Kontribusyon ni Willy Fautré, direktor ng Human Rights Without Frontiers, sa debate sa conference na "Diplomatic Boycott of the Winter Olympics in China" na ginanap sa Press Club sa Brussels noong 4 Enero
Muling nai-publish nang may pahintulot – Orihinal na na-publish sa https://bit.ly/3gbSVdg
HRWF (05.01.2022) – Sa bisperas ng Winter Olympic Games na gaganapin sa China, ang kumperensyang ito at ang mga demonstrasyon ng protesta na sabay-sabay na gaganapin sa Geneva, Berlin, Brussels at Antwerp ay malugod na tinatanggap ang kamalayan tungkol sa mga matinding paglabag sa karapatang pantao kung saan Ang Tsina ay naging responsable sa loob ng maraming taon at dekada, lalo na sa ilalim ng pamumuno ni Xi Jinping.
Sa ilalim ng pagkukunwari ng Sinisizasyonn, pinalakas ni Xi Jinping ang buong kontrol ng Chinese Communist Party (CCP) sa lahat ng sektor ng lipunan. Ito ang itatawag natin totalitarianismo.
Ano ang sinicization?
Ang sinicization ay isang salitang ginamit kahit man lang mula noong 17th siglo na nagpahiwatig ng asimilasyon ng mga minorya sa imperyong Tsino sa kultura at wikang Tsino.
Ang parehong termino ay pinagtibay ng Nasyonalistang Tsina upang ipahiwatig ang pagsisikap upang palitan ang mga dayuhan na namamahala sa negosyo, relihiyon at mga organisasyon ng lipunang sibil ng mga mamamayang Tsino.
Ang CCP, gayunpaman, ay nagbibigay ng ibang kahulugan sa salitang "sinicization". Hindi sapat na ang mga organisasyong nagpapatakbo sa China, kabilang ang mga relihiyon at simbahan, ay may mga pinunong Tsino. Para matanggap bilang "sinicized," sila dapat may mga pinuno pinili ng CCP at gumana sa loob ng isang balangkas ng mga estratehiya at layunin na ipinahiwatig ng CCP.
Sa Tibet at Xinjiang, gayunpaman, ang CCP itinataguyod ang isang patakaran ng "sinicization" sa tradisyonal na kahulugan ng salita, sinusubukang i-assimilate Uyghurs Muslim at Mga Budista ng Tibet sa kulturang Komunista ng Tsina.
Noong nakaraang Disyembre 3-4, Xi Jinping personal na namuno sa una Pambansang Kumperensya sa Trabahong May Kaugnayan sa Relihiyosong Mga Usapin na ang CCP ay gaganapin mula noong 2016. Nagsalita siya sa Conference at humiling ng mas malalim na pag-aaral ng mga teksto ni Karl Marx sa relihiyon ng lahat ng mga sangkot sa pamamahala ng mga aktibidad sa relihiyon sa China. Inulit din niya iyon "Sinicization" ng relihiyon ay nangangahulugan ng pagkakahanay nito sa CCPmga prinsipyo, layunin, at direksyon ni, at ikinalungkot na ang prosesong sinimulan niya sa 2016 conference ay hindi sapat na mabilis na sumusulong.
Sa ngalan ng "sinicization", milyon-milyong mga Uyghur na Muslim ang pinagkaitan ng kanilang kalayaan na makapag-aral sa pulitika o muling mag-aral sa mga kampo na labag sa kanilang kalooban, ang mga kababaihan ay napakalaking isterilisado, daan-daang libong mga Han ang ipinakilala sa Xinjiang Uyghur Autonomous Region upang gumawa ang komunidad ng Uyghur na isang minorya sa sarili nitong makasaysayang lupain at ang mga batang Uyghur na estudyante ay pinag-aaralan sa ibang mga rehiyon na malayo sa kanilang kultura, lingguwistika at relihiyosong mga ugat.
Sa pangalan ng "sinicization", ang mga Tibetan Buddhist ay pinagkaitan din ng kanilang kultura, kanilang mga tradisyon, kanilang wika, kanilang relihiyon at anumang access sa kanilang espirituwal na pinuno, ang Dalai Lama. Ang kanilang mga monasteryo at maraming estatwa ni Buddha ay nawasak at patuloy na nawasak. Ang layunin ay gawing hindi nakikita ang Budismo at anumang relihiyon sa pampublikong espasyo.
Ang “Sinicization” ay isang anyo ng muling pagbangon ng Rebolusyong Pangkultura na isinagawa ni Mao Zedong mula 1966 hanggang sa kanyang kamatayan noong 1976 na sumira sa lipunang Tsino noon. Ang karaniwang layunin nina Mao Zedong at Xi Jinping ay ang pagpapalakas ng Komunismo sa pamamagitan ng pagpuksa sa makasaysayang kultura at relihiyong mga ugat ng kanilang mga etno-relihiyosong minorya at sa pamamagitan ng paglilinis sa bansa ng mga elementong Kanluranin. At ang Kristiyanismo ay isa sa mga "dayuhang ahente" na itinuturing ng CCP bilang banta sa pamumuno nito.
