รายงานฉบับสุดท้ายของคณะกรรมการอิสระเพื่อการศึกษาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศเด็กในคริสตจักรคาทอลิกในโปรตุเกส เผยแพร่คำให้การที่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับคดีล่วงละเมิดที่เกิดขึ้นระหว่างปี 1950 ถึง 2022 และชี้ไปที่เหยื่อกว่า 4,800 ราย
โดย Linda Bordoni
ปฏิกิริยาต่อรายงานขั้นสุดท้ายของคณะกรรมการอิสระที่ถูกตั้งข้อหาสอบสวนกรณีการล่วงละเมิดทางเพศผู้เยาว์ในคริสตจักรคาทอลิกในโปรตุเกส ประธานการประชุมสังฆราชแห่งโปรตุเกส (CEP) กล่าวว่าความคิดแรกของเขาคือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ และประการที่สองสำหรับคณะกรรมาธิการต่อ ใคร โบสถ์ รู้สึกขอบคุณสำหรับการทำงานที่มีความสามารถ ความกระตือรือร้น และมีมนุษยธรรม
รายงาน 8 ประเด็นของคณะกรรมาธิการชี้ให้เห็นจำนวนเหยื่อขั้นต่ำ 4815 รายในรอบ 70 ปี องค์กรนี้ตั้งขึ้นโดยการประชุมโปรตุเกสเพื่อตรวจสอบการละเมิดในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา
คำขอโทษ
บิชอป Josè Ornelas กล่าวว่าผลลัพธ์จะไม่ถูกเพิกเฉย และส่งข้อความสร้างความมั่นใจให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อโดยให้คำมั่นว่าจะทำงานเพื่อความโปร่งใสและความยุติธรรม
“เราได้ยินสิ่งที่เราละเลยไม่ได้ มันเป็นสถานการณ์ที่น่าทึ่งที่เราเป็นอยู่” เขากล่าว “ชี้ให้เห็นว่าการประชุมพระสังฆราชไม่ได้ปฏิเสธเกี่ยวกับผลของผลลัพธ์
เขาขอให้เหยื่อให้อภัยและขอโทษที่คริสตจักรไม่เข้าใจขนาดของปัญหา
การล่วงละเมิดทางเพศเด็กเป็น “อาชญากรรมที่เลวร้าย” ออร์เนลาสระบุในถ้อยแถลง โดยเสริมว่า “มันเป็นบาดแผลเปิดที่สร้างความเจ็บปวดและอับอายให้กับเรา”
ในงานแถลงข่าวที่มหาวิทยาลัยคาธอลิกแห่งโปรตุเกสในลิสบอน มีผู้เชี่ยวชาญและผู้นำคาทอลิกจำนวนหนึ่ง รวมทั้งคุณพ่อฮันซ์ ซอลเนอร์ สมาชิกคณะกรรมาธิการสังฆราชเพื่อการคุ้มครองผู้เยาว์
รายงาน
ผู้ประสานงานคณะกรรมาธิการและประธาน เปโดร สเตรชต์ ประธานคณะกรรมาธิการฯ เปิดเผยรายงานดังกล่าวในการแถลงข่าว โดยกล่าวว่าคำให้การ 512 รายการได้รับการตรวจสอบแล้ว จากทั้งหมด 564 รายการที่ได้รับ ซึ่งเกี่ยวข้องกับคดีที่เกิดขึ้นระหว่างปี 1950-2022
เขาอธิบายว่าประจักษ์พยานที่นำเสนอต่อองค์กรระหว่างเดือนมกราคมถึงตุลาคมของปีที่แล้ว ชี้ไปที่เครือข่ายเหยื่อที่ “กว้างขวางกว่ามาก” โดยคำนวณเป็น “จำนวนขั้นต่ำสุดของเหยื่อ 4815 คน”
“เป็นไปไม่ได้ที่จะวัดจำนวนอาชญากรรมทั้งหมด” สเตรชต์กล่าว เนื่องจากเหยื่อบางรายถูกทำร้ายหลายครั้ง
อย่างไรก็ตาม เขาตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งสำคัญคือ “ต้องไม่สับสนส่วนนี้กับทั้งหมด” และกล่าวว่าจำนวนผู้ล่วงละเมิดภายในศาสนจักรนั้น “ต่ำ” “เปอร์เซ็นต์ของการมีอยู่ของมัน ตามที่สมาชิกของศาสนจักรปฏิบัติกัน” สเตรชต์อธิบาย “น้อยมาก บนความเป็นจริงของเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศผู้เยาว์โดยทั่วไป”
งานที่ทำด้วยอิสระ
Strecht เน้นย้ำว่าที่ประชุมสังฆราชแห่งโปรตุเกส “สนับสนุน” งานนี้เสมอ และเขาขอบคุณเหยื่อทุกคนที่ “กล้าส่งเสียงเพื่อปิดปาก”
เขาพูดถึงงานที่ทำด้วย "อิสระ" ซึ่งประจักษ์พยานหลายคนยอมรับว่าจำเป็น
มีคดีทั้งหมด 25 คดีที่ถูกส่งต่อไปยังพนักงานอัยการ อีกหลายคดีอยู่นอกอายุความ
ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายซึ่งยังมีชีวิตอยู่จะได้รับการระบุตัวตน และรายชื่อของพวกเขาจะถูกส่งไปยังคริสตจักรคาทอลิกและหน่วยงานตุลาการภายในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์
คณะกรรมการอิสระยุติหน้าที่ซึ่งกำหนดโดย CEP
Strecht กล่าวว่าสมาชิก "มาถึงจุดสิ้นสุดของงานที่ยาวนานและเจ็บปวดด้วยความรู้สึกของความสำเร็จ" และเน้นว่า "ความเจ็บปวดจากความจริงทำให้เจ็บปวด แต่ก็ทำให้คุณเป็นอิสระ"
วันที่ 3 มีนาคม ที่ฟาติมา การประชุมใหญ่พิเศษของ CEP มีกำหนดจะวิเคราะห์รายงาน CI
