Panayam: Nag-aalok ang Russian Soprano na si Svetlana Kasyan ng Album para sa Kaarawan ni Pope Francis
Ang Russian world soprano opera singer na si Svetlana Kasyan ay isa sa mga pinaka-tumataas na figure sa mundo ng opera ngayon. Ngunit malapit din siyang kaibigan ni Pope Francis, na pinagpala ang kanyang boses at iginawad sa kanya ang bituin ng liriko ng Grand Cross of the Pontifical Order of Saint Sylvester para sa kanyang 35th kaarawan. Siya ang una at nag-iisang babae na ginawaran ng karangalang ito. Kaya fair return na i-dedicate niya ang kanyang bagong album Mga Kapatid Lahat sa pontiff, at nagpasya na ilabas ito sa araw ng kanyang 85th kaarawan, noong ika-17 ng Disyembre.
Mga Kapatid Lahat ay gawa sa 14 na katutubong kanta sa 14 na iba't ibang wika at magiging available dito sa 17th ng Disyembre, at maaari kang magkaroon ng maikli ngunit makapangyarihang preview sa ibaba ng panayam.
Nakipagpulong ang European Times sa magandang soprano para sa ilang katanungan:
European Times: Ang iyong album ay tinatawag na Fratelli Tutti at inilaan mo ito kay Pope Francis, ano ang kuwento sa likod nito?
Svetlana Kasyan: Ang album na ito ay ang kuwento ng buhay ko. Ipinanganak ako sa Georgia, pagkatapos noong panahon ng digmaan lumipat kami sa Kazakhstan, nag-aral ako sa Moscow, nanalo sa isang kumpetisyon sa China at binuksan ng China ang isang internasyonal na karera para sa akin, 12 taon ng mga kontrata sa Italya, at iba pa… Kaya iyon ang sa likod ng pagpili ng pagkakaroon ng mga kanta mula sa maraming bansa, sa maraming wika. Tapos, my malapit na relasyon kay Pope Francis ay palaging isang pagpapala, at siya ay palaging napakabait sa akin.
Svetlana Kasyan: Ang album na ito ay ang kuwento ng buhay ko. Ipinanganak ako sa Georgia, pagkatapos noong panahon ng digmaan lumipat kami sa Kazakhstan, nag-aral ako sa Moscow, nanalo sa isang kumpetisyon sa China at binuksan ng China ang isang internasyonal na karera para sa akin, 12 taon ng mga kontrata sa Italya, at iba pa… Kaya iyon ang sa likod ng pagpili ng pagkakaroon ng mga kanta mula sa maraming bansa, sa maraming wika. Tapos, my malapit na relasyon kay Pope Francis ay palaging isang pagpapala, at siya ay palaging napakabait sa akin.
ET: Ano sa palagay mo ang pananagutan ng isang artista sa ating mundo? Ang paglikha ba ng kapayapaan ay kabilang sa mga responsibilidad ng isang mang-aawit na tulad mo?
SK: Oo, para sa akin, ang pangunahing misyon ng musika ay ang pag-isahin ang buong mundo. Sa aking pagkamalikhain, nais kong magsalita at lumikha na walang digmaan, kahit na ito ay napakahirap. Ngunit ang musika ay may napakalaking kapangyarihan.
ET: Nakatira ka sa Russia, at naging isang tunay na diva dito at sa Italya. Gayunpaman, hindi ka ba natatakot na ang pag-aalay ng isang album sa pinuno ng Simbahang Katoliko, habang ikaw ay isang Kristiyanong Ortodokso, ay maaaring magdulot ng ilang matinding reaksyon sa iyong bansa?
SK: Well, nag-post ako ng ilang mga sipi mula sa album sa mga social network at nahaharap na ako sa mga negatibong komento. Ako ay labis na nalulungkot tungkol dito! Sinulat ng mga tao na dahil sa mga digmaan hindi ko dapat isama ang napakaraming iba't ibang kanta sa isang album. Ngunit patuloy kong gagawin ito, at naniniwala ako na sa puso ng maraming tao ay makakatulong ito sa pag-aayos sa mundo!
ET: Nagpaplano ka bang maglakbay sa buong mundo para i-promote ang iyong album? Saan ka namin makikita sa mga darating na panahon?
SK: Oo, gusto kong kantahin ang magandang repertoire na ito sa buong mundo. Bilang karagdagan, mayroon akong higit pang mga kanta na may iba't ibang wika sa aking repertoire kaysa sa album ko. Kaya ito ay magiging isang napaka-kagiliw-giliw na programa. Ngunit walang pinaplano para sa sandaling ito tungkol sa pagtugtog ng mga kantang ito sa entablado.
ET: Anumang karagdagang mga plano para sa hinaharap?
SK: Marami akong kawili-wiling kontrata Italya, Germany at Russia na may magandang musika at bagong repertoire. Kaya at least, makikita mo ako sa mga bansang ito. Ngunit ang 2022 ay hindi pa nagsisimula, kaya maaaring maraming mga sorpresa.
