15.5 C
Brussels
Jumanne, Mei 14, 2024
HabariUkraine: Uharibifu wa bwawa 'janga kubwa la kibinadamu, kiuchumi na kiikolojia': Guterres

Ukraine: Uharibifu wa bwawa 'janga kubwa la kibinadamu, kiuchumi na kiikolojia': Guterres

KANUSHO: Taarifa na maoni yaliyotolewa tena katika makala ni yale ya wale wanaoyaeleza na ni jukumu lao wenyewe. Kuchapishwa katika The European Times haimaanishi kiotomati uidhinishaji wa maoni, lakini haki ya kuueleza.

TAFSIRI ZA KANUSHO: Nakala zote kwenye tovuti hii zimechapishwa kwa Kiingereza. Matoleo yaliyotafsiriwa hufanywa kupitia mchakato wa kiotomatiki unaojulikana kama tafsiri za neva. Ikiwa una shaka, rejelea nakala asili kila wakati. Asante kwa kuelewa.

Habari za Umoja wa Mataifa
Habari za Umoja wa Mataifahttps://www.un.org
Habari za Umoja wa Mataifa - Hadithi zilizoundwa na huduma za Habari za Umoja wa Mataifa.

Maji kutoka kwenye hifadhi ya bwawa la Kakhovka pia hutumika kupoza kinu cha nyuklia cha Zaporizhzhya (ZNPP), kikubwa zaidi barani Ulaya, ambacho kimekuwa chini ya tishio la mara kwa mara tangu kukaliwa na majeshi ya Urusi mapema katika mzozo huo. 

Ofisi ya Umoja wa Mataifa nchini Ukraine ilituma ujumbe wa Twitter kwamba "maelfu ya watu nchini Ukraine wako hatarini" kufuatia uvunjifu mkubwa katika bwawa la Kakhovka la enzi ya Sovieti na mtambo wa kuzalisha umeme wa maji, kwenye mto mkubwa zaidi wa nchi hiyo, Dnipro, kusini-mashariki, na video inayoonyesha mito ya maji. maji yanayotiririka. 

'Matokeo mabaya'

Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa António Guterres aliwaambia waandishi wa habari mjini New York nje ya Marekani Baraza la Usalama kwamba Umoja wa Mataifa haukuwa na uwezo wa kupata habari huru ili kuthibitisha jinsi janga hilo lilivyotokea. 

"Lakini jambo moja ni wazi: haya ni matokeo mengine mabaya ya uvamizi wa Urusi nchini Ukraine", alisema, ambayo athari zake zinaonekana katika miji na miji kadhaa kando ya Mto Dnipro. 

Angalau 16,000 tayari wamepoteza makazi yao alisema, akihakikishia kwamba UN na washirika walikuwa wakiharakisha msaada kwa maeneo yaliyoathirika, ikiwa ni pamoja na maji ya kunywa, tembe za kusafisha, "na usaidizi mwingine muhimu." 

Alisema mkasa huo “ulikuwa mfano mwingine wa bei ya kutisha ya vita dhidi ya watu. Malango ya mateso yamekuwa yakifurika kwa zaidi ya mwaka mmoja, na hilo lazima likome”, pamoja na mashambulizi yote dhidi ya raia na miundombinu. 

"Zaidi ya yote, ninaomba amani ya haki, kulingana na Mkataba wa Umoja wa Mataifa, sheria za kimataifa, na maazimio ya Baraza Kuu”, alihitimisha.  

Serikali ya Ukraine na Urusi zililaumiana kwa kufanya shambulio kwenye kituo hicho - kulingana na ripoti za habari - ambacho kiko chini ya udhibiti wa Urusi, upande wa kusini na mashariki mwa mto huo, wakati vikosi vya Ukraine vinadhibiti eneo la ukingo wa pili.

Maelfu ya watu tayari wameripotiwa kuhamishwa, huku miji ya chini ya mto ikiwa imejaa maji.

Taabu iliongezeka

Muda mrefu, "wengi wanahatarisha kuachwa bila makao na wanahitaji sana, na kuongeza masaibu wanayokabili Ukrainians wakati wa uvamizi kamili wa Urusi”, ilisema Ofisi ya Umoja wa Mataifa.

Katika ujumbe wa Twitter, Rais wa Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa, Csaba Kőrösi, alisema anasimama katika mshikamano na wale wanaokabiliwa na athari za maafa katika eneo la Kherson, na kuongeza kuwa "mashambulio ya kukusudia kusababisha uharibifu wa muda mrefu na mbaya kwa mazingira asilia. , ni uhalifu wa kivita".

Ukraine.” title=”Katibu Mkuu António Guterres (katika jukwaa) akitoa maelezo kwa waandishi wa habari kuhusu uharibifu katika bwawa la kuzalisha umeme wa Kakhovka huko. Ukraine.” loading=”mvivu” width="1024″ height="768″/>

Katibu Mkuu António Guterres (katika jukwaa) akitoa maelezo kwa waandishi wa habari kuhusu uharibifu katika bwawa la kuzalisha umeme la Kakhovka huko. Ukraine.

Ofisi ya haki za binadamu ya Umoja wa Mataifa, OHCHR, alisema kuwa haki za raia za makazi, afya na maisha, pamoja na upatikanaji wa maji safi na mazingira ya afya, vyote viko hatarini, akitoa wito kwa uchunguzi kamili wa maafa, na uwajibikaji.

Matatizo ya mimea ya nyuklia

Kwa mujibu wa shirika la Umoja wa Mataifa la kudhibiti nyuklia, IAEA, uharibifu wa bwawa tayari umesababisha a "muhimu" kupunguza kiwango cha hifadhi ambayo hutoa ZNPP.

Mkuu wa IAEA Rafael Grossi alionya kwamba "kukosekana kwa maji ya kupoeza katika mifumo muhimu ya kupoeza kwa muda mrefu. inaweza kusababisha kuyeyuka kwa mafuta na kutofanya kazi kwa jenereta za dharura za dizeli za mmea".

'Hakuna hatari ya haraka'

Wakati kulikuwa hakuna "hatari ya haraka" kwa usalama wa mmea, wakati usambazaji wa maji ya kupozea kutoka kwenye bwawa "unapaswa kudumu kwa siku chache", wachunguzi wa wakala waliopo Zaporizhzhya, ambayo inakaliwa na Urusi lakini inayoendeshwa na raia wa Ukraine, wanaendelea kufuatilia kwa karibu kiwango cha kushuka kwa kiwango cha hifadhi. .

Bw. Grossi pia alisema kwamba "dimbwi kubwa la kupozea" karibu na ZNPP linaweza kutoa chanzo mbadala cha maji, ambacho mamlaka ya Ukraine ilithibitisha baadaye, kulingana na ripoti za habari. Lakini alisisitiza kwamba ilikuwa "muhimu" kwamba bwawa hili la kupoeza libaki bila kubadilika.

Chanzo kiungo

- Matangazo -

Zaidi kutoka kwa mwandishi

- MAUDHUI YA KIPEKEE -doa_img
- Matangazo -
- Matangazo -
- Matangazo -doa_img
- Matangazo -

Lazima kusoma

Nyaraka za hivi karibuni

- Matangazo -