Ang Estados Unidos at iba pang mga bansa sa kanluran ay nagpataw ng mga bagong parusa sa Belarus isang taon pagkatapos ng isang kontrobersyal na halalan sa pagkapangulo kung saan si Alexander Lukashenko ay nag-claim ng ikaanim na termino bilang pangulo ng dating republika ng Sobyet.
Sa pamamagitan ng reporter ng staff ng Vatican News
Ang pinuno ng Belarus na si Alexander Lukashenko ay nag-claim ng ikaanim na termino bilang pangulo kasunod ng pinagtatalunang halalan sa pagkapangulo noong nakaraang taon, na humantong sa napakalaking protesta sa buong bansa.
Bilang tugon, ang mga pwersang panseguridad ay naglunsad ng isang buong bansa na crackdown, na may higit sa 35,000 katao ang inaresto at libu-libo ang binugbog at ikinulong.
Sa anibersaryo ng halalan, inihayag ng Pangulo ng US na si Joe Biden ang mga bagong parusa laban sa mga entidad ng Belarus, kabilang ang mga negosyong pag-aari ng estado, ang Belarusian National Olympic committee, at mga pribadong kumpanya na may kaugnayan sa rehimen ni Lukashenko.
“Responsibilidad ng lahat ng nagmamalasakit karapatang pantao, malaya at patas na halalan at kalayaan sa pagpapahayag upang manindigan laban sa pang-aapi na ito,” sabi ni Biden sa isang pahayag. "Ang Estados Unidos ay patuloy na maninindigan para sa karapatang pantao at malayang pagpapahayag, habang pinapanagot ang rehimeng Lukashenka, kasabay ng ating mga kaalyado at kasosyo."
Sa kanyang pahayag, nanawagan si Biden sa Belarus na palayain ang lahat ng mga bilanggong pulitikal at simulan ang pakikipag-usap sa oposisyon para sa isang malaya at patas na halalan na susundin ng Organization for Security and Co-operation sa Europa (OSCE).
Ang ibang mga bansa, kabilang ang Canada at United Kingdom, ay nagpahayag din ng mga bagong parusa. Bilang tugon sa isang tanong ng mga mamamahayag partikular tungkol sa mga parusa sa Britanya, sinabi ni Lukashenko, "Ikaw sa Britain ay maaaring mabulunan sa mga parusang ito."
Ang anibersaryo ay minarkahan din ng isang pahayag ng European Union, na naglalarawan sa mga halalan sa pagkapangulo bilang "mapanlinlang." "Noong 9 Agosto 2020, nakita ng mga mamamayan ng Belarus ang kanilang pag-asa na maghalal ng isang lehitimong pinuno ng bansa na brutal na naputol," ang sabi ng pahayag. "Mula noon, ang mga tao ng Belarus ay patuloy at matapang na nanindigan para sa paggalang sa mga karapatang pantao at mga pangunahing kalayaan."
Ang pahayag ay nagsasaad ng pagsupil ng rehimen sa hindi pagsang-ayon, na sinasabi nitong "patuloy na nagpapalalim ng hidwaan sa mga mamamayang Belarusian."
Pagpapatuloy nito, “Kasama ang magkatulad na pag-iisip na mga kasosyo, ang EU ay naging malakas at nagkakaisa sa panawagan sa rehimeng Lukashenko na wakasan ang mga mapanupil na gawain nito. Alinsunod sa unti-unting diskarte nito, nakahanda ang EU na isaalang-alang ang mga karagdagang hakbang sa liwanag ng tahasang pagwawalang-bahala ng rehimen sa mga internasyonal na pangako. Ang tanging paraan para wakasan ang krisis pampulitika ay sa pamamagitan ng isang inklusibong pambansang diyalogo.”
Ang European Union, sinasabi nito, ay patuloy na sumusuporta sa mga mamamayang Belarusian. Ito ay "patuloy na susuportahan ang isang demokratiko, independyente, soberanya, maunlad at matatag na Belarus". Ang pahayag ay nagtapos, "Ang mga tinig at ang kalooban ng mga tao ng Belarus ay hindi patahimikin."
