డిసెంబర్ 1న, ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఇంటర్నేషనల్ ఫైనాన్స్ యొక్క చీఫ్ ఎకనామిస్ట్ మరియు మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ రాబిన్ బ్రూక్స్ ఇలా అడిగారు, “EUలో ఏమి జరుగుతుందో మీరు ఆలోచించాలి. ఉక్రెయిన్‌పై పుతిన్ దాడి EU ప్రతిదానికీ పెద్ద ముప్పు. అయితే ఇలాంటి అనేక ఉదాహరణలు ఉన్నాయి: దండయాత్ర తర్వాత ఆర్మేనియాకు EU ఎగుమతులు 200% పెరిగాయి. ఈ విషయం రష్యాకు వెళ్లి పుతిన్‌కు సహాయం చేస్తుంది. బ్రస్సెల్స్ ఏమి చేస్తోంది?"
యాదృచ్ఛికంగా, కేవలం ఒకరోజు ముందు, నవంబర్ 30న, ది ఎకనామిస్ట్ "ఉక్రెయిన్ యుద్ధంలో పుతిన్ గెలుస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది-ఇప్పటికి" అని పేర్కొంది. ఈ కథనం రష్యాపై సమర్థవంతమైన ఆంక్షలను అమలు చేయడంలో పశ్చిమ దేశాల వైఫల్యాన్ని హైలైట్ చేసింది మరియు వారి స్పష్టమైన మిత్రదేశాలకు సహాయం చేస్తున్న కొన్ని దేశాలను పేర్కొంది: టర్కీ, కజాఖ్స్తాన్, ఇరాన్ మరియు ఉత్తర కొరియా.
పాశ్చాత్య ఆంక్షలతో పెద్దగా బాధపడకుండా, ఇరాన్ నుండి డ్రోన్లు, ఉత్తర కొరియా నుండి మందుగుండు సామగ్రి మరియు టర్కీ మరియు కజకిస్తాన్ ద్వారా వివిధ వస్తువులను పొందడం ద్వారా రష్యా వాటిని విజయవంతంగా అధిగమించింది. జాబితా చాలా చిన్నదిగా ఉంది మరియు ఇది పైన పేర్కొన్న అర్మేనియాను కలిగి లేదు. ఈ దేశం, బహుళ వనరుల ప్రకారం, ఫిబ్రవరి 2022 నాటికి EU మరియు తూర్పు ఆసియా నుండి వివిధ వస్తువులను సేకరించడంలో రష్యా యొక్క ముఖ్య భాగస్వాములలో ఒకటి.
ఉదాహరణకు, అర్మేనియా కార్లను ఉత్పత్తి చేయదు, కానీ ఫైనాన్షియల్ టైమ్స్ పేర్కొంది జూలై 2023లో, ఆర్మేనియా నుండి రష్యాకు కార్ల ఎగుమతులు జనవరి 800,000లో $2022 నుండి 180 అదే నెలలో కేవలం $2023 మిలియన్లకు పెరిగాయి.
కానీ ఇది కార్లు మాత్రమే కాదు: మైక్రోచిప్‌లు, స్మార్ట్‌ఫోన్‌లు మరియు డజన్ల కొద్దీ ఇతర వస్తువులు అర్మేనియా ద్వారా రష్యాలోకి ప్రవేశిస్తాయి. పునర్నిర్మాణం మరియు అభివృద్ధి కోసం యూరోపియన్ బ్యాంక్ నివేదిక గమనికలు "ఆర్మేనియా ద్వారా కొత్త సరఫరా గొలుసులు […] ఆంక్షలు విధించిన రోజుల్లోనే స్థాపించబడ్డాయి మరియు వాటిని విస్తరించడానికి చాలా నెలలు పట్టింది". ఒక అతుకు ప్రకటన US డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్, డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ కామర్స్ మరియు US ట్రెజరీ ఆర్మేనియాను "రష్యన్ మరియు బెలారసియన్ సంబంధిత ఆంక్షలు మరియు ఎగుమతి నియంత్రణలను తప్పించుకోవడానికి మూడవ పక్షం మధ్యవర్తులు లేదా ట్రాన్స్‌షిప్‌మెంట్ పాయింట్‌లుగా" వర్గీకరించాయి.
