Sa Setyembre 17 at 18, magaganap ang ikapitong edisyon ng Barcelona Night of Religions (Nit de les Religions). Sa ikapitong edisyong ito, sa ilalim ng subtitle na “Faiths and Beliefs in Dialogue”, magkakaroon ng humigit-kumulang limampung aktibidad sa buong Barcelona at inorganisa ng mga lugar ng pagsamba at mga organisasyon ng iba't ibang relihiyon, na mag-aalok ng mga talumpati, workshop, konsiyerto, pagtatanghal. at mga guided tour, bukod sa iba pang aktibidad.
Ang pangunahing layunin ng Gabi ng mga Relihiyon ay bumuo at magsulong ng isang puwang para sa pagpupulong, kaalaman sa isa't isa at pag-uusap sa pagitan ng mga mamamayan at ng mga pananampalataya at mga relihiyosong komunidad at entidad ng Barcelona. Magkakaroon ng dalawang araw ng bukas na pintuan at pag-uusap na may partisipasyon ng humigit-kumulang limampung komunidad at entidad mula sa iba't ibang relihiyosong tradisyon at paniniwala: mga Kristiyano ng iba't ibang denominasyon, Muslim, Hudyo, Budista, Bahá'ís, Hindus, Hindus, Sikhs, Scientologists, iba pang paniniwala at hindi relihiyoso.
Tulad ng sa mga nakaraang edisyon, ito ay isang araw upang makilala at makipag-ugnayan sa maramihang mga paniniwala, espirituwal na tradisyon at denominasyon ng mga residente ng lungsod. Ang dalawang nakaraang edisyon ay inangkop sa realidad na minarkahan ng isang konteksto ng isang krisis sa kalusugan bilang resulta ng covid-19, ngunit sa pagkakataong ito ay bumalik ito sa pagiging ganap na harapan (isang aktibidad lamang ang magiging virtual).
Ang inisyatiba, na sinusuportahan ng Konseho ng Lungsod ng Barcelona at ng “La Caixa” Foundation, ay inorganisa ng UNESCO Association for Interreligious and Interconvictional Dialogue (AUDIR), kasama ang pamumuno ng grupo ng kabataan nito.
Sa pamamagitan ng interreligious, inter-convictional at intercultural na dialogue, ang Night of Religions ay nagha-highlight sa katotohanan na ang relihiyosong pluralidad ay nagpapayaman sa pagkakakilanlan ng Barcelona at gumaganap ng bahagi dito. Ang panukala ay naglalayong bumuo ng isang pagpupulong at punto ng pag-uusap sa pagitan ng mga mamamayan ng Barcelona at mga relihiyosong komunidad at organisasyon ng iba't ibang paniniwala. Ang Gabi ng mga Relihiyon ay naglalayon din na sirain ang mga pagtatangi at stereotype na pinagmumulan ng iba't ibang anyo ng diskriminasyon at upang itaguyod ang mga halaga ng kultura ng kapayapaan.
"Ang pagkakaiba-iba ng mga paniniwala at paniniwala ay isang pamana ng ating lipunan at, kapag sinamahan ng paggalang at pag-uusap, ito ay isang haligi kung saan bubuo ng isang mas patas at mas egalitarian na lipunan," sabi ni Arnau Oliveres, co-director ng AUDIR. Idinagdag niya na "Ang Gabi ng mga Relihiyon, Pananampalataya at Paniniwala sa Diyalogo' ay isang kaganapan na nagtataguyod ng pagpupulong at inklusibong diyalogo, na naglalayong maging isang puwang na nagpapahintulot sa atin na makilala ang pagkakaiba-iba ng ating bansa at labanan ang mga pagkiling, mga stereotype at diskurso na nagtataguyod ng poot, na nagpapakita ng mga kontribusyon ng mga tradisyon sa ibinahaging sangkatauhan”.
Sa kanyang bahagi, binigyang-diin ni Khalid Ghali, Commissioner for Intercultural Dialogue and Religious Pluralism ng Barcelona City Council, “ang kahalagahan ng isang maramihan at magkakaibang lungsod tulad ng Barcelona na may kaganapan tulad ng La Nit de les Religions, isang taunang kaganapan na ngayon ay nasa ikaanim na. taon, ay pinagsasama-sama ang posisyon nito bilang isang panukala upang itaas ang kamalayan at dalhin ang pagkakaiba-iba ng mga paniniwala at paniniwala na naroroon sa lungsod na mas malapit sa mga mamamayan nito". Binibigyang-diin niya na ang inisyatiba na ito ay "bumubuo ng mga puwang at pagkakataon para sa pagpupulong at pag-uusap, sinisira ang mga stereotype at prejudices at pinayaman ang kabuuan ng pagkamamamayan".
