Tuna ya kitropiki inayolengwa, Bloom analalamikia ulaghai uliokithiri na meli za Ufaransa

Tuna // Taarifa kwa vyombo vya habari na Bloom - Tarehe 31 Mei, BLOOM na  Msingi wa Bahari ya Bluu wamewasilisha malalamiko kwa Mwendesha Mashtaka wa Umma katika Mahakama ya Paris dhidi ya meli zote 21 za meli za uvuvi za samaki wa tropiki zilizosajiliwa nchini Ufaransa, kwa kuzima AIS zao kinyume cha sheria. (Mfumo wa Kitambulisho otomatiki) beacons za locator.

Meli za tuna za kitropiki za Ufaransa zinakiuka sheria

Kuzima chombo cha uwekaji kijiografia ni marufuku kwa sheria za kimataifa, Ulaya na kitaifa. Hasa, mbali na wavuvi wadogo, meli zote lazima ziwe na vinara vyake vya AIS viwashwe wakati wote, baharini na bandarini.(1) Meli za tuna za kitropiki za Ufaransa kwa wastani zina urefu wa zaidi ya mita 80 na zote - bila ubaguzi - zinakiuka sheria: kati ya 1 Januari 2021 na 25 Aprili 2023, meli hizi zilizima vinara wao 37% hadi 72% ya wakati huo.(2) 

Kwa hiyo haiwezekani kujua wapi vyombo hivi vinafanya kazi, wakati mwingine kwa wiki kwa wakati. Hii inawaacha huru kuvua katika maeneo yaliyopigwa marufuku, kama vile maeneo fulani ya kipekee ya kiuchumi au maeneo yaliyohifadhiwa ya baharini. 

Kwa kuwasilisha malalamiko, BLOOM na Blue Marine Foundation wanatafuta kukomesha hali hii isiyokubalika na kupata uwazi kamili juu ya shughuli za uvuvi za wamiliki wa meli za tuna wa Ufaransa.. Tabia haramu kama hawa sio wa pembeni. Meli hizi 21 zinawakilisha 0.4% tu ya meli za Ufaransa lakini zinachukua karibu 20% ya samaki wanaovuliwa nchini humo kwa mwaka.(3) 

Zaidi ya hayo, meli za tuna za Ulaya katika maji ya Afrika ni ruzuku ya euro milioni kumi na mbili kwa mwaka chini ya mikataba ya uvuvi iliyojadiliwa na Umoja wa Ulaya.. Meli hizi zimekuwa zikipora maji ya Afrika kwa utulivu kamili wa akili tangu mwisho wa miaka ya 1970.(4) 

Aidha Uvuvi wa jodari wa Ulaya unategemea kwa karibu matumizi ya 'vifaa vya kukusanya samaki' (FADs). FAD ni rafu zinazoelea ambazo zinahusika na vifo vya mamilioni ya samaki wachanga kila mwaka, ambao kamwe hawapati nafasi ya kuzaliana, pamoja na viumbe hatarishi na adimu kama vile kasa wa baharini na papa.(5) 

Pamoja na malalamiko yetu, tunafichua kwamba, pamoja na kuharibu wanyama wa baharini, meli hizi za uvuvi zenye ruzuku kubwa zinafanya kazi bila kuzingatia sheria kabisa..

Kutokujali kwa wavuvi wa tuna

Malalamiko haya yanaangazia ripoti yetu ya "Macho wazi"(6) iliyotolewa tarehe 6 Machi 2023, ambapo tuliangazia jumla ya Serikali ya Ufaransa. kushindwa kutekeleza kanuni kwa vyombo vya samaki aina ya tuna. Ukosefu huu wa uangalizi ndio maana Tume ya Ulaya ilifungua utaratibu wa ukiukaji dhidi ya Ufaransa mnamo Juni 2021, chini ya Kanuni ya Udhibiti 1224/2009 "kuanzisha mfumo wa udhibiti wa Jumuiya kwa ajili ya kuhakikisha uzingatiaji wa sheria za Sera ya Pamoja ya Uvuvi".(7) 

leo, tunatoa uthibitisho zaidi wa kutoadhibiwa kamili kwa wavuvi wa viwanda wa Ulaya: wanadhoofisha matarajio ya mazingira ya michakato ya kidemokrasia, kuharibu asili na uchumi wa pwani, kukanyaga sheria, na kamwe hawawajibikiwi na utawala ambao unashiriki katika makosa yao..

