18.8 C
บรัสเซลส์
วันพฤหัสบดีพฤษภาคม 9, 2024
ข่าวฟรานซิสท่ามกลางชาวพื้นเมืองของแคนาดา เหยียบย่ำดินแดนที่บอบช้ำ

ฟรานซิสท่ามกลางชาวพื้นเมืองของแคนาดา เหยียบย่ำดินแดนที่บอบช้ำ

การปฏิเสธความรับผิด: ข้อมูลและความคิดเห็นที่ทำซ้ำในบทความเป็นข้อมูลของผู้ที่ระบุและเป็นความรับผิดชอบของพวกเขาเอง สิ่งพิมพ์ใน The European Times ไม่ได้หมายถึงการรับรองมุมมองโดยอัตโนมัติ แต่เป็นสิทธิ์ในการแสดงออก

การแปลการปฏิเสธความรับผิด: บทความทั้งหมดในเว็บไซต์นี้เผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษ เวอร์ชันที่แปลจะทำผ่านกระบวนการอัตโนมัติที่เรียกว่าการแปลทางประสาท หากมีข้อสงสัย ให้อ้างอิงบทความต้นฉบับเสมอ ขอบคุณที่เข้าใจ.

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อมีการค้นพบหลุมศพของเด็กมากขึ้นเรื่อยๆ ในโรงเรียนที่อยู่อาศัยทั่วแคนาดา โลกกำลังค้นพบความบอบช้ำทางจิตใจของประชากรที่ต้องทนทุกข์ทรมานมานานหลายทศวรรษภายใต้ระบบที่ออกแบบมาเพื่อ "ฆ่าชาวอินเดียที่อยู่ในตัวเด็ก อยู่ในดินแดนที่ถูกทรมานแห่งนี้ที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสกำลังแสวงบุญที่สำนึกผิดตั้งแต่วันที่ 24 ถึง 30 กรกฎาคม

มารีน เฮนเรียต – ทูตพิเศษไปยังเอดมันตัน, แคนาดา

ในปี 1990 หัวหน้า Phil Fontaine แห่งสมัชชาชาติแรกทำลายความเงียบและประณามเป็นครั้งแรกต่อสาธารณชนกรณีการละเมิดในโรงเรียนที่อยู่อาศัยที่ดำเนินการโดยรัฐบาลกลางของแคนาดาและได้รับการสนับสนุนจากคริสตจักรคาทอลิก ในปี 2020 การค้นพบหลุมศพของเด็กหลายร้อยคนในบริเวณใกล้เคียงสถาบันเหล่านี้ก่อให้เกิดกระแสความขุ่นเคืองและปลุกความคิดเห็นของแคนาดาและทั่วโลกต่อความเป็นจริงของชุมชนชาวพื้นเมืองของแคนาดา Jean-François Roussel นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยมอนทรีออล นักมานุษยวิทยาและผู้เชี่ยวชาญในมหาวิทยาลัยมอนทรีออล กล่าวว่า "ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้เปลี่ยนจากความเขลาและความเฉยเมยอย่างมากของประชากรแคนาดาที่มีต่อชาวพื้นเมืองไปสู่การเปิดกว้าง วัฒนธรรมพื้นเมือง

ดังนั้นจึงเป็นประชากรที่บอบช้ำทางจิตใจที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเสด็จมาพบบนที่ดินของพวกเขาในฤดูร้อนปี 2022 ความรุนแรงที่เกิดขึ้นในโรงเรียนที่อยู่อาศัยซึ่งข้ามรุ่นมาหลายชั่วอายุคน ชาวพื้นเมืองบางคนตัดสินใจที่จะตัดสัมพันธ์กับครอบครัวของพวกเขา กับชุมชน เพราะมันยากเกินไป” Jean-François Roussel กล่าวต่อ “คนอื่นไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมพ่อแม่ของพวกเขาถึงแสดงความรักเพียงเล็กน้อย และความไม่มั่นคงเกิดขึ้นระหว่างรุ่นต่างๆ มันยากมากที่จะจัดการกับประวัติศาสตร์นี้ ด้วยปฏิกิริยาตอบสนองที่เราไม่เข้าใจเป็นอย่างดี คนอื่นยังไม่มีคำพูดเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาทนทุกข์: "มีความอับอายและความโกรธแค้นต่อตัวเอง" นักมานุษยวิทยาอธิบาย

