Taasisi zote wakilishi za jumuiya za Kiyahudi zinazozungumza Kihispania zinaunga mkono mpango huo. Kuondolewa kwa ufafanuzi wa "Myahudi” kama “mtu mlafi au mlafi” inaombwa, pamoja na ufafanuzi wa “judiada” kama “hila chafu.”
Madrid, Septemba 6, 2023. Zaidi ya jumuiya 20 za Kiyahudi duniani kote zina rasmi
aliomba Royal Spanish Academy (RAE) kuondoa ufafanuzi wa "Myahudi" kama
"mtu mwovu au mchoyo." Wanachukulia kuwa ni fasili ya kukera inayoonyesha a
jamii kwa maneno ya dharau na ubaguzi, bila kuakisi matumizi ya sasa ya
Lugha ya Kihispania katika jumuiya inayozungumza Kihispania, ambapo heshima na ukuzaji
ya utofauti na tamaduni nyingi ni muhimu.
The European Times aliandika leo kwa Real Academia de la Lengua Española, ambaye alijibu kwamba:
"ombi lililotajwa limepokelewa na litashughulikiwa kwa kufuata taratibu za kawaida za utafiti wake [la solicitud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces habituales para su estudio]".
Royal Academy ya lugha ya Kihispania
Kufafanua Visivyofaa “Myahudi” kama Tusi
“Kamusi zina jukumu la kuakisi matumizi na mageuzi ya lugha, na maudhui yake yanatokana na vigezo vya kiisimu na kitaaluma. Katika hali ambayo jamii ya Wahispania na Waamerika wa Ibero-Amerika inazidi kuwa nyeti kwa utambulisho tofauti, na kutoheshimu katika kufafanua vikundi kunakataliwa sana, tunaamini kuwa fasili hizi zinafaa kusasishwa ili kuakisi kwa usahihi matumizi ya lugha katika nyakati zetu,” asema wakili Borja Luján Lago. , ambaye anawakilisha Myahudi jamii katika mpango huu.
Mpango huo, unaokuzwa na Jumuiya ya Kiyahudi ya Panama, unaungwa mkono na jumuiya nzima ya Wayahudi wanaozungumza Kihispania, inayowakilishwa na mashirika yake wakilishi:
Shirikisho la Jumuiya za Kiyahudi za Uhispania, Ujumbe wa Jumuiya za Israeli huko Argentina, Duru ya Israeli ya Bolivia, Jumuiya ya Kiyahudi ya Chile, Jumuiya ya Waebrania ya Sephardic ya Bogotá, Kituo cha Israeli cha Kizayuni cha Costa Rica, Bodi ya Nyumba ya Jumuiya ya Kiebrania ya Cuba, Jumuiya ya Kiyahudi ya Ecuador, Jumuiya ya Israeli ya El Salvador, Jumuiya ya Wayahudi ya Guatemala, Jumuiya ya Kiebrania ya Tegucigalpa, Kamati Kuu ya Jumuiya ya Kiyahudi ya Mexico, Jumuiya ya Israeli ya Nicaragua, Jumuiya ya Kiyahudi ya Paraguay, Jumuiya ya Kiyahudi ya Peru, Kituo cha Israeli cha Jamhuri ya Dominika, Kamati Kuu ya Israeli ya Uruguay, na Shirikisho la Vyama vya Israeli vya Venezuela, pamoja na mashirika yasiyo ya kiserikali kama vile Kamati ya Kiyahudi ya Amerika (AJC), B. 'nai B'rith International (BBI), Simon Wiesenthal Center (SWC), Combat Antisemitism Movement (CAM), Latin American Jewish Congress (CJL), na Anti Defamation League (ADL)).
Hati iliyowasilishwa kwa sajili ya RAE pia inaomba, kwa sababu sawa, kuondolewa kabisa kwa ingizo la “Judiada,” ambalo linafafanuliwa kuwa “hila chafu au kitendo kinachodhuru mtu.”
"Tunaelewa kuwa fasili za kamusi huakisi matumizi ya lugha na haziendelezi chuki kwa asili, lakini zinafaa kusahihishwa kwani zimepitwa na wakati katika uhalisia wa kijamii na kitamaduni wa karne ya 21. Tunatoa wito kwa unyeti wa RAE kukuza lugha ya heshima na jumuishi,” anasema Luján Lago.
In 2001 ufafanuzi huu wa kudhalilisha haukuwa kwenye kamusi.
Chuo cha Kifalme cha Lugha ya Kihispania ni nini?
Eneo la msingi la Real Academia de la Lengua Española liko nchini Uhispania, ambako linashikilia jukumu la kudhibiti lugha nchini humo. Hata hivyo, athari yake huenda zaidi ya Uhispania kama inavyotambuliwa kama mamlaka ya lugha, kwa mataifa yote yanayozungumza Kihispania. Kuna jumla ya nchi 23 ambapo Kihispania kinatambuliwa kuwa lugha rasmi na nchi hizi zote zinachukuliwa kuwa sehemu ya jamii inayozungumza Kihispania. Kwa hivyo, ingawa Real Academia de la Lengua Española iko nchini Uhispania, ushawishi na mamlaka yake hujumuisha mataifa yote yanayozungumza Kihispania.
