เราเพิ่งมีโอกาสสัมภาษณ์นักวิชาการสองคนที่ทำงานในโครงการยูเครน "ศาสนาบนไฟ" Anna Mariya Basauri Ziuzina และ Lillia Pidgornaโครงการที่อธิบายไว้ในบทความ “รัสเซียกำลังทำลายคริสตจักรของตนเองในยูเครนเป็นหลัก"
ปอนด์: « Religion on Fire » มีวัตถุประสงค์อะไร และคุณคาดหวังอะไรจากสิ่งนี้
AMBZ และ LP: วัตถุประสงค์หลักของโครงการ “ศาสนาบนไฟ” คือการจัดทำเอกสารเกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามของรัสเซียต่ออาคารที่อุทิศให้กับศาสนารวมถึงต่อผู้นำทางศาสนาของนิกายต่างๆ เพื่อนำผู้รับผิดชอบอาชญากรรมสงครามมาสู่กระบวนการยุติธรรม การบันทึกและรวบรวมหลักฐานการก่ออาชญากรรมถือเป็นเรื่องสำคัญ โดยคำนึงถึงเรื่องนี้ ทีมของเราร่วมมือกับทนายความ และเราหวังว่าข้อมูลที่รวบรวมโดยเราจะถูกนำมาใช้ในศาลยูเครนและศาลระหว่างประเทศเพื่อเป็นหลักฐานในการก่ออาชญากรรมสงคราม นอกจากการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศอย่างร้ายแรง เช่น การฆ่าและลักพาตัวบุคลากรทางศาสนาและการทำลายสถานประกอบการทางศาสนา เรายังจัดทำเอกสารกรณีการปล้นทรัพย์สินทางศาสนาและการใช้งานโดยมีเป้าหมายทางทหาร ซึ่งเป็นตัวอย่างการละเมิดกฎหมายโดยกองกำลังรัสเซีย วัสดุที่เรารวบรวมสามารถใช้ในการศึกษาผลกระทบของสงครามต่อชุมชนทางศาสนาของ .ในอนาคต ประเทศยูเครนในการจัดทำรายงานสำหรับองค์กรในและต่างประเทศ และเพื่อเป็นหลักฐานว่ารัสเซียไม่ได้โจมตีเฉพาะวัตถุทางทหารตามที่เจ้าหน้าที่มักประกาศ
เป็นกลุ่มนักวิชาการที่อุทิศชีวิตให้กับการศึกษาและการสอนเกี่ยวกับความหลากหลายทางศาสนาใน ประเทศยูเครนเราจะใช้ - และกำลังใช้ - เอกสารที่รวบรวมไว้เพื่อให้ความรู้แก่ผู้คนเกี่ยวกับความเสียหายที่สงครามครั้งนี้มอบให้กับชุมชนทางศาสนาต่าง ๆ ของยูเครน เรากำลังวิเคราะห์วัสดุที่รวบรวมและแนะนำวิธีที่ยูเครนสามารถฟื้นฟูชีวิตทางศาสนาที่ร่ำรวยหลังจากชัยชนะของเรา
ปอนด์: เหตุใดคุณจึงคิดว่าผลการวิจัยของโครงการของคุณมีประโยชน์ในการพิสูจน์ว่าสหพันธรัฐรัสเซียมีความผิดฐานก่ออาชญากรรมสงคราม คุณสร้างเจตจำนงอย่างไรเมื่อคุณบันทึกการโจมตีสิ่งอำนวยความสะดวกทางศาสนาและบุคลากร?