เป็นชนพื้นเมืองและคาทอลิก

คริสตจักรคาทอลิกมีความสัมพันธ์กับชาวอะบอริจินของแคนาดาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ในปี พ.ศ. 1998 สภาชาวอะบอริจินคาทอลิกแห่งแคนาดาได้ก่อตั้งขึ้นภายในการประชุมพระสังฆราชคาทอลิกแห่งแคนาดา (CCCB) เพื่อเสนอข้อมูลและคำแนะนำเกี่ยวกับชุมชนอะบอริจินและเริ่มกระบวนการบำบัดรักษา

ในปี 2009 ในระหว่างการรับชมที่ยอดเยี่ยม Benedict XVI ได้ต้อนรับผู้แทนชาวอะบอริจินเป็นการส่วนตัว สมเด็จพระสันตะปาปาแห่งบาวาเรียแสดงความเสียใจต่อบทบาทของศาสนจักรในการบังคับให้กลืนกินเด็กชาวอะบอริจิน: “พระบิดาผู้บริสุทธิ์แสดงความเสียใจต่อความปวดร้าวที่เกิดจากความประพฤติที่น่าเสียดายของสมาชิกบางคนของศาสนจักรและแสดงความเห็นอกเห็นใจและเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในการสวดอ้อนวอน พระองค์ทรงเน้นว่าการกระทำทารุณกรรมไม่สามารถยอมรับได้ในสังคม” แถลงข่าวของสันตะสำนักกล่าวในขณะนั้น

คริสตจักรในแคนาดาได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายน 2021 และหกเดือนต่อมาได้ประกาศจัดตั้งกองทุนมูลค่า 30 ล้านดอลลาร์เพื่อใช้เป็นเงินทุนสำหรับโครงการปรองดองต่างๆ ทั่วแคนาดา ในฤดูใบไม้ผลิปี 2022 ฟรานซิสรับคณะผู้แทนชาวอะบอริจินมากกว่า 150 คนที่สำนักวาติกันแสดงความอับอายและความขุ่นเคือง: “สำหรับความประพฤติที่น่าเสียดายของสมาชิกคริสตจักรคาทอลิกเหล่านี้ ข้าพเจ้าขอการอภัยจากพระเจ้า และข้าพเจ้าอยากจะกล่าว คุณจากก้นบึ้งของหัวใจของฉัน: ฉันเสียใจจริงๆ
วันนี้ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของผู้จัดงานระดับชาติของการเสด็จเยือนของสมเด็จพระสันตะปาปาระบุว่า “คริสตจักรคาทอลิกมีความรับผิดชอบในการดำเนินการตามขั้นตอนที่แท้จริงและมีความหมายเพื่อติดตามชนพื้นเมืองของประเทศนี้บนถนนสายยาวเพื่อการรักษาและการปรองดอง

ภาพ 9 ฟรานซิสท่ามกลางชาวพื้นเมืองของแคนาดา เหยียบย่ำบนผืนดินที่บอบช้ำ
คริสตจักรพระหฤทัยแห่งประชาชาติ เอดมันตัน แคนาดา

เอ็ลเดอร์เฟอร์นี มาร์ตี้เป็นผู้อาวุโสของโบสถ์ Sacred Heart First Nations Church และจะต้อนรับโป๊ปไปยังเมืองเอดมันตันในวันจันทร์ที่ 25 กรกฎาคม ชายผู้สดใสร่าเริงคนนี้มีหางม้าและนัยน์ตาลึก ให้คำจำกัดความตัวเองว่าเป็นชาวคาทอลิกและชาวอะบอริจิน เกิดในเอดมันตัน เขาเป็นชนชาติที่หนึ่งปาปาเชส “ฉันรู้สึกมีความสุขที่ได้อยู่ในทั้งสองโลก” เขากล่าวระหว่างการเตรียมการต้อนรับฟรานซิสครั้งสุดท้าย “แม่ของฉันทำให้แน่ใจว่าฉันรับบัพติศมาตั้งแต่แรกเกิด และครอบครัวแม่ของฉันทำให้แน่ใจว่าฉันใกล้ชิดกับวัฒนธรรมอะบอริจินของเรา ฉันสามารถผสมผสานสองวัฒนธรรมที่ฉันเกิดมาได้
จากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งใหญ่ของแคนาดาครั้งล่าสุดเมื่อปี 2011 ชาวอะบอริจิน 36% กล่าวว่าพวกเขาเป็นชาวคาทอลิก และ 31% กล่าวว่าพวกเขาไม่อยู่ในกลุ่มศาสนาใด ๆ อย่างไรก็ตาม การสำรวจสำมะโนที่ไม่บังคับ กลับทำให้ Jean-François Roussel แตกต่างออกไป “นักวิจัยทุกคนเห็นพ้องกันว่าการสำรวจสำมะโนประชากรนี้ไม่น่าเชื่อถือมากนัก” แต่ในปัจจุบันนี้เป็นหนึ่งในเครื่องมือทางสถิติที่ใช้กำหนดสัดส่วนของชาวคาทอลิกในหมู่ชาวอะบอริจิน: “ ความเชื่อคาทอลิกยังคงเป็นข้ออ้างอิงที่สำคัญในหมู่ชุมชนอะบอริจินและในความทรงจำของครอบครัว มีมิติอัตถิภาวนิยมในความเชื่อของคริสเตียน ความผูกพันกับพระคริสต์กับรูปแบบชุมชนท้องถิ่น