Msururu wa kashfa zilizofichuliwa na BLOOM

Ufichuzi huu mpya - unaotokana na uchanganuzi wa karibu mistari milioni nne ya data iliyotolewa na kampuni ya Spire Global(8) - hauwezi kukanushwa na kuongeza kwenye orodha ndefu ya utovu wa nidhamu unaofanywa na meli za uvuvi za tonfisk za Ulaya.

Tangu Novemba 2022, tumefichua kashfa nyingi, zikiangazia nguvu ya ajabu ya masilahi ya biashara ya Ufaransa na Uhispania na washirika wao wa kisiasa kuharibu maisha, hali ya hewa na demokrasia.: 

1. Mnamo tarehe 14 Novemba 2022, BLOOM na ANTICOR walionya kuhusu kesi ya uhamisho kati ya sekta ya umma na binafsi ambayo ilikuwa inasababisha mgongano wa wazi wa maslahi katika sekta ya uvuvi wa jodari.(9) Suala hilo lilipelekwa kwa Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Kitaifa wa Fedha (PNF), ambayo ilifungua uchunguzi wa kupatikana kwa maslahi haramu tarehe 2 Desemba 2022, ambao bado unaendelea na kwa ajili yake tumetoa kauli;(10) 
2. Wakati ambapo mfumo wa jumla wa kudhibiti meli za uvuvi unajadiliwa upya katika ngazi ya Ulaya, dhamira ya kasoro hii iko wazi kabisa: kupata mabadiliko ya kutisha katika 'mapindu ya uvumilivu'., ambayo ingewezesha tasnia ya uvuvi ya tuna ya Ulaya kuongeza kwa kiasi kikubwa upatikanaji wake rasmi na kuhalalisha miaka mingi ya uvuvi haramu na ukwepaji kodi;
3. Mnamo mwaka wa 2015, Ufaransa ilitoa msamaha kwa meli zake za tonfisk, na kuziruhusu kuvuka kiwango cha udhibiti wa 'uvumilivu', ndiyo maana. Tume ya Ulaya ilifungua kesi za ukiukaji dhidi ya Ufaransa. Licha ya kwamba tarehe za mwisho zimepita kwa muda mrefu na vikumbusho vyetu vya mara kwa mara, Tume ya Ulaya inakataa, kwa sasa, kwenda mbali zaidi na kuleta kesi dhidi ya Ufaransa kwenye Mahakama ya Haki ya Umoja wa Ulaya. Kwa upande wake, BLOOM ametoa wito kwa Baraza la Nchi kufuta waraka huo;(11) 
4. Kesi za ukiukaji zilizoanzishwa na Tume ya Ulaya pia zilichochewa na kushindwa kwa Ufaransa kufuatilia meli zake za tuna. Tarehe 6 Machi, tulichapisha Uchambuzi ambao haujawahi kutokea unaonyesha kuwa serikali ya Ufaransa haikuweka malengo madhubuti ya udhibiti wa uvuvi wake wa tuna mnamo 2022 na 2023.. Kufuatia maoni mazuri kutoka kwa Tume ya d'accès aux administratifs hati (Tume ya ufikiaji wa hati za usimamizi), tulipeleka kesi kwenye Mahakama ya Utawala ya Paris kudai uwazi na kuamuru utawala wa Ufaransa utupe data kuhusu meli za tuna za Ufaransa (maeneo ya setilaiti, data ya ufuatiliaji, n.k.);(12) 
5. Sambamba na mlolongo huu wa kanuni katika ngazi ya Ulaya, mlolongo mwingine wa kisiasa, wakati huu katika Bahari ya Hindi, umeangazia unafiki wa Umoja wa Ulaya katika maji ya Afrika, ambapo ni. kulinda, kwa gharama yoyote, mazoea ya uharibifu ya wachache wa makampuni ya Kifaransa na Kihispania, kinyume kabisa na ufunguzi wa kesi yake ya ukiukaji dhidi ya Ufaransa.;(13) 
6. Siku chache kabla ya mkutano muhimu wa Tume ya Jodari katika Bahari ya Hindi (IOTC) uliofanyika Mombasa (Kenya) kuanzia tarehe 3 hadi 5 Februari, BLOOM ilichapisha gazeti ripoti ya kushtua inayoangazia ushawishi wa washawishi ndani ya wajumbe rasmi wa Umoja wa Ulaya katika kipindi cha miaka ishirini ya mazungumzo kuhusu tuna ya kitropiki barani Afrika., kati ya 2002 na 2022. "EU chini ya utawala wa lobi za tuna" inaangazia, kwa mara ya kwanza na katika data, utawala mkubwa wa lobi za viwandani katika moyo wa uwakilishi wa umma;(14) 
7. Ingawa azimio la kihistoria lilipitishwa na IOTC, kuanzisha marufuku ya kila mwaka ya siku 72 kwa 'vifaa vya kukusanya samaki' (FADs), tulifichua kuwa. Tume ya Ulaya ilijaribu kila kitu kuharibu mazungumzo. Walitishia Kenya, kiongozi wa kihistoria wa vita dhidi ya FADs, kwa kuondolewa kwa misaada ya maendeleo ikiwa wataendelea kudai vikwazo vinavyowaadhibu wavuvi wa Ulaya. Ripoti yetu "Kupanga bata" inaeleza jinsi masilahi ya viwanda ya Ufaransa na Uhispania yalivyojipanga kisiasa;(15)  
8. Mnamo tarehe 11 Aprili 2023, Tume ya Ulaya iliwasilisha pingamizi lake rasmi kwa sekretarieti ya IOTC ili azimio hilo lisitumike kwa meli zake, (16) na siku tatu baadaye, Ufaransa - ambayo ina kiti cha ziada kwenye IOTC shukrani kwa 'Iles yake. Éparses' (visiwa vichache visivyo na watu katika Idhaa ya Msumbiji) - walifanya vivyo hivyo.(17) Hadi sasa, mapingamizi manane yamewasilishwa, kufuatia ushawishi usiokoma na Tume ya Ulaya na lobi za tuna. Azimio hilo linatumika tu kwa meli nne zinazomilikiwa na Uropa kati ya hamsini au zaidi zinazofanya kazi katika eneo hilo. Lengo ni rahisi: kufikia pingamizi 11, kizingiti ambacho kingeruhusu azimio kughairiwa moja kwa moja;
9. Kwenye 11 Mei 2023,  BLOOM iliwasilisha rufaa mbili kwa Tume ya Ulaya na Kurugenzi Kuu ya Ufaransa ya Masuala ya Bahari, Uvuvi na Ufugaji wa samaki (DGAMPA) kuomba kuondolewa kwa pingamizi hizi za aibu..(18) Iwapo maombi haya yasiyo rasmi yangekataliwa, tunaweza kuhifadhi haki ya kukata rufaa zenye utata, na Mahakama ya Haki ya Umoja wa Ulaya na Bodi ya serikali pingamizi hizi ziondolewe.

