"Kila wakati ninapozungumza juu yake, mimi hulia," aliambia Habari za UN, ikieleza jinsi propaganda zilivyoeneza jumbe za chuki ambazo zilizusha wimbi baya la jeuri isiyoelezeka. Alipoteza wanafamilia na marafiki 60 katika mauaji hayo ya halaiki.
Kabla ya maadhimisho ya Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa Siku ya Kimataifa ya Tafakari ya Mauaji ya Kimbari ya 1994 dhidi ya Watutsi nchini Rwanda, Bi Mutegwaraba alizungumza na Habari za UN kuhusu matamshi ya chuki katika enzi ya kidijitali, jinsi shambulio la Januari 6 kwenye Ikulu ya Marekani lilizusha hofu kubwa, jinsi alivyonusurika katika mauaji ya halaiki, na jinsi alivyoeleza matukio ambayo aliishi, kwa binti yake mwenyewe.
Mahojiano yamehaririwa kwa uwazi na urefu.
Habari za UN: Mnamo Aprili 1994, simu ilitolewa kupitia redio nchini Rwanda. Ilisema nini, na ulihisije?
Henriette Mutegwaraba: Ilikuwa ya kutisha. Watu wengi wanafikiri mauaji hayo yalianza Aprili, lakini kuanzia miaka ya 1990, Serikali iliweka wazi, kwenye vyombo vya habari, magazeti, na redio, ikihimiza na kuhubiri propaganda dhidi ya Watutsi.
Mnamo 1994, walikuwa wakihimiza kila mtu kwenda kwa kila nyumba, kuwawinda, kuua watoto, kuua wanawake. Kwa muda mrefu, mizizi ya chuki ilizama sana katika jamii yetu. Kuona Serikali ilikuwa nyuma yake, hakukuwa na matumaini kwamba kungekuwa na waokozi.
Mvulana wa miaka 14 wa Rwanda kutoka mji wa Nyamata, aliyepigwa picha Juni 1994, alinusurika katika mauaji ya halaiki kwa kujificha chini ya maiti kwa siku mbili.
Habari za Umoja wa Mataifa: Je, unaweza kuelezea kilichotokea katika siku hizo 100, ambapo zaidi ya watu milioni moja waliuawa, wengi wao wakiwa na mapanga?
Henriette Mutegwaraba: Haikuwa mapanga pekee. Njia yoyote tortuous unaweza kufikiria, walitumia. Waliwabaka wanawake, wakafungua matumbo ya wanawake wajawazito kwa kisu, na kuwaweka watu kwenye mashimo ya maji taka wakiwa hai. Waliua wanyama wetu, wakaharibu nyumba zetu, na kuua familia yangu yote. Baada ya mauaji ya kimbari, sikuwa na chochote. Hungeweza kujua kama kulikuwa na nyumba katika ujirani wangu au Mtutsi yeyote hapo. Walihakikisha kuwa hakuna aliyenusurika.
Habari za UN: Je, unaponaje kutokana na ugaidi huo na kiwewe? Na unaelezaje kilichompata binti yako?
Henriette Mutegwaraba: Mauaji ya halaiki yalifanya maisha yetu kuwa magumu kwa njia nyingi. Kuwa na ufahamu wa maumivu yako ni muhimu sana, basi jizungushe na watu wanaoelewa na kuthibitisha hadithi yako. Shiriki hadithi yako na uamue kutokuwa mwathirika. Jaribu kusonga mbele. Nilikuwa na sababu nyingi sana za kufanya hivyo. Nilipookoka, dada yangu mchanga alikuwa na umri wa miaka 13 tu, naye ndiye aliyekuwa sababu kuu. Nilitaka kuwa na nguvu kwa ajili yake.
Kwa miaka mingi, sikutaka kuhisi maumivu yangu. Sikutaka binti yangu ajue kwa sababu ilikuwa inaenda kumhuzunisha, na kumwona mama yake, ambaye aliumia. Sikuwa na majibu kwa baadhi ya maswali aliyouliza. Alipouliza kwa nini hana babu, nilimwambia watu wake kama mimi hawana wazazi. Sikutaka kumpa matarajio kuwa atakuja kuniona wakati atakapopita njiani na kuolewa. Hakukuwa na kitu cha kunipa matumaini.
Sasa, ana umri wa miaka 28. Tunazungumza juu ya mambo. Alisoma kitabu changu. Anajivunia ninachofanya.