ยิ่งไปกว่านั้น หากชนเผ่าพื้นเมืองบางคนรู้สึกว่าพวกเขาถูกคริสตจักรทรยศ การเคารพในการเลือกบุคคลและเสรีภาพทางศาสนานั้นมีค่าอย่างสูงในวัฒนธรรมของชนพื้นเมือง

สิ่งที่แนบมากับที่ดิน

ที่ดินติดอยู่กับพระราชบัญญัติอินเดียปี 1876 อย่างแท้จริง ที่ดินเดียวกันกับที่สร้างโรงเรียนที่อยู่อาศัย 139 แห่ง ที่ดินเดียวกันนี้ถูกยึดโดยรัฐบาลกลางของแคนาดา โดยแบ่งออกเป็นทุนสำรอง "เพื่อแก้ปัญหาอินเดีย" ฌอง-ฟรองซัว รูสเซล อธิบาย ดังนั้น แม้ว่าอัลเบอร์ตาจะเป็นอาณาเขตดั้งเดิมของชาติที่หนึ่ง แต่กองหนุน 138 แห่งเป็นตัวแทนของปัจจุบันเพียง 1% ของพื้นที่ทั้งหมดของจังหวัดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เป็นที่กำบังสมาชิกของ 47 ชาติแรกของอัลเบอร์ตา

กองหนุนจัดการด้วยข้อความที่น่าขายหน้า ตัวอย่างเช่น บางคนกำหนดว่าพื้นที่รกร้างเหล่านี้ต้องไม่เกิน 2.6 ตารางกิโลเมตรสำหรับแต่ละครอบครัวที่มีครอบครัวละห้าคน ชาวพื้นเมืองหลายชั่วอายุคนเติบโตขึ้นมาบนที่ดินที่โลภและถูกริบ " แผ่นดินเชื่อมโยงกับประสบการณ์ที่ทุกข์ทรมาน" นักมานุษยวิทยาอธิบาย "โรงเรียนที่อยู่อาศัยถูกสร้างขึ้นเพื่อเปลี่ยนความคิดของเด็ก ๆ เพื่อขจัดความสัมพันธ์นี้กับแผ่นดินและ ทำให้พวกเขากลายเป็นชาวแคนาดาเหมือนกับคนอื่นๆ ที่ผสมผสานกับชาวแคนาดาคนอื่นๆ”

ท้ายที่สุด ผืนดินยังเป็นตัวแทนของมาตุภูมิ ที่พักพิงของควาย แหล่งอาหารและพื้นฐานของชนเผ่าเร่ร่อน ก่อนที่พวกมันจะค่อยๆ หายสาบสูญไปและการกันดารอาหารในบางภูมิภาค “ใช่ ฉันได้ยินคำขอโทษของสมเด็จพระสันตะปาปาในกรุงโรม และมันจำเป็น แต่ที่นี่สำคัญกว่ามาก เพราะนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด ฉันไม่รู้ว่าเรากำลังพูดถึงการรักษาแบบใด แต่ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันพร้อมที่จะทำตาม!” เอ็ลเดอร์เฟอร์นี มาร์ตี้สรุป

- โฆษณา -

เพิ่มเติมจากผู้เขียน

- เนื้อหาพิเศษ -จุด_img
- โฆษณา -
- โฆษณา -
- โฆษณา -จุด_img
- โฆษณา -

ต้องอ่าน

บทความล่าสุด

- โฆษณา -