กระบวนการปรองดองของเกาหลีนำโดยคริสตจักรเชื่อมโยง 'ประวัติศาสตร์และความทรงจำ'

สงครามที่ปะทุขึ้นบนคาบสมุทรเกาหลีเมื่อ 70 ปีที่แล้วเพื่อแบ่งแยกเกาหลียังไม่สิ้นสุด ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการอธิษฐานและการอภิปรายกันมากขึ้นเพื่อสร้างความตระหนักรู้สำหรับเส้นทางสู่การปรองดองและการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในประเทศที่ถูกแบ่งแยก คริสตจักรเชื่อ

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศต่างๆ ที่มีส่วนร่วมในสงครามครั้งนั้นและบางครั้งก็พยายามแก้ไขทางตันที่มีอยู่ ลดลงและลื่นไหล โดยมีสัญญาณเชิงบวกบางอย่างที่ปรากฏในสัปดาห์นี้

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานเมื่อวันที่ 22 ส.ค. ว่า เกาหลีใต้จัดการเจรจากับนักการทูตชั้นนำของจีนเกี่ยวกับการค้า การปลดอาวุธนิวเคลียร์ และการรับมือไวรัสโคโรนา ในการเยือนครั้งแรกของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของปักกิ่ง นับตั้งแต่การแพร่ระบาดของโควิด-19 ปะทุขึ้นเมื่อปลายปีที่แล้ว สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน

Yang Jiechi สมาชิก Politburo ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้พบกับ Suh Hoon ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติคนใหม่ของเกาหลีใต้ในเมืองท่าทางตอนใต้ของปูซาน รัฐบาลเกาหลีใต้ระบุ

การเจรจาดังกล่าวมีขึ้นหลังจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ได้ตัดทอนการแลกเปลี่ยนทวิภาคีและขัดขวางการเจรจาปลดอาวุธนิวเคลียร์ที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีเหนือ

เมื่อวันที่ 14 ส.ค สภาคริสตจักรโลก ได้ตีพิมพ์ The Light of Peace: Churches in Solidarity with the Korean Peninsula ซึ่งเป็นชุดของทรัพยากรที่คริสตจักรสมาชิกสามารถใช้เพื่อรับรู้ถึง 70 ปีแห่งความขัดแย้งที่ไม่ได้รับการแก้ไขบนคาบสมุทรเกาหลี

มันตั้งข้อสังเกตว่า “การแบ่งแยกเกาหลีตามมาด้วยสงครามเกาหลี ทหารบางส่วนที่รับใช้ยังมีชีวิตอยู่”

Rev. Hong-Jung Lee เลขาธิการทั่วไปของ the สภาคริสตจักรแห่งชาติในเกาหลี

ความสมานฉันท์และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

“ในฐานะผู้สร้างสันติ เราจดจำและตีความช่วงเวลาดังกล่าวว่าเป็นช่วงเวลาของการเสริมสร้างศักยภาพของประชาชนในการเยียวยา การปรองดอง และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ”

ในคำนำของหนังสือ รายได้ซางชาง ประธาน WCC Asia สะท้อนว่าถึงเวลาแล้วที่คาบสมุทรเกาหลีจะยอมรับชีวิตแห่งการปรองดองและการรวมเป็นหนึ่ง

“หนังสือเล่มนี้ย้อนรอย 70 ปีของประวัติศาสตร์เกาหลีสมัยใหม่ โดยนำเสนอภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และภูมิรัฐศาสตร์เกี่ยวกับการแบ่งเกาหลี” Chang เขียน

เธอกล่าวว่าสิ่งนี้รวมถึง “ความหมายทางจิตวิญญาณและเทววิทยาของการริเริ่มทั่วโลกเพื่อสันติภาพและการรวมชาติอีกครั้งบนคาบสมุทรเกาหลี”

“แต่ละบทจะส่งเสริมการรับรู้ถึงความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานที่เกิดจากสงครามเกาหลี 70 ปี ทำให้มีชีวิตชีวาด้วยเรื่องราวส่วนตัว การสัมภาษณ์ และการสวดอ้อนวอน โดยเริ่มจากการไตร่ตรองทางจิตวิญญาณที่ทำหน้าที่เป็นบทนำทางเทววิทยาสำหรับบทนี้”