Ang sinicization ng mga Kristiyano
Hangga't hindi maaaring mawala ang Kristiyanismo sa China, its ang mga simbahan ay dapat "sinicized," na nangangahulugang "umangkop sa sosyalistang lipunan" at ilagay sa ilalim ng awtoridad ng mga organo ng estado na kontrolado ng CCP, tulad ng Chinese Catholic Patriotic Association at ang Protestant Three-Self Patriotic Movement.
Sa totoo lang, ang CCP ang siyang nagtatalaga ng mga pinuno at pastor ng mga Simbahang Protestante. May kinalaman sa Katoliko Iglesia, ito ang Ang gobyerno ng China na nagmumungkahi ng mga kandidato na italaga bilang mga obispo na pagkatapos ay kumpirmahin ng Vatican.
Yaong mga sumusubok na umiwas sa komunistang sinicization at upang gumana sa labas ng balangkas na ito, sa tinatawag na mga bahay na simbahan halimbawa, ay inaresto at sinentensiyahan ng mabibigat na termino sa bilangguan, gaya ng regular naming iniuulat sa aming mga newsletter. Mga halimbawa:
- Mula Oktubre 14 hanggang Nobyembre 23 noong nakaraang taon, ang CCP ang mga awtoridad ay nagsagawa ng walang habas na crackdown laban sa mga pagpupulong ng Simbahan ng Makapangyarihang Diyos miyembro sa ilang lungsod at inaresto mahigit dalawang daan sa kanila sa loob ng 40 araw.
- Noong ika-25 ng Oktubre noong nakaraang, a Ang obispo ng Katolikong Tsino, si Peter Shao Zhumin, na limang beses nang inaresto mula noong 2016 dahil sa pagtanggi na putulin ang ugnayan sa Vatican ay inalis ng mga awtoridad.
Ang opisyal na dahilan ng kanyang pag-aresto at ang kanyang kinaroroonan ay nananatiling hindi alam ngunit ang tunay na dahilan ay ang kanyang katapatan sa Vatican.
- Noong nakaraang Nobyembre, isang Kristiyanong mag-asawa ang bawat isa ay sinentensiyahan ng pitong taon sa bilangguan at isang mabigat na multa ng RMB 250,000 (humigit-kumulang £29,240) para sa diumano'y "mga ilegal na operasyon ng negosyo." Sa katotohanan, ang rehistradong kumpanya ng pag-imprenta ng mag-asawa ay gumawa isang malaking bilang ng mga aklat na Kristiyano bago hinuli ng lokal na awtoridad.
- Sa isang Protestant Three-Self Patriotic Church sa hilagang-silangan ng Liaoning Province ng China, mayroon isang aklatan upang itaguyod ang edukasyon ng mga mananampalataya. Ang mga istante nito ay napuno ng lahat ng uri ng sekular na aklat, kabilang ang mga talambuhay ng Mao Zedong, Zhou Enlai, at iba pang lider ng komunistang Tsino, isang serye ng mga aklat sa mga labanan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig at ang “red revolution.”
- Sa ilang bahagi ng Tsina, ang mga limitasyon at pagbabawal ay ipinakilala para sa pagdiriwang ng Pasko, kabilang ang mga lugar ng pagsamba ng mga simbahang Katoliko at Protestante na kontrolado ng pamahalaan, sa balangkas ng pagpapatupad ng mga direktiba sa "Sinicization" ng Kristiyanismo, na nagbabawal sa mga pagdiriwang ng "Western". Ang mga hotel ay pinarusahan din para sa pagho-host ng mga kaganapan sa Pasko.
Isang nakaraang panelist, si Ben Rogers mula sa Hong Kong Watch, ay nagpakita sa amin kung paano kasalukuyang tinatapos ng Beijing ang "Isang bansa, dalawang sistema” status na tinatamasa ng Hong Kong at pinalitan ito ng “Isang bansa isang sistema”. Ang pagsipsip ng Kristiyanismo, Budismo at Islam sa ilalim ng pagkukunwari ng "sinicization" ay sumusunod sa parehong lohika: upang lamunin ang mga relihiyon sa Komunismo na may tinatawag na mga katangiang Tsino, upang neutralisahin ang mga ito, upang mahuli at upang magsaya sa kanilang mga kaluluwa. Ang susunod na target sa agenda ni Xi Jinping ay tiyak na Taiwan.
Ang diplomatikong boycott ng Winter Olympic Games sa China ay magpapakita kung aling mga bansa, aling mga pinuno ng estado, aling mga partidong pampulitika at aling mga pulitiko ang nasa panig ng demokrasya at karapatang pantao o sa panig ng totalitarianism at sumali sa Axis of Shame.
Larawan: Xi Jinping – asialyst.com
