Alipoulizwa kuhusu mada hiyo, msimamizi mkuu wa urithi wa kitamaduni wa Roma, Claudio Parisi Presicce, alisema ufadhili wa Usmanov ulikubaliwa kabla ya vikwazo vya Magharibi, na urithi wa kale wa Roma, anasema, "ni wa ulimwengu wote".
Nguzo kubwa ya Basilica ya Trajan huko Roma, ambayo inashikilia nafasi maarufu katika kongamano la mfalme wa Kirumi umbali wa kutupa jiwe kutoka Colosseum, imerejeshwa kwa kiasi kutokana na oligarch wa Kirusi chini ya vikwazo kutoka Umoja wa Ulaya na Marekani, AFP iliripoti.
Ingawa miradi mingi iliyofanywa huko Roma ya kuleta magofu ya zamani ili kuwafanya watalii washuke chini, ujenzi wa nguzo ya Korintho yenye orofa mbili unawaalika kutazama juu angani, kwa urefu wa zaidi ya mita 23.
"Ikiwa wageni hawatambui urefu wa makaburi, hawaelewi umuhimu wa usanifu," Claudio Parisi Presicce, msimamizi mkuu wa urithi wa kitamaduni wa Roma, aliiambia AFP wakati wa kutembelea tovuti hiyo.
Basilica ya Ulpia, jengo lisilokuwa na wito wa kidini wakati huo, ni kitovu cha Jukwaa la Trajan, kubwa zaidi na la mwisho la vikao vya kifalme, lililopewa jina la Marcus Ulpius Trajan, mfalme kutoka 98 hadi 117 AD.
Iligunduliwa katika karne ya pili, ilianguka kwa kiasi kikubwa katika Enzi za Kati, lakini ilifunuliwa na uchimbaji mwanzoni mwa karne ya 19 na katika miaka ya 1930.
Mradi wa sasa, ulioanza mwaka wa 2021, ulifanya iwezekanavyo kutambua nguzo tatu za marumaru za kijani zilizoachwa kwa karibu karne "kwenye kona", bila kuunganishwa na misingi yao, anaelezea Presicce.
Mradi huo ulifadhiliwa na mchango wa Euro milioni 1.5 uliotolewa mwaka wa 2015 na oligarch mzaliwa wa Uzbekistan Alisher Usmanov.
Aliwekewa vikwazo na Umoja wa Ulaya na Marekani baada ya Urusi kuivamia Ukraine mapema mwaka 2022, akishutumiwa na Idara ya Hazina ya Marekani kwa kuwa karibu na Rais wa Urusi Vladimir Putin.
Mwaka jana, jarida la Forbes lilikadiria utajiri wa oligarch kuwa dola bilioni 14.4.
Imetajwa kama "mfadhili mkarimu zaidi" katika orodha ya 2021 ya Sunday Times ya wahisani matajiri, baada ya kutoa pauni bilioni 4.2 zaidi ya miaka 20. dola kwa hisani, Usmanov ni Italophile aliyejulikana ambaye ukarimu wake Roma tayari imenufaika.
Alipoulizwa kuhusu mada hiyo, Claudio Parisi Presicce alijibu kwamba ufadhili wa Usmanov ulikubaliwa kabla ya vikwazo vya Magharibi, na urithi wa kale wa Roma, kulingana na yeye, ni "ulimwengu".
Kampeni kubwa za kijeshi za Trajan, pamoja na kuwaangamiza kabisa Wadacian katika Rumania ya leo, ziliruhusu Roma kupanua mipaka yake hata zaidi.
Vita vyake viwili vya umwagaji damu dhidi ya Wadacian vinawakilishwa na nakala ya ond kwenye Safu ya Trajan, iliyoko kaskazini mwa basilica na iliyosimamishwa kwa kusherehekea ushindi na nyara za maliki.
"Trajan alijenga mnara kwa kutumia nyenzo za thamani zaidi ambazo zingeweza kupatikana wakati huo," Parisi Presicce, akimaanisha marumaru ya rangi iliyochimbwa Misri, Asia na Afrika.
Basilica, ambayo ilikuwa na mahakama za kiraia na jinai na miundo mingine ya utawala, ina njia tano za kati zilizotenganishwa na safu za safu.
Iliyoundwa na mbunifu maarufu Apollodorus wa Damascus, ina paa la vigae vya shaba, wakati facade imepambwa kwa sanamu za wafungwa wa Dacian na frescoes zinazoonyesha silaha za majeshi ya ushindi.
Uchimbaji wa hapo awali ulileta mwangaza wa jukwaa na mabaki ya basilica yake, lakini ingawa nguzo kubwa za granite zilizo na urefu wa basilica zilikuwa zimerejeshwa na kuunganishwa tena, nguzo bado haikuwa na ghorofa yake ya pili.
Hii tayari imefanywa: sehemu za marumaru ya asili ya frieze ya entablature, iliyohifadhiwa katika ghala au makumbusho, yamefanywa upya katika resin, pamoja na sehemu zilizopotea na maelezo kidogo.
Hii huruhusu mgeni kuona tofauti kati ya nakala asili na nakala - mazoezi ya kawaida katika urejeshaji unaozingatia urithi na kuonyesha asili ya kuingilia kati inayoweza kugeuzwa.
Hatua za mwisho za mradi huo ni pamoja na uundaji upya wa ngazi za kusini za basilica, kwa kutumia slabs za marumaru ya manjano ya zamani iliyopatikana kwenye tovuti.
Takriban miradi 150 ya kiakiolojia imepangwa mjini Roma hadi 2027, ambayo mingi inafadhiliwa na fedha za uokoaji za baada ya janga la Umoja wa Ulaya.
Picha: Marcus Ulpius Traianus, Marble bust, Glyptothek, Munich
