16.8 C
Bruselas
Biyernes, Mayo 10, 2024
KabuhayanFinancial Times: Itinuro ng Bulgaria sa European Union ang isang aralin sa natural gas

Financial Times: Itinuro ng Bulgaria sa European Union ang isang aralin sa natural gas

DISCLAIMER: Ang impormasyon at mga opinyon na muling ginawa sa mga artikulo ay ang mga nagsasabi sa kanila at ito ay kanilang sariling responsibilidad. Publikasyon sa The European Times ay hindi awtomatikong nangangahulugan ng pag-endorso ng pananaw, ngunit ang karapatang ipahayag ito.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Lahat ng artikulo sa site na ito ay nai-publish sa English. Ang mga isinaling bersyon ay ginagawa sa pamamagitan ng isang awtomatikong proseso na kilala bilang mga neural na pagsasalin. Kung may pagdududa, palaging sumangguni sa orihinal na artikulo. Salamat sa pag-unawa.

Newsdesk
Newsdeskhttps://europeantimes.news
The European Times Nilalayon ng balita na masakop ang mga balitang mahalaga upang mapataas ang kamalayan ng mga mamamayan sa buong heograpikal na Europa.

Tumanggi si Sofia na pumirma ng mga bagong tuntunin sa pagbabayad para sa natural na gas ng Russia dahil itinuturing nitong nasa panganib na mawalan ng kontrol sa mga pagbabayad at paglabag sa mga obligasyong kontraktwal nito, isang sitwasyon na malamang na kaharapin ng Bulgaria at iba pang mga estadong miyembro ng EU. sa isang oras kung kailan nais ng Moscow na magbayad sa rubles para sa hilaw na materyal, isinulat ang pinansiyal na publikasyon na "Financial Times".

Sa isang panayam, sinabi ng Ministro ng Enerhiya ng Bulgaria na si Alexander Nikolov na ang gobyerno ng Bulgaria ay nagpasya kaugnay ng regular na pagbabayad para sa gas ng Russia na gagawin ngayong buwan na ang mga legal na panganib ay napakalaki upang tanggapin ang bagong sistema ng pagbabayad, na humantong sa at hanggang sa pagsuspinde. ng mga suplay ng gas ng Gazprom. "Tulad ng sa ibang mga bansa sa Europa ang pagbabayad para sa mga supply ng Gazprom ay papalapit na, ito ay napaka-malamang na sila ay haharapin din ang parehong isyu," sinabi ng ministro.

Matapos makatanggap ang Bulgarian state-owned company na Bulgargaz ng isang opisyal na liham mula sa Gazprom Export na binabalangkas ang mga bagong tuntunin sa pagbabayad, "humingi kami ng legal na payo mula sa isang internasyonal na kumpanya at tinasa ang lahat ng mga panganib na kasangkot," sabi ni Nikolov. Idinagdag niya na ang mga panganib ay marami at na kung ang liham ay nilagdaan, ito ay magbabago sa umiiral na kontrata ng supply ng gas, na nagtatatag ng isang matinding pagbabago, kabilang ang isang bagong two-tier na sistema ng pagbabayad.

Tinantya ni Sofia na pagkatapos i-deposito ng panig Bulgarian ang pagbabayad nito sa US dollars sa unang account na binuksan sa Gazprombank, ang bangko ang magkokontrol sa pera at sa conversion nito, na inilalagay ito sa pangalawang account na may denominasyon sa rubles. Ngunit walang kalinawan tungkol sa halaga ng palitan, paliwanag ni Nikolov. "Ang panig ng Bulgaria ay epektibong mawawalan ng kontrol sa pera nito pagkatapos magbayad sa US dollars at malalagay sa panganib na labagin ang mga obligasyon nito kung sakaling magkaroon ng anumang pagkukulang o problema ng Gazprombank sa pag-convert ng mga halaga. "Walang katibayan ang Bulgargaz na natupad nito ang mga obligasyon nito sa ilalim ng kontrata," sabi ni Nikolov.

Tinanong ng Bulgaria ang Gazprom para sa paglilinaw, habang tinupad ng Bulgargaz ang orihinal na kasunduan nito sa pamamagitan ng pagbabayad ng $ 50 milyon sa Moscow. Ngunit noong Abril 26, ipinaalam ng Gazprom kay Bulgargaz na isususpinde nito ang mga supply sa susunod na araw at ibabalik ang pera. Sinabi ni Nikolov na walang posibilidad na lagdaan ng Bulgaria ang mga iminungkahing pagbabago sa kasunduan, dahil "Kung gagawin iyon ng isang tao, maaari siyang kasuhan dahil sa hindi pagprotekta sa mga ari-arian ng estado o isang korporasyon ng estado."