สงครามเกาหลีมีการต่อสู้ตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1953 แต่การต่อสู้ยุติลงด้วยการสงบศึกเท่านั้น และสนธิสัญญาสันติภาพยังไม่ได้รับการลงนาม

มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย XNUMX ล้านคนในการสู้รบ และครอบครัวต้องแตกแยกจากความแตกแยกของประเทศ

ลีขอคำอธิษฐานอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ข้อตกลงสุดท้ายสงบสุขบนคาบสมุทรเกาหลี

“เรากำลังพยายามพัฒนาความสงบสุขของประชาชน เพื่อที่เราจะได้เป็นพยานถึงอำนาจอธิปไตยของพระเจ้าในประวัติศาสตร์ เราขอสารภาพว่าพระเจ้าจะสร้างคาบสมุทรเกาหลีที่ได้รับการเยียวยาและปรองดองขึ้นใหม่ด้วยความบริบูรณ์ของชีวิตสำหรับทุกคน”

ขั้นตอนการปฏิบัติเพื่อกำจัดภัยคุกคาม

ในบทนำ รายได้ Ioan Sauca เลขาธิการชั่วคราว WCC เรียกร้องให้คริสเตียนดำเนินขั้นตอนใหม่ที่กล้าหาญเพื่อสันติภาพ

“ถึงเวลาแล้วที่จะต้องหาวิธีปฏิบัติจริงเพื่อขจัดภัยคุกคามถาวรของสงคราม สู่การอยู่ร่วมกันอย่างสันติบนคาบสมุทรเกาหลี และท้ายที่สุดสู่การกลับมารวมกันอีกครั้งของชาวเกาหลีที่แตกแยกกันมานาน” เขาเขียน

หนังสือบันทึกว่า “ผู้คนในภาคเหนือและภาคใต้ได้กลายเป็นคนแปลกหน้าที่เป็นปฏิปักษ์ต่อกัน ซึ่งถูกบิดเบือนอย่างลึกซึ้งด้วยจิตสำนึกและวัฒนธรรมของสงครามเย็น

“ด้วยเหตุนี้ คาบสมุทรเกาหลีจึงจมลงไปในหล่มของศูนย์อุตสาหกรรมทางทหารทั่วโลกที่มีการทำลายล้างสูงในระดับสันทราย”

ศาสนจักรผู้นำแอฟริกาใต้ รายได้แฟรงก์ ชิคาเน ผู้ดำเนินรายการของ WCC Commission of the Churches on International Affairs กล่าวในหนังสือว่า “สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่าสถานที่ต่างๆ เช่น คาบสมุทรเกาหลีเป็นเหยื่อของประวัติศาสตร์ ภูมิรัฐศาสตร์ของโลก และ ความสนใจที่แตกต่างกันซึ่งไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของชาวเกาหลีทั้งในภาคเหนือและภาคใต้

“หากผู้เล่นระดับโลกยังคงแสวงหาผลประโยชน์ของพวกเขาด้วยค่าใช้จ่ายของชาวเกาหลีในคาบสมุทร เราต้องสนับสนุนชาวเกาหลีให้ตกลงในข้อตกลงสันติภาพของพวกเขาเอง เพื่อยุติสงครามระหว่างพวกเขา” เขากล่าว

หลังจากการปรึกษาหารือทั่วโลกที่ริเริ่มโดย WCC ในเมืองโทซันโซ ประเทศญี่ปุ่น ในปี 1984 ขบวนการทั่วโลกมีบทบาทสำคัญผ่านการอธิษฐาน ความร่วมมือเพื่อการคืนดี การเจรจา และการรวมชาติอย่างสันติ

ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคมถึง 15 สิงหาคม 2020 WCC ร่วมกับสภาคริสตจักรแห่งชาติในเกาหลีได้ดำเนินการรณรงค์สวดมนต์ทั่วโลก “เราสวดอ้อนวอน สันติภาพเดี๋ยวนี้ ยุติสงคราม”

ในฐานะส่วนหนึ่งของการรณรงค์ WCC ได้แบ่งปันคำอธิษฐานและเรื่องราวที่รำลึกถึง 70 ปีนับตั้งแต่สงครามเกาหลีเริ่มขึ้น โดยเชิญคริสตจักรทั่วโลกเข้าร่วมในการอธิษฐานเพื่อเกาหลี

แสงแห่งสันติภาพจะถูกแปลเป็นภาษาเกาหลีโดยสภาคริสตจักรแห่งชาติในเกาหลี