Ang General Assembly ay nagpupulong sa Gaza veto ng US sa Security Council

Ang Bise Presidente ng Assembly na si Cheikh Niang ng Senegal, na may hawak ng gavel sa General Assembly Hall at deputizing para kay Pangulong Dennis Francis, ay nagbasa ng isang pahayag sa ngalan niya.

Sinabi ni G. Francis na tinatanggap niya ang pag-aampon ng Resolusyon ng Security Council 2720 huling bahagi ng nakaraang buwan, na nanawagan para sa ligtas, walang hadlang at pinalawak na makataong pag-access at mga kondisyon para sa isang napapanatiling pagtigil ng labanan. 

Hinimok niya ang lahat ng naglalabanang partido sa Gaza na "ganap na ipatupad" ang resolusyon ng Konseho pati na rin ang resolusyon ng Assembly ng 12 Disyembre na nananawagan para sa isang tigil-putukan, na nagmula sa muling pagtitipon ng Asembleya Espesyal na Sesyon ng Emergency.

Sa pagprotekta sa mga sibilyan, hinimok ni G. Francis ang lahat ng Member States “na panatilihin itong nakabahaging layunin sa unahan sa debate ngayon." 

Debate na pinalitaw ng resolusyon ng Assembly

Pinagtibay ng General Assembly ang isang resolusyon na idinisenyo upang pagyamanin ang higit na pakikipagtulungan sa Security Council, pagkatapos ng malawakang pagsalakay ng Russia sa Ukraine noong unang bahagi ng 2022.

Ang resolusyong iyon ay nagsasaad na anumang oras na gagamitin ang veto sa Security Council, awtomatiko itong magti-trigger ng pulong at debate sa General Assembly, upang suriin at talakayin ang hakbang.

Ang Ang veto ay isang espesyal na kapangyarihan sa pagboto hawak ng mga permanenteng miyembrong Estado sa Konseho, kung saan kung alinman sa limang — China, France, Russia, UK at US — ay nagsumite ng negatibong boto, awtomatikong mabibigo ang resolusyon o desisyon.

Ang resolusyon ng Asembleya na nagpasimula ng dagdag na pagsisiyasat na ito ay nanawagan sa Pangulo ng Asembleya na magpatawag ng isang pormal na debate sa loob ng 10 araw ng trabaho, upang ang 193 na miyembro ng mas malawak na katawan ay makapagsalita.

Ang intensyon sa likod nito ay bigyan ng pagkakataon ang UN Member States na gumawa ng mga rekomendasyon, na maaaring kabilang ang paggamit ng sandatahang lakas, upang mapanatili o maibalik ang kapayapaan at seguridad sa lupa.

Tulad ng lahat ng mga resolusyon ng Asembleya, ang mga ito ay may moral at pampulitikang bigat ngunit hindi nagbubuklod at sa pangkalahatan ay hindi nagdadala ng puwersa ng internasyonal na batas, hindi tulad ng ilang mga hakbang na sinang-ayunan ng Security Council. 

Ang pagpupulong noong Martes ay dumating sa takong ng pag-veto ng US sa isang susog ng Russia bago ang matagumpay na pagpasa ng resolusyon ng Konseho noong nakaraang buwan sa Gaza.

Panoorin ang buong saklaw ng sesyon ng Martes ng umaga sa New York, sa ibaba:

Nakatuon ang US na 'iuwi ang lahat ng mga hostage'

Ang US Deputy Permanent Representative, Robert Wood, sinabing tinanggap ng US ang pagpapatibay ng resolusyon ng Security Council noong Disyembre 22.

Ang Deputy Permanent Representative na si Robert A. Wood ng Estados Unidos ay humarap sa UN General Assembly meeting tungkol sa sitwasyon sa Middle East, kasama ang Palestinian question.

Bagama't nag-abstain ang US, sinabi niya na ang US ay nakipagtulungan nang malapit sa iba pang mga pangunahing Estado "sa mabuting loob" upang bumuo ng isang malakas na resolusyon. "Sinusuportahan ng gawaing ito ang direktang diplomasya na ginagawa ng US upang makakuha ng mas maraming humanitarian aid sa Gaza at tumulong sa pagpapalabas ng mga bihag sa Gaza", sabi niya.

Nang hindi pinangalanan ang Russia - na ang pag-amyenda ay nagbunsod sa pag-veto ng US na pinag-uusapan - sinabi niya na isang Estado ng Miyembro ang nagpatuloy sa paglalagay ng mga ideya na "nahiwalay sa sitwasyon sa lupa".

