16.9 C
Brussels
Jumatatu, Mei 6, 2024
Chaguo la mhaririGorbachev: "Lazima tuachane na siasa za nguvu"

Gorbachev: "Lazima tuachane na siasa za nguvu"

KANUSHO: Taarifa na maoni yaliyotolewa tena katika makala ni yale ya wale wanaoyaeleza na ni jukumu lao wenyewe. Kuchapishwa katika The European Times haimaanishi kiotomati uidhinishaji wa maoni, lakini haki ya kuueleza.

TAFSIRI ZA KANUSHO: Nakala zote kwenye tovuti hii zimechapishwa kwa Kiingereza. Matoleo yaliyotafsiriwa hufanywa kupitia mchakato wa kiotomatiki unaojulikana kama tafsiri za neva. Ikiwa una shaka, rejelea nakala asili kila wakati. Asante kwa kuelewa.

Mikhail Gorbachev alitoa ombi la mazungumzo na kukataa matumizi ya nguvu wakati wa ziara ya Bunge la Ulaya.

Rais huyo wa zamani wa Umoja wa Kisovieti alikuwa Bungeni mwaka wa 2008 kwa ajili ya Tuzo ya Nishati ya Globe ambako alichukua tuzo ya mafanikio ya maisha. Kuashiria kufariki tarehe 30 Agosti wa kiongozi wa mwisho wa Muungano wa Sovieti, ambaye alisifiwa na wengi kwa jukumu lake la kumaliza Vita Baridi kwa amani, tunachapisha upya mahojiano kutoka kwa ziara yake. Alizungumzia jinsi nchi zinavyopaswa kufanya kazi pamoja katika zama za utandawazi na wasiwasi wake kuhusu mazingira.

Ulianzisha mabadiliko makubwa katika Muungano wa Sovieti na ulifanya mengi kukomesha Vita Baridi. Ni masomo gani tunaweza kupata kutokana na tukio hilo tunapotafuta kile kiitwacho “perestroika ya dunia” ili kukomesha vita motomoto dhidi ya asili?

Katikati ya miaka ya 80 viongozi wa majimbo makubwa walitambua kwamba kuna haja ya haraka ya kufanya kitu. Kisha Mungu akatengeneza njia za Gorbachev, Reagan, Bush, Thatcher, Mitterrand na wengineo - na walikuwa na hekima ya kutosha kushinda maneno na chuki kuhusu kila mmoja wao na kuanza kuzungumza juu ya tishio la nyuklia. Sasa dunia na nyakati zetu ni tofauti, kuna utandawazi, nchi zinategemeana zaidi na nchi kama Brazil, China na India zimepanda jukwaani.

Somo muhimu zaidi tunaloweza kuchukua ni kwamba mazungumzo lazima yaendelezwe. Kujiamini kunapaswa kujengwa. Inabidi tuachane na siasa za mabavu, hazileti kitu kizuri. Inabidi tuelewe kwamba sote tuko kwenye mashua moja, sote tunapaswa kupiga kasia, la sivyo, wengine wanapiga kasia, wengine wanamwaga maji ndani, wengine wanaweza hata kuwa wanatoboa. Hakuna mtu atakayeshinda kwa njia hii katika ulimwengu huu.

Angalia Marekani kule Iraq kila mtu alikuwa anapinga hata washirika wake lakini hawakusikia na nini kilitokea? Hawajui jinsi ya kutoka ndani yake sasa. Sasa tunaelewa kuwa… sote tumeunganishwa na Marekani na ikisambaratika itakuwa anguko la kweli. Inabidi tuwasaidie watoke huko. Hiyo ina maana kwamba ushirikiano unahitajika, utaratibu mpya wa dunia ni muhimu na taratibu za kimataifa za kuusimamia.

Baada ya Vita Baridi kila mtu alikuwa anazungumza juu ya utaratibu mpya wa ulimwengu, hata Papa alijiunga nasi na kusema utaratibu mpya wa ulimwengu ni muhimu, thabiti zaidi, wa haki zaidi, zaidi wa kibinadamu.

Hata hivyo, wakati USSR ilipoanguka - kwa sababu ya sababu za ndani kwanza kabisa - Marekani haikuweza kupinga jaribu la kutumia kuchanganyikiwa. Wasomi wa kisiasa walibadilika, wale waliotoa ulimwengu kutoka kwa Vita baridi waliondoka kwenye hatua, wapya walitaka kuandika historia yao.

Makosa haya ya maono, maamuzi duni na makosa yalifanya ulimwengu usitawalike. Tunaishi katika ulimwengu wa machafuko. Njia mpya za maisha na mifumo mipya ya kisiasa inaweza kuibuka kutoka kwa machafuko, lakini machafuko yanaweza pia kusababisha usumbufu, upinzani na migogoro ya silaha.


Je, kweli tunaweza kuita uharibifu wa mazingira kuwa hakuna binadamu. Tatizo 1 wakati watu wengi wanaishi chini ya mstari wa umaskini?

Matatizo makubwa ni umaskini, ubora wa hewa na maji, hali ya uchafu, tija ndogo ya kilimo, lakini yote ni kuhusu ikolojia. Ni upuuzi kusema kwamba ikolojia ni anasa - ndiyo kipaumbele kikuu cha nyakati zetu. Kipaumbele cha pili ni mapambano dhidi ya umaskini kwa sababu bilioni mbili wanaishi kwa dola 1-2 kwa siku. La tatu ni usalama wa dunia, ikiwa ni pamoja na tishio la nyuklia na silaha za maangamizi makubwa. Hivi ni vipaumbele vitatu vya dharura, lakini ninaweka ikolojia mahali pa kwanza, kwa sababu inatugusa sisi sote moja kwa moja.


“Kuelekea Ustaarabu Mpya”
ni kauli mbiu ya Gorbachev Foundation. Je, huo Ustaarabu Mpya unafananaje? Ulimwengu unaweza kupata wapi rasilimali kubwa zinazohitajika kwa mabadiliko haya ya kimsingi?

Sio kila wakati kuhusu pesa. Ikiwa masuala ya kimataifa yatashughulikiwa kwa njia isiyo na utaratibu, unahitaji pesa zaidi. Inahusu uaminifu, ushirikiano, mazungumzo, kusaidiana na kubadilishana. Kwa nini Ulaya inakua kiuchumi - kwa sababu ya kuwepo kwa EU. Hii ni njia ya fursa mpya na EU ni mfano mzuri.

Bila shaka, si kila kitu ni kamilifu. Kwa maoni yangu EU tayari inatozwa zaidi kama mfumo. Inapaswa kuwa na hekima na kujua wakati wa kuacha, kunyonya, kusonga mbele, sio tu kufanya haraka na kuruka haraka haraka.

- Matangazo -

Zaidi kutoka kwa mwandishi

- MAUDHUI YA KIPEKEE -doa_img
- Matangazo -
- Matangazo -
- Matangazo -doa_img
- Matangazo -

Lazima kusoma

Nyaraka za hivi karibuni

- Matangazo -