అది గమనించడం ముఖ్యం ఆర్మేనియా ఎగుమతుల్లో దాదాపు 40 శాతం రష్యాకు వెళ్తుంది, మాస్కో నేరుగా పొందలేని పాశ్చాత్య వస్తువుల రీ-ఎగుమతులతో కూడిన వాణిజ్యంలో ఎక్కువ భాగం. ఆర్మేనియా స్టేట్ స్టాటిస్టిక్స్ ఏజెన్సీ ప్రకారం, ఆర్మేనియా మరియు రష్యా మధ్య వాణిజ్యం 2022లో దాదాపు రెండింతలు పెరిగి $5.3 బిలియన్లకు చేరుకుంది. రష్యాకు ఆర్మేనియా ఎగుమతులు దాదాపు మూడు రెట్లు పెరిగాయి, 850లో $2021 మిలియన్ల నుండి 2.4లో $2022 బిలియన్లకు మరియు 2.8లో $2023 బిలియన్లకు పెరిగింది. రష్యా నుండి దిగుమతులు 151 శాతం పెరిగి $2.87 బిలియన్లకు చేరుకున్నాయి. జనవరి-ఆగస్టు 2023కి మొత్తం వాణిజ్యం $4.16 బిలియన్లను అధిగమించింది., ఈ కాలంలో రష్యాకు అర్మేనియన్ ఎగుమతులు మొత్తం $2.3 బిలియన్లు, మొదటి సారి దిగుమతులను అధిగమించాయి, ఇది మొత్తం $1.86 బిలియన్లు.
US ట్రెజరీ డిపార్ట్‌మెంట్ ప్రకారం, ఆర్మేనియా రష్యన్ ఫెడరేషన్‌కు సహాయం చేస్తోంది పౌర వస్తువుల దిగుమతిలో మాత్రమే కాకుండా, సైనిక పరికరాల సేకరణలో కూడా.
ఇది రష్యన్ సైనిక పరిశ్రమ కోసం విదేశీ పరికరాల కొనుగోలులో అర్మేనియన్ కంపెనీ ప్రమేయం గురించి వివరణాత్మక సమాచారాన్ని ప్రచురించింది. అరోరా గ్రూప్‌గా గుర్తించబడిన కంపెనీ, పాశ్చాత్య సరఫరాదారుల నుండి సున్నితమైన ఎలక్ట్రానిక్ భాగాలను కొనుగోలు చేసి, ఎగుమతి నియంత్రణ పరిమితులను ఉల్లంఘించి రష్యాకు తిరిగి ఎగుమతి చేసింది.
బ్లూమ్‌బెర్గ్ ప్రకారం, ఉంది సాక్ష్యం రష్యన్ సైనిక ఉత్పత్తిలో ఉపయోగం కోసం ఆర్మేనియా ద్వారా రవాణా చేయబడే యూరోపియన్ పరికరాల భాగాలు.
రష్యా ఆంక్షలను తప్పించుకోవడంలో మరియు దాని సైనిక సామర్థ్యాలను కొనసాగించడంలో ఆర్మేనియా కీలక పాత్ర పోషిస్తుందనడానికి షిప్‌మెంట్‌లు మరియు పరిశ్రమ నిపుణులతో ఇంటర్వ్యూలపై పత్రాలను నివేదిక ఉదహరించింది.
టెలిగ్రాఫ్ పేర్కొన్నాడు 13లో ఆర్మేనియాలో ఆర్థిక వృద్ధి అసాధ్యమైన 2022 శాతానికి చేరుకుంది, తద్వారా ఇది ప్రపంచంలోనే అత్యంత వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న మూడవ ఆర్థిక వ్యవస్థకు అభ్యర్థిగా నిలిచింది.
వార్తాపత్రిక దక్షిణ కాకసస్ కోసం జర్మన్ సెంటర్ ద్వారా ఒక నివేదికను కూడా ప్రచురించింది, "జర్మనీ నుండి అర్మేనియాకు ఎగుమతులు 178లో €505 మిలియన్ల నుండి €2022 మిలియన్లకు పెరిగాయని వెల్లడించింది. అది కేవలం ఒక EU దేశం నుండి మాత్రమే. అదే పన్నెండు నెలల్లో ఆర్మేనియా నుండి EUకి ఎగుమతులు €753 మిలియన్ల నుండి €1.3 బిలియన్లకు రెట్టింపు అయ్యాయి.
కేవలం మూడు మిలియన్ల జనాభా మరియు సగటు బ్రిటన్‌లో పదోవంతు కంటే తక్కువ తలసరి GDPతో, ఇవి అసాధ్యమైన సంఖ్యలు. కానీ అవి నిజమైనవి. రష్యా నుండి దిగుమతులు మరియు ఎగుమతులు - అన్ని EAEU దేశాల మధ్య సుంకం మరియు సుంకం లేనివి, వాటి ఉపగ్రహ రాష్ట్రాల ద్వారా బయటి ప్రపంచానికి దాదాపుగా మళ్లించబడుతున్నాయని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.