Ang Gazprom ay hindi nagkomento sa opinyon ng ministro. Nauna rito, sinabi ng tagapagsalita ng Kremlin na si Dmitry Peskov na ang Russia ay nanatiling "tapat sa mga obligasyong kontraktwal nito" at idinagdag na "walang pag-uusapan ang anumang karagdagang mga paghihirap, komplikasyon o anumang de facto na pagbabago sa presyo. dahil sa, halimbawa, mga pagkakaiba sa halaga ng palitan ".

Sinabi ni Nikolov na ang desisyon na huwag tanggapin ang ultimatum ng Russia ay parehong pampulitika at pang-ekonomiya. "Ang mga desisyon sa politika at negosyo ay eksaktong pareho dito," sabi niya. "Ang isa ay sumusunod sa sariling mabuting kalooban at katalinuhan sa pananalapi"

Ang Bulgaria ay nakikipag-usap sa mga opisyal ng EU upang maghanap at tustusan ang mga alternatibong supply, idinagdag ni Nikolov, at idinagdag na inaasahan niya ang isang kasunduan sa loob ng ilang araw.

Sa kabila ng pagkaapurahan ng sitwasyon at mataas na presyo sa merkado sa pangkalahatan, sinabi ni Nikolov na hindi niya inaasahan ang isang makabuluhang pagtaas ng presyo.

Ang Bulgaria ay medyo maliit na merkado para sa natural na gas na may taunang pagkonsumo ng 3 bilyong metro kubiko. Ang pangmatagalang kontrata nito sa Gazprom ay dapat mag-expire sa katapusan ng taong ito. Inihanda na ang mga alternatibo, kabilang ang mga bagong ruta ng supply sa kalapit na Greece para sa Azerbaijani gas sa pamamagitan ng Turkish pipelines, pati na rin ang liquefied natural gas. Ang desisyon ng Russia na putulin ang mga supply ay pinabilis na ngayon ang mga pagsisikap na iyon, sabi ni Nikolov.

Idinagdag niya na dapat pahintulutan ng Brussels ang mga estado ng miyembro na bumili ng gas nang maramihan, na makakatulong sa pagpapababa ng mga presyo at magbigay ng kakayahang umangkop upang maiwasan ang mga emerhensiya tulad ng isa sa Bulgaria. Sinabi ni Nikolov na siya ay tiwala na ang krisis ay makakatulong sa Europa na lumikha ng isang bagong rehimen ng suplay ng gas nang mas mabilis at na ang EU ay lalabas na mas malakas mula sa lahat ng ito. “May mga alternatibo kami. Ang kaugnay na imprastraktura ay nasa lugar. It is only a matter of negotiations,” he said.

Sergei Lavrov: Kung inuuna ng Bulgaria ang ideolohiya kaysa sa interes ng mga tao nito - ito ang pinili nito

Ang bagong pamamaraan ng pagbabayad ng gas ay kailangan upang maiwasan ang "patuloy na walang kahihiyang pagnanakaw ng Kanluran," sabi ng Russian foreign minister.

Karamihan sa mga pangunahing kasosyo ng Russia ay sumang-ayon na magbayad para sa mga supply ng natural na gas sa rubles. Ang pagtanggi ng Bulgaria at Poland na gawin ito ay kanilang pinili, ang Russian Foreign Minister Sergei Lavrov ay sinipi bilang sinabi ng BNR.

Sa isang pakikipanayam sa Al Arabiya TV, sinabi ni Sergei Lavrov na ang iminungkahing bagong gas payment scheme ng Russia ay kinakailangan upang maiwasan ang "Kanluran mula sa pagpapatuloy ng walang kahihiyang pagnanakaw."

Ayon sa kanya, sa pamamagitan ng pagyeyelo sa kalahati ng mga reserbang foreign exchange ng Russia na $ 300 bilyon, ang mga bansang Kanluran ay nilustay ang pera na ginamit nila upang bumili ng asul na gasolina ng Russia.

Hanggang sa katapusan ng Marso, binayaran ng mga kumpanyang European ang gas sa dolyar at euro, na inililipat ang mga kaukulang halaga sa mga account ng Gazprom sa mga bangko sa Kanluran.

Ang bagong pamamaraan ay nagsimula noong ika-1 ng Abril at iniisip ang mga dolyar at euro na pupunta sa mga account ng Russian Gazprombank, na magko-convert sa mga ito sa mga rubles sa Moscow Stock Exchange.

Inabandona ng Bulgaria at Poland ang bagong pamamaraan, at pinutol ng Gazprom ang mga suplay ng gas sa kanila.

Naniniwala si Sergei Lavrov na ang mga negosasyon sa pagitan ng Moscow at Kyiv sa mga garantiya sa seguridad ay maaaring gumawa ng makabuluhang pag-unlad kung ang Kyiv ay isang "tapat na negosyador". Ayon sa kanya, ang mga kinatawan ng Ukrainian ay patuloy na nagbabago ng kanilang mga posisyon.

- Advertisement -

Higit pa mula sa may-akda

- EKSKLUSIBONG NILALAMAN -spot_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -

Dapat basahin

Pinakabagong mga artikulo

- Advertisement -