Sinabi niya na ito ay "malalim din na nakakaabala" na maraming mga Estado ang tila tumigil sa pakikipag-usap tungkol sa kalagayan ng mga hostage na hawak pa rin sa Gaza ng mga militanteng Palestinian.

Nakatuon ang US na iuwi silang lahat aniya at nananatiling "nakikibahagi sa mga pagsisikap na matiyak ang isa pang paghinto" sa labanan. Kulang din, idinagdag niya, ang mga kahilingan na ibaba ng Hamas ang mga armas nito at sumuko.

"Mabuti kung mayroong isang malakas na internasyonal na boses na pumipilit sa mga pinuno ng Hamas na gawin kung ano ang kinakailangan upang tapusin ang salungatan na itinakda nila sa paggalaw noong Oktubre 7", sabi niya.

Ang mga Palestinian ay nagtitiis sa isang 'digmaan ng kalupitan'

Permanenteng Tagamasid ng Estado ng Palestine, Riyad Mansour, ay nagsabi na siya ay nakatayo sa harap ng Asembleya "na kumakatawan sa isang taong pinapatay, na may mga pamilyang pinatay sa kanilang kabuuan, mga lalaki at babae na binaril sa mga lansangan, libu-libo ang dinukot, pinahirapan at pinahiya, mga bata na pinatay, pinutol, naulila - mga pilat habang buhay."

Si Riyad Mansour, Permanenteng Tagamasid ng Estado ng Palestine sa United Nations, ay tumutugon sa pulong ng UN General Assembly sa sitwasyon sa Gitnang Silangan, kabilang ang tanong ng Palestinian.

Sinabi niya na "walang mga tao" ang dapat magtiis ng ganitong karahasan at dapat itong tumigil. 

 Walang makakaunawa na ang Security Council ay pinipigilan pa rin na tumawag para sa isang agarang humanitarian ceasefire, idinagdag niya, habang ang 153 na Estado sa General Assembly ay nanawagan para doon, kasama ang UN Secretary-General.

Ang pag-atake ng Israel ay walang precedent sa modernong kasaysayan sinabi niya, "isang digmaan ng mga kalupitan".

"Paano mo makakasundo ang pagsalungat sa mga kalupitan at pag-veto sa isang panawagan na wakasan ang digmaan na humahantong sa kanilang komisyon?", tanong niya.

Matagal nang sinusuportahan ng Estado ng Palestine ang isang panukala mula sa France at Mexico "para sa pagsuspinde ng veto sa kaso ng malawakang kalupitan, kapag ang mga krimen ng genocide, mga krimen laban sa sangkatauhan at mga krimen sa digmaan sa malaking sukat ay ginawa."

Sinabi niya na ang pag-atake sa mga Palestinian sa Gaza, "ay nagpapakita kung gaano kahalaga ang panukalang ito. Ang pagsuporta sa agarang tigil-putukan ay ang tanging moral, lehitimo, at responsableng posisyon.”   

Sa huling 90 araw na ito, 11 Palestinian ang napatay bawat oras, kabilang ang pitong babae at bata, sinabi niya sa Assembly.

“Hindi ito tungkol sa seguridad ng Israel; ito ay tungkol sa pagkawasak ng Palestine. Ang mga interes at layunin ng extremist na gobyernong Israeli na ito ay malinaw at hindi tugma sa mga interes at layunin ng alinmang bansa na sumusuporta sa internasyonal na batas at kapayapaan”, sabi ni G. Mansour.

Ang seguridad ay hindi kailanman darating sa pamamagitan ng pagkamatay, pagkawasak at dehumanisasyon ng mga Palestinian, idinagdag niya.

Nandito ang Palestine upang manatili, ipinahayag niya: “Huwag tumawag para sa kapayapaan at magpakalat ng apoy. Kung gusto mo ng kapayapaan, magsimula sa isang tigil-putukan. Ngayon.”

Walang moral, 'tanging bias at pagkukunwari': Israel

Ang Ambassador ng Israel sa UN, Gilad Erdan, nagtaka kung paano, sa 136 katao pa rin ang naka-hostage, kabilang ang isang sanggol na malapit nang markahan ang kanyang unang kaarawan, anumang delegasyon ay maaaring tumawag para sa isang tigil-putukan.

"Gaano na ba ka-bankrupt ang moralidad ng katawan na ito?", sabi niya. Bakit walang nakakabinging tawag sa loob ng bulwagan upang iuwi siya, at "bakit hindi mo pinapanagot ang Hamas sa mga pinakakasuklam-suklam na krimen sa digmaan?"