Ang inaugural na kaganapan ay magaganap sa Setyembre 17 sa 12 ng tanghali, sa Sala d'Actes ng Center Cívic Cotxeres de Sants (Carrer de Sants, 79). Sa iba pa, magsasalita si Mr Khalid Ghali Bada, Commissioner for Intercultural Dialogue and Religious Pluralism ng Barcelona City Council, at Ms Montse Castellà, Presidente ng AUDIR. Pagkatapos, ang grupong "Rumba Nois" ay mag-aalok ng isang Catalan rumba concert, na may mga paliwanag tungkol sa pinagmulan ng populasyon ng gipsy at ang Catalan rumba, at isang hand-clapping workshop.
Sa lahat ng aktibidad na inorganisa sa edisyong ito, namumukod-tangi ang mga guided tour sa iba't ibang bahagi ng lungsod, gayundin ang mga may temang tour, na sa nakalipas na anim na edisyon ay napakatagumpay at patuloy na nagsasama-sama at dumarami ang bilang. Ang ilan sa kanila, tulad ng sa mga nakaraang edisyon, ay inorganisa ng Interreligious Dialogue Groups sa Barcelona*. Ang lahat ng mga ito ay magaganap sa Sabado 17 Setyembre at nangangailangan ng paunang pagpaparehistro. Sa edisyong ito makikita natin:
- Guided tour sa mga sementeryo ng Barcelona: guided tour ng Montjuïc cemetery, isang repleksyon ng lungsod.
- Ruta ng gipsy memory at ang Catalan rumba sa Ecomuseu Urbà Gitano de Barcelona.
- Guided tour ng Grup de Diàleg Interreligiós de Gràcia: pagbisita sa Parròquia de Verge de Gràcia i Sant Josep, sa Dojo Zen Ryokan at sa Església Evangèlica Baptista de Gràcia.
- Guided tour ng Grup de Diàleg Interreligiós de Nou Barris: pagbisita sa Mesquita Yamaat Ahmadia, sa Parròquia Sant Sebastià at sa Església Evangèlica Unida de Barcelona.
- Guided tour ng Eixample: bisitahin ang Church of Scientology ng Barcelona at ng Brahma Kumaris center, na parehong nag-aalok ng workshop.
- Guided tour ng Grupo Interreligiós del Raval: pagbisita sa Mesquita Tarek Ibn Ziad at sa Center Filipí Tuluyán-San Benito.
Ang kalayaan sa budhi at pagsamba at ang pagkilala nito sa lungsod ay mahalaga. At upang maging tunay na posible ang kalayaan sa paniniwala at budhi, kinakailangan na magtrabaho sa loob ng balangkas ng laicism, upang ang lahat ng pananaw sa mundo at mga opsyon ng budhi (relihiyoso at hindi relihiyoso) ay magkatagpo at magtulungan sa pantay na katayuan. Ngunit sa kabila ng karapatang ipahayag ang kanyang pananampalataya, ang mga relihiyoso at matapat na katawan at tradisyon ay nagdadala ng hindi mabilang na kayamanan at halaga sa isang lungsod tulad ng Barcelona. Ang mga ito ay bahagi ng kabutihang panlahat, kabutihang pangkasaysayan, kabutihang pangkultura at pantao na dapat tiyakin at pangalagaan.
Kaya, sa Setyembre 17 at 18, magkakaroon ng dalawang araw upang matuklasan ang iba't ibang relihiyon, kultura at paniniwala ng Barcelona. Isang araw para sa mga mananampalataya at hindi mananampalataya, para sa magkakasamang buhay at kasiyahan.
Maaari mong konsultahin ang PROGRAM ng lahat ng mga aktibidad HERE (ito ay maa-update).
Maaari mong sundin ang lahat ng mga balita sa mga social network sa pamamagitan ng #nitreligions2022.
*Ang Interreligious Dialogue Groups (IDGs) ay mga lugar ng pagpupulong kung saan ang mga taong may iba't ibang paniniwala at paniniwala sa isang partikular na teritoryo ay nagsasama-sama na may layuning pagandahin ang halaga at visibility ng relihiyosong pluralismo sa lungsod, ipagtanggol ang karapatan sa kalayaan sa relihiyon, kalayaan sa pag-iisip at budhi, sinisira ang mga pagkiling sa pagitan ng mga tradisyon at pagpapabuti ng pagkakaisa ng lipunan sa teritoryo. Ang mga layunin ng GDI ay: itaguyod ang pagkakaunawaan sa isa't isa, at pag-uusap sa pagitan ng mga pagtatapat at paniniwala, magtatag ng mga alyansa at karaniwang mga proyekto sa teritoryo, at ipakilala ang kanilang mga sarili sa iba pang populasyon. Ang programa ng GDI ay itinataguyod ng Konseho ng Lungsod ng Barcelona at pinamamahalaan ng AUDIR.
