Mga naghahanap ng Asylum – Kasama sa grupo ang mga pamilyang may mga bata na may espesyal na pangangailangan sa kalusugan, at higit sa 50 walang kasamang mga bata, karamihan sa kanila ay inilipat sa mainland ng Greece pagkatapos ng maraming sunog na sumira sa Moria reception at identification center, na matatagpuan sa isla ng Lesvos, tatlo linggo ang nakalipas.
“Nagpapasalamat kami sa mga taong tumulong sa amin sa Greece at hindi namin sila malilimutan. Hindi kami nagsasalita ng German, ngunit susubukan naming matutunan ang wika. Ang mga kapatid ko ay nakatira sa Germany at nasasabik ako na makikita ko silang muli pagkatapos ng mahabang panahon”, sabi ni Lina Hussein mula sa Syria, na naglakbay kasama ang kanyang asawa at dalawang anak na lalaki.
Pagbabahagi ng responsibilidad
Ang pamilyang Hussein ay lumipad patungong Germany sa ika-16 na paglipad na inorganisa ng International Organization for Migration (IOM), ang UN refugee agency, UNHCR, at ang UN Children's Fund (UNICEF), sa pakikipagtulungan sa gobyerno ng Greece sa pamamagitan ng Espesyal na Kalihim para sa Proteksyon ng mga Walang Kasamang Bata, at sa malapit na pakikipagtulungan sa European Asylum Support Office (EASO).
Mula nang masunog ang Moria, ang mga ahensya ng UN ay nakipagtulungan sa European Commission - ang ehekutibong sangay ng European Union (EU) – at ang mga awtoridad ng Greece, upang ilipat ang 724 na walang kasamang mga bata mula sa mga isla patungo sa mainland bilang pag-asam ng kanilang paglipat sa ibang mga estado sa Europa.
Sinabi nila na ang relocation initiative, na nagsimula noong Abril, ay napatunayang isang workable act of responsibility sharing.
"Ang milestone na ito ay isang kahanga-hangang testamento na ang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga kasosyo ay maaaring makapagpabago sa buhay ng mga bata at iba pang mahihinang tao para sa mas mahusay", sinabi Ola Henrikson, IOM Regional Director.
“Sa kabila ng mga hamon ng Covid-19 pandemya, ang paglilipat ng mga flight ay nangyayari halos bawat linggo. Umaasa kami na ang momentum na ito ay mapanatili at mapalawak, na may mas maraming European States na lalahok sa lalong madaling panahon.
Tulong sa panahon ng kahirapan
Ang mga kasosyo sa UN ay hinikayat din na ang ibang mga EU Member States ay tinanggap ang karagdagang mga naghahanap ng asylum at kinikilalang mga refugee mula sa Greece sa panahon ng mas matinding paghihirap.
Sa kabuuan, 1,066 na naghahanap ng asylum ang inilipat mula sa Greece sa Belgium, Finland, France, Germany, Ireland, Luxembourg at Portugal, hanggang sa taong ito.
“Kasunod ng maraming panawagan para sa pinahusay na pagbabahagi ng responsibilidad Europa at ang partikular na pangangailangang ilipat ang mga walang kasamang bata at iba pang mahihinang tao mula sa Greece, lubos kaming nalulugod na makita itong kumukuha ng konkretong hugis at unti-unting lumalawak”, sabi ni Pascale Moreau, Direktor ng UNHCR para sa Europa.
"Kami ay nagpapasalamat sa mga bansang nababahala at umaasa na mas maraming bansa ang sumusunod sa positibong halimbawang ito at nagpapakita ng kanilang pagkakaisa sa Greece."
Ang karapatang maging ligtas
Sa kasalukuyan, mayroong halos 4,400 walang kasama at hiwalay na mga bata sa Greece na nangangailangan ng pangmatagalang solusyon, tulad ng pinabilis na pagpaparehistro, muling pagsasama-sama ng pamilya at relokasyon.
Mahigit 1,000 ang nalantad sa matitinding panganib, kabilang ang pagsasamantala at karahasan, at mga walang katiyakang kondisyon sa mga sentro ng kalunsuran, nagbabala ang mga ahensya ng UN.
"Ang mga paglilipat ng mga walang kasamang menor de edad at iba pang mahihinang bata ay patuloy na isang mahalagang bahagi ng pagprotekta sa mga karapatan ng mga refugee at migranteng bata", sabi ni Afshan Khan, UNICEF Regional Director para sa Europe at Central Asia, at Special Coordinator para sa Refugee at Migrant Response sa Europa.
"Ang mga batang ito, na marami sa kanila ay tumakas sa matinding kahirapan at tunggalian, ay may karapatang maging ligtas at umunlad sa kanilang buong potensyal."