Si Ambassador Gilad Erdan ng Israel ay nagsalita sa UN General Assembly meeting tungkol sa sitwasyon sa Middle East, kabilang ang Palestinian question.

Sinabi niya na "sa kabila ng pagkabulok ng moral ng UN", ang mga mamamayan ng Israel ay nababanat, na may pananampalataya, pag-asa at hindi masisira na pagpapasya na ipagtanggol ang kanilang sarili.

Sinabi niya na ang UN ay naging "kasabwat ng mga terorista" at ngayon ay walang katwiran na umiral.

Sa halip na tumuon sa pag-uwi ng mga hostage at kanilang pagdurusa, ang UN ay "nahuhumaling lamang sa kapakanan ng mga tao sa Gaza", ang mga naglagay sa Hamas sa kapangyarihan at sumuporta sa mga kalupitan ng grupo, idinagdag niya.

"Hindi mo pinapansin ang lahat ng mga biktima ng Israeli", sabi niya. 

Tinanong niya kung paano ang Convention on the Prevention of Genocide ay ginagamitan ng sandata laban sa Jewish State, kung ang tanging bagay na gusto ng Hamas, ay ulitin ang Holocaust.

"Walang moral dito, bias at hypocrisy lang", sabi niya. Sa pamamagitan ng pagtawag para sa isang tigil-putukan ay nagbibigay ng berdeng ilaw sa Hamas upang ipagpatuloy ang paghahari nito ng malaking takot. 

Sinabi niya na sa pamamagitan ng pagtawag para sa isang tigil-putukan, ang Assembly ay nagpapadala ng isang malinaw na mensahe sa mga terorista sa buong mundo. "Ang UN ay senyales sa mga terorista na ang panggagahasa bilang isang sandata ng digmaan, ay maayos", dagdag niya.

Responsable ang US sa mga resolusyong 'walang ngipin': Russia

Deputy Permanenteng Kinatawan para sa Russia, Anna Evstigneeva, sinabi na ang Washington ay nagkasala ng paglalaro ng isang "walang prinsipyo na laro" upang protektahan ang mga aksyon ng Israel sa Gaza, nang gamitin nito ang veto sa Security Council noong 22 Disyembre.

Si Anna Evstigneeva, Deputy Permanent Representative ng Russian Federation, ay tumutugon sa UN General Assembly meeting sa sitwasyon sa Middle East, kabilang ang Palestinian question.

Sinabi niya na gamit ang blackmail at arm-twisting, binigyan ng US ang Israel ng lisensya na ipagpatuloy ang pagpatay sa mga Palestinian na "nagpapala sa patuloy na pagpuksa sa mga Gazans", kaya naman inilagay nila ang kanilang susog.

Sinabi niya na ang tunay na layunin ng pag-veto ng US ay itulak ang layunin nito na bigyan ang Israel ng kalayaan, at "sinasadyang pahinain ang mga multilateral na pagsisikap sa ilalim ng tangkilik ng UN upang pagsilbihan ang sarili nitong geopolitical na interes sa Gitnang Silangan."

Sinabi ni Ms. Evstigneeva na "ang malungkot na resulta" nito ay na sa nakalipas na tatlong buwan ng pagdami sa Gaza, ang Konseho ay nakapagpatibay lamang ng mga "walang ngipin" na mga resolusyon.

Ang Russia ay umiwas sa parehong mga dokumento, sa halip na bumoto laban sa kanila, batay lamang sa mga kahilingan mula sa mga kinatawan ng Palestinian at Arab.

Ang isang malinaw na kahilingan mula sa Security Council para sa isang ganap na tigil-putukan ay nananatiling isang kinakailangan, aniya.

Kung wala ito, ang pagpapatupad ng mga desisyon ng Konseho sa Gaza "ay hindi posible". 

Sinabi niya na ang spiral ng patuloy na karahasan ay "malinaw na sakuna" at magpapatuloy hanggang sa maayos na matugunan ang mga ugat ng salungatan, sa pamamagitan ng dalawang-estado na solusyon. 

Sa ilalim ng kasalukuyang mga kondisyon, ang aming ibinahaging layunin ay tulungan ang mga partido sa pagtatatag ng proseso ng negosasyon. Ang isang "collective diplomatic mechanism" ay kinakailangan at isa sa mga pinakamabigat na gawain ay ang pagpapanumbalik ng pagkakaisa ng Palestinian, dagdag niya.