Rabat – Ipinahayag ni G. Hammouch Lahcen, Pangulo ng African Civil Society Forum for Democracy, ang kanyang pinakamalalim na pag-aalala at mariing kinokondena ang kamakailang kudeta ng militar sa Niger.
Kami ay matatag na naniniwala sa primacy ng demokrasya at ang pangangailangan na igalang ang kalooban ng mga tao, na ipinahayag sa pamamagitan ng malaya at patas na halalan. Si Pangulong Bazoum, na demokratikong inihalal ng mga tao ng Niger, ay naglalaman ng kaloobang ito at kumakatawan sa pag-asa ng isang matatag at maunlad na kinabukasan para sa bansa.
Hinihimok ng African Civil Society Forum for Democracy ang mga may kasalanan ng kudeta na itigil kaagad ang kanilang mga aksyon at igalang ang mga pangunahing prinsipyo ng demokrasya. Nangangamba kami na ang anumang pagtatangka na ibagsak ang inihalal na pamahalaan ay hahantong sa Niger sa landas ng anarkiya at kawalang-tatag, na may kapahamakan na kahihinatnan para sa mga tao ng Niger at sa rehiyon sa kabuuan.
Nananawagan kami sa internasyonal na pamayanan na mahigpit na kondenahin ang kudeta na ito at suportahan ang mga pagsisikap na ibalik ang demokrasya at kaayusan ng konstitusyon sa Niger. Nananawagan din kami sa mga pinuno ng rehiyon at mundo na magtulungan upang makahanap ng mapayapa at pangmatagalang solusyon sa kritikal na sitwasyong ito.
Ang African Civil Society Forum for Democracy ay nananawagan sa lahat ng mamamayan ng Nigerien na manatiling nagkakaisa at tanggihan ang lahat ng uri ng karahasan. Naniniwala kami sa kapangyarihan ng diyalogo at mapayapang paglutas ng salungatan upang mapanatili ang kapayapaan at katatagan sa aming minamahal na kontinente ng Africa.
Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnay
Lahcen Hammouch – [email protected]
Tungkol sa African Civil Society Forum for Democracy: Ang African Civil Society Forum for Democracy ay isang organisasyong nakatuon sa pagtataguyod ng demokrasya, karapatang pantao at transparent na pamamahala sa buong kontinente ng Africa. Itinatag sa mga prinsipyo ng diyalogo, paggalang at pakikipagtulungan, ang Forum ay gumagana para sa isang mapayapa at maunlad na kinabukasan para sa lahat ng mga mamamayan ng Africa.