ప్రకారంగా జేమ్స్‌టౌన్ ఫౌండేషన్, “దేశీయంగా ఎటువంటి తీవ్రమైన ఆర్థిక ప్రాతిపదిక లేకుండా ఆర్మేనియా యొక్క విదేశీ వాణిజ్య టర్నోవర్‌లో గణనీయమైన పెరుగుదల, ముఖ్యంగా రష్యాకు ఎగుమతులు గణనీయంగా పెరగడం, అలాగే ప్రధానంగా వర్తకం చేయబడిన ఉత్పత్తుల జాబితా, ఈ డైనమిక్‌లు కృత్రిమమైనవి మరియు అర్మేనియా ప్రత్యక్షంగా ఉన్నాయని భావించడానికి కారణం. రష్యాకు మంజూరైన ఉత్పత్తులను తిరిగి ఎగుమతి చేయడంలో పాల్గొంటుంది.
అంతేకాకుండా, US బ్యూరో ఆఫ్ ఇండస్ట్రీ అండ్ సెక్యూరిటీ ప్రకారం, అర్మేనియా US నుండి మైక్రోచిప్‌లు మరియు ప్రాసెసర్‌ల దిగుమతిని 515% మరియు యూరోపియన్ యూనియన్ నుండి 212% పెంచింది-తర్వాత ఆ ఉత్పత్తులలో 97% రష్యాకు ఎగుమతి చేసింది.
పోలిష్ పత్రిక ప్రకారం కొత్త తూర్పు యూరప్, ఇరాన్ డ్రోన్లు మరియు క్షిపణుల రవాణాను సులభతరం చేయడం ద్వారా EU, US మరియు UK ఆంక్షలను అధిగమించడంలో యెరెవాన్ మాస్కోకు సహాయం చేస్తున్నాడు.
సోవియట్ ఇల్యుషిన్-76ఎమ్‌డి విమానం ఇరాన్ డ్రోన్‌లను రష్యాకు రవాణా చేసిందని ఆరోపించిన యెరెవాన్ యొక్క జ్వార్ట్‌నాట్స్ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం నుండి విమానాల కార్యాచరణ డేటాను పత్రిక ఉదహరించింది. ఇరాన్ ఎయిర్ కార్గో, US మంజూరు చేసిన సంస్థ, యెరెవాన్ విమానాశ్రయం ద్వారా మాస్కోకు మరియు మాస్కో నుండి విమానాలను నడుపుతున్నట్లు గమనించబడింది, ఇరాన్ డ్రోన్‌లను అర్మేనియన్ విమానాశ్రయాల ద్వారా రష్యాకు పంపిణీ చేయడంలో చిక్కుకున్న ఇతర ఇరానియన్ సంస్థలతో పాటు.
ఉక్రేనియన్ మూలాల ప్రకారం, అర్మేనియా చురుకుగా ఉంది ఉపయోగించి రష్యన్ ఫెడరేషన్‌కు మంజూరైన వస్తువులను తిరిగి ఎగుమతి చేయడానికి బటుమి (జార్జియా) మరియు నోవోరోసిస్క్ (రష్యా) ఓడరేవులను కలుపుతూ సముద్ర మార్గం. ఈ విధంగా, అర్మేనియన్ షిప్పింగ్ కంపెనీ బటుమి-నోవోరోసిస్క్ సముద్ర మార్గంలో వారానికి 600 కంటైనర్ల రవాణాకు బాధ్యత వహిస్తుంది.
రష్యాకు మంజూరైన పాశ్చాత్య పరికరాలు మరియు సాంకేతికతను ఎగుమతి చేయడంలో ఆర్మేనియా పెరుగుతున్న పాత్రపై లాట్వియా ప్రధాన మంత్రి క్రిస్జానిస్ కరిస్ కూడా వ్యాఖ్యానించారు.
అయితే, ఈ గేమ్‌లో యెరెవాన్ ఎత్తుగడలు సాంకేతికత బదిలీలకు మాత్రమే పరిమితం కాలేదు. దీన్ని ఎదుర్కోవడానికి రెండు మార్గాలు ఉన్నాయని కరీస్ ఎత్తి చూపారు: ఆర్మేనియా గురించి మాట్లాడండి లేదా “ఐరోపా అంతటా చట్టం కోసం చూడండి, మేము మంజూరు ఎగవేతను నేరంగా పరిగణిస్తాము. లొసుగులను మూసివేయండి!”, – అతను డిమాండ్ చేశాడు. ఆంక్షలు పని చేస్తాయి, సమస్య ఏమిటంటే రష్యా వాటిని నివారించడానికి సహాయం చేసే వారిపై వాటిని అమలు చేయాలి.