Haki ndio upeo wa pekee… wa haki!

Katika muda wote wa kampeni hii, hatujapata chochote ila milango iliyofungwa kwa viongozi wa kisiasa. Ninaogopa kuelezea hali hii mbaya: Uwakilishi wa Kudumu wa Ufaransa haujawahi kupata wakati wa kutupokea; Vivyo hivyo kwa Kamishna wa Ulaya wa Mazingira, Bahari na Uvuvi, Virginijus Sinkevicius, na Mkurugenzi Mkuu wake Charlina Vitcheva., licha ya kutafutwa kwa miezi kadhaa.

Kwa hivyo tumeweka matumaini yetu juu ya haki ili kukomesha ubaguzi unaofurahiwa na wavuvi wa tuna, kwa ukiukaji wa sheria na sheria.

Upofu wa makusudi wa serikali na Taasisi za Ulaya kwa maovu ya wafanyabiashara wachache wa viwanda imetufanya tuchukuliwe hatua za kisheria kwa mara nyingine. Kwa kuripoti kutoweka kwa vinara vya AIS na meli za tuna za Ufaransa, tunaendeleza mapambano dhidi ya vitendo hivi haramu na ukosefu wa kuadhibiwa usio na kifani wanaofurahia wavuvi wa viwandani.

Kwa wakati bioanuwai inaporomoka na mabadiliko ya hali ya hewa ni suala la dharura, ni wakati muafaka ambapo Nchi Wanachama na taasisi za Ulaya zianze kulinda maslahi ya umma na bidhaa za pamoja, badala ya kutaka kuzuiwa kwa vikwazo vya mazingira..