Habari za UN: Katika kitabu chako, Kwa Njia Yoyote Inayohitajika, unashughulikia mchakato wa uponyaji na maneno "kamwe tena", yanayounganishwa na Holocaust. Pia ulizungumza kuhusu shambulio la makao makuu huko Washington, DC mnamo tarehe 6 Januari 2021, ukisema hujawahi kuhisi hisia hiyo ya woga tangu 1994 nchini Rwanda. Je, unaweza kuzungumza kuhusu hilo?
Henriette Mutegwaraba: Tunaendelea kusema "kamwe tena", na inaendelea kutokea: Holocaust, Kambodia, Sudan Kusini. Watu katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo wanauawa sasa, kama ninavyozungumza.
Kitu kinahitaji kufanywa. Mauaji ya kimbari yanaweza kuzuilika. Mauaji ya kimbari hayatokei mara moja. Inasonga kwa digrii zaidi ya miaka, miezi, na siku, na wale wanaopanga mauaji ya halaiki wanajua wanachokusudia.
Sasa hivi, nchi niliyoasiliwa, Marekani, imegawanyika sana. Ujumbe wangu ni "amka". Kuna propaganda nyingi zinazotokea, na watu hawazingatii. Hakuna mtu ambaye yuko salama kwa yaliyotokea Rwanda. Mauaji ya kimbari yanaweza kutokea popote. Tunaona ishara? Ndiyo. Ilishangaza kuona jambo kama hilo likitokea Marekani.
Ubaguzi wa rangi au wa kikabila umetumika kupandikiza woga au chuki dhidi ya wengine, jambo ambalo mara nyingi husababisha migogoro na vita, kama ilivyokuwa katika mauaji ya kimbari ya Rwanda mwaka 1994.
Habari za Umoja wa Mataifa: Ikiwa enzi ya kidijitali ingekuwepo mwaka 1994 nchini Rwanda, je, mauaji ya kimbari yangekuwa mabaya zaidi?
Henriette Mutegwaraba: Kabisa. Kila mtu ana simu au televisheni katika nchi nyingi zinazoendelea. Ujumbe ambao ulikuwa ukichukua miaka mingi kuenea sasa unaweza kuwekwa nje, na kwa sekunde moja, kila mtu ulimwenguni anaweza kuuona.
Ikiwa kungekuwa na Facebook, Tik Tok na Instagram, ingekuwa mbaya zaidi. Siku zote watu wabaya huenda kwa vijana, ambao akili zao ni rahisi kupotoshwa. Nani yuko kwenye mitandao ya kijamii sasa? Mara nyingi, vijana.
Wakati wa mauaji ya kimbari, vijana wengi walijiunga na wanamgambo na kushiriki, kwa shauku. Waliimba nyimbo hizo za kupinga Watutsi, wakaingia majumbani, na kuchukua tulichokuwa nacho.
Habari za Umoja wa Mataifa: Umoja wa Mataifa unaweza kufanya nini kuhusu kukomesha matamshi kama hayo ya chuki na kuzuia kurudiwa kwa kile ambacho usemi huo wa chuki ulikua?
Henriette Mutegwaraba: Kuna njia kwa UN kukomesha ukatili. Wakati wa mauaji ya kimbari ya 1994, dunia nzima ilifumbia macho. Hakuna mtu aliyekuja kutusaidia wakati mama yangu alipokuwa akiuawa, wakati mamia ya wanawake walipokuwa wakibakwa.
Natumai hii haitatokea tena kwa mtu yeyote ulimwenguni. Natumai Umoja wa Mataifa unaweza kuja na njia ya kukabiliana haraka na ukatili.
Ukuta wa Majina ya wahasiriwa wa Mauaji ya Kimbari ya Rwanda katika Kituo cha Makumbusho cha Kigali
Habari za Umoja wa Mataifa: Je, una ujumbe kwa vijana wanaotumia mitandao ya kijamii, kuona picha na kusikia matamshi ya chuki?
Henriette Mutegwaraba: Nina ujumbe kwa wazazi wao: unawafundisha watoto wako kuhusu upendo na kujali majirani zao na jamii? Huo ndio msingi wa kulea kizazi kitakachopenda, kuheshimu majirani, na kutojiingiza kwenye matamshi ya chuki.
Inaanzia kwa familia zetu. Wafundishe watoto wako upendo. Wafundishe watoto wako wasione rangi. Wafundishe watoto wako kufanya yaliyo sawa ili kulinda familia ya kibinadamu. Huo ni ujumbe ninao.
