamili" nayo. Kwa njia, chombo kingine kinawekwa katika Makumbusho ya Mkoa wa Yucatan ya Anthropolojia huko Merida, ambayo pia ina glyphosate ya Choloma. Katika kisa hiki, alitambuliwa kuwa uylul, yaani, “msikilizaji.”