AMBZ และ LP: เราเชื่อเป็นอย่างยิ่งว่าการบันทึกอาชญากรรมสงครามจะช่วยให้แน่ใจว่าทุกคนที่รับผิดชอบในอาชญากรรมเหล่านี้จะถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม และความยุติธรรมสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและผู้รอดชีวิตจากการกระทำทารุณกรรมจะได้รับการคุ้มครอง ขณะบันทึกกรณีเฉพาะใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับความเสียหายและการทำลายอาคารทางศาสนา เราพยายามวิเคราะห์ประเภทของการทิ้งระเบิดโดยใช้ข้อมูลทั้งหมดที่เรามี และรวบรวมหลักฐานทั้งหมดของการโจมตีโดยเจตนา แม้ว่าผลการสอบสวนอย่างเป็นทางการของการสอบสวนการโจมตีสถานที่ทางศาสนาจะยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ แต่เราทราบเกี่ยวกับวัตถุทางศาสนาอย่างน้อย 5 ชิ้นที่เป็นเป้าหมายพิเศษ และด้วยเหตุนี้จึงถูกทำลายโดยกองทัพรัสเซียโดยเจตนา สำหรับการสร้างการโจมตีโดยเจตนา เราจะวิเคราะห์ปัจจัยต่อไปนี้:
- คำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์ ทั้งตีพิมพ์และรวบรวมระหว่างการสอบสวนภาคสนามของเราในภูมิภาค Kyiv คำให้การดังกล่าวพิสูจน์ว่าเช่น โบสถ์เซนต์จอร์จในหมู่บ้าน Zavorychy (ภูมิภาค Kyiv) สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ XIX ถูกทำลายเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2022 โดยการยิงเป้าหมาย
- ความจริงที่ว่าอาคารทางศาสนาถูกหุ้มด้วยปืนกลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ว่างเปล่า ข้อเท็จจริงนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าสถานที่ทางศาสนาเป็นเป้าหมาย นั่นคือกรณีของโบสถ์ St. Paraskeva ในหมู่บ้าน Druzhnya (ภูมิภาค Kyiv) ที่โบสถ์ริมถนนถูกยิงด้วยปืนกล
- ความจริงที่ว่าวัตถุทางศาสนาถูกไล่ออกจากภายใน นั่นคือกรณีของโบสถ์ St. Dymytrii Rostovsky ใน Makariv (ภูมิภาค Kyiv) ซึ่งไอคอนภายในถูกไล่ออก
เราต้องการสรุปว่าการโจมตีอาคารทางศาสนาส่งผลให้เกิดการทำลายมรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ และจำกัดเสรีภาพทางศาสนา ซึ่งกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศห้ามไว้
การจงใจฆ่าและจับตัวประกันพลเรือนถือเป็นการละเมิดอนุสัญญาเจนีวาอย่างร้ายแรง ตอนนี้เรารู้แล้วอย่างน้อย 26 คดีเมื่อบุคลากรทางศาสนาถูกระเบิด ยิงด้วยอาวุธอัตโนมัติ หรือถูกลักพาตัว กรณีที่รู้จักกันดีที่สุดกรณีหนึ่งของการจงใจฆ่าพระสงฆ์คือการฆ่าคุณพ่อ Rostyslav Dudarenko เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2022 ในหมู่บ้าน Yasnohorodka (ภูมิภาค Kyiv) จากหลักฐานจำนวนมากของผู้เห็นเหตุการณ์ เขาถูกทหารรัสเซียยิงเสียชีวิตขณะบุกเข้าไปในหมู่บ้าน Rostyslav ยกไม้กางเขนขึ้นเหนือศีรษะพยายามเข้าหาพวกเขา
เท่าที่มีความกังวล เราไม่สามารถระบุเจตนาที่จะก่ออาชญากรรมได้ ซึ่งศาลเป็นผู้ดำเนินการ แต่เราสามารถให้ข้อมูลสูงสุดแก่ทนายความเกี่ยวกับคดีใดคดีหนึ่งโดยเฉพาะ โดยยึดตามข้อเท็จจริง ซึ่งจัดหาโดยแหล่งที่เชื่อถือได้และผู้เห็นเหตุการณ์ ซึ่งสามารถใช้เพื่อพิสูจน์ความตั้งใจนี้ได้
ปอนด์: คุณต้องการให้รัฐในยุโรปทำอะไรเกี่ยวกับสถานการณ์นี้โดยเฉพาะ? คุณโทรหาอะไร
AMBZ และ LP: เราได้รับการช่วยเหลือและสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากประเทศต่างๆ ในยุโรป และเรารู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่งสำหรับสิ่งนั้น และเพื่อกำหนดความยุติธรรม เราต้องการให้รัฐยุโรปให้ความสำคัญกับอาชญากรรมสงครามที่ก่อขึ้นโดยกองกำลังรัสเซียในยูเครน ให้เผยแพร่ข้อมูลที่เป็นจริงและมีหลักฐานเป็นฐานเกี่ยวกับการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ
ประการที่สอง เพื่อสนับสนุนการคว่ำบาตรต่อบุคคลสำคัญทางศาสนาของรัสเซียที่มีบทบาทสำคัญในสงครามโดยการสนับสนุน เรียกร้องให้มีการสู้รบต่อไป และบ่อยครั้งโดยใช้อิทธิพลของพวกเขาต่อมวลชน กระตุ้นให้พวกเขาเข้าร่วมในสงครามรางวัลบนสวรรค์ และเราเรียกร้องให้ประเทศต่างๆ ในยุโรปให้การสนับสนุนยูเครนต่อไป เราเข้าใจว่าเมื่อเวลาผ่านไปมันยากขึ้น เราเห็นการเสียสละ ยุโรป กำลังทำเพื่อสนับสนุนยูเครนและเรารู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น แต่เราจะพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า: รัสเซียกำลังก่ออาชญากรรมสงครามกับศาสนาในยูเครน และเราต้องการการสนับสนุนทั้งหมดจากคุณเพื่อหยุดมัน เราต้องการการสนับสนุนทั้งหมดเพื่อต่อสู้เพื่อเสรีภาพและประชาธิปไตย เพราะความหลากหลายทางศาสนาเป็นรากฐานของสังคมประชาธิปไตย