Mnamo Jumanne tarehe 30 Mei 2023, Baraza la Umoja wa Ulaya na Bunge la Ulaya walikubaliana, baada ya miaka mitano ya mazungumzo na marekebisho, juu ya marekebisho ya Kanuni ya Udhibiti ya 2009.(19) 

Kutokana na taarifa ndogo tuliyopokea, kwa bahati mbaya kuna shaka kidogo kwamba meli za tuna za Ufaransa na Uhispania zimeridhika kabisa, na ufichuzi wetu wa hivi punde unaonyesha wazi kwamba Ufaransa bado inawaruhusu meli zake za kitropiki kufanya wapendavyo, bila vikwazo vyovyote. . Tunahimiza Tume ya Ulaya ipate ujasiri wa kupeleka Ufaransa kwenye Mahakama ya Haki ya Ulaya bila kukawia zaidi. Kupitisha kanuni haitoshi; lazima zitekelezwe. 

MAREJELEO

(1) Masharti yanayohusiana na mifumo ya utambuzi wa meli ya kiotomatiki yamewekwa katika kanuni V/19 ya Mkataba wa Kimataifa wa Usalama wa Uhai katika Bahari wa 1974, unaojulikana kama "Mkataba wa SOLAS", yenyewe ikiongezwa na kanuni za Shirika la Kimataifa la Usafiri wa Baharini. , hasa aya ya 22 ya Azimio A.1106 (29). Masharti haya pia yameratibiwa katika ngazi ya Umoja wa Ulaya. Kifungu cha 10 cha Kanuni ya 1224/2009 ya Ulaya kinasema: "Kwa mujibu wa Kiambatisho II Sehemu ya 3 hatua ya 2002 ya Maelekezo ya 59/15/EC, meli ya uvuvi inayozidi urefu wa mita 19 kwa ujumla itawekwa na kudumisha katika operesheni ya uthibitishaji wa kiotomatiki. mfumo unaokidhi viwango vya utendaji vilivyoundwa na Shirika la Kimataifa la Usafiri wa Baharini kulingana na sura ya V, Kanuni ya 2.4.5, kifungu cha 1974 cha Mkataba wa SOLAS wa XNUMX”.

(2) Kwa kila meli ya Ufaransa, tulitambua kati ya 20 na 61 za AIS za kutoweka kwa zaidi ya saa 48, kwa jumla ya siku 308 hadi 591.

(3) Data iliyochapishwa na Kamati ya Kisayansi, Kiufundi na Kiuchumi ya Uvuvi (STECF) katika ripoti zao za kila mwaka kuhusu meli za uvuvi za Ulaya. Inapatikana kwa: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/bba413d1-484c-11ed-92ed-01aa75ed71a1. 

(4) Angalia orodha na kiasi cha makubaliano ya sasa katika: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/fisheries/international-agreements/sustainable-fisheries-partnership-agreements-sfpas_en. 

(5) Tazama somo letu linalopatikana kwa: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(6) Inapatikana kwa: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf. 

(7) Inapatikana kwa: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:343:0001:0050:fr:PDF. 

(8) Spire Global ndiyo inayoongoza duniani katika ufuatiliaji wa vyombo vya setilaiti. Data yao inatumiwa, miongoni mwa mambo mengine, na jukwaa la Global Fishing Watch (https://globalfishingwatch.org). 

(9) https://www.bloomassociation.org/en/conflicts-of-interest-and-environmental-destruction-bloom-and-anticor-sound-the-alarm/. 

(10) https://bloomassociation.org/conflit-dinterets-dans-la-peche-thoniere-le-parquet-national-financier-ouvre-une-enquete/. 

(11) Tazama somo letu linalopatikana kwa: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf. 

(12) https://www.bloomassociation.org/en/bloom-sues-the-french-state-supportive-of-environmental-destruction-in-the-indian-ocean/. 

(13) Tazama masomo yetu, yanapatikana katika https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/Lining-up-the-ducks_EN.pdf na https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(14) Tazama somo letu, linapatikana katika https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/Les-lobbies-thoniers-font-la-loi.pdf. 

(15) Tazama somo letu, linapatikana katika https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/The-EU-under-the-rule-of-tuna-lobbies.pdf.

(16) Inapatikana kwa: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-26_-_Communication_from_the_European_UnionE.pdf.

(17) Inapatikana kwa: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-28_-_Communication_from_FranceOTE.pdf.

(18) https://www.bloomassociation.org/en/appeal-iotc-objections/. 

(19) https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2023/05/31/council-strikes-deal-on-new-rules-to-combat-overfishing.