Ang mga pasyente sa Bulgarian psychiatric na mga ospital ay hindi binibigyan ng kahit ano kahit na lumalapit sa mga modernong psychosocial na paggamot
Ang patuloy na pang-aabuso at pagtali sa mga pasyente, kawalan ng therapy, kakulangan ng tauhan. Ito ang nakita ng isang delegasyon ng Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) ng Council of Europe sa kanilang pagbisita sa mga state psychiatry center sa Bulgaria noong Marso 2023, ulat ng Free Europe – ang serbisyo para sa Bulgaria. ng Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL).
Ang kanilang mga obserbasyon ay itinakda sa isang kritikal na ulat, na binabanggit na ang bansa ay "muling ipinapakita ang patuloy na malubhang kabiguan ng Kagawaran ng Kalusugan na pigilan at puksain ang gayong hindi katanggap-tanggap na pag-uugali".
Ang balita ay laban sa background ng isang kaso mula sa katapusan ng nakaraang taon, kapag ang isang pasyente ng psychiatry sa Lovech ay namatay sa sunog habang nakatali para sa parusa. Ang kaso ay nagbunsod ng mabilis na imbestigasyon ng ombudsman, na nakakita ng maraming paglabag na humantong sa nakamamatay na kinalabasan.
Ang Pambansang Asembleya ay nagtatag ng isang pansamantalang komisyon upang mangolekta at magsuri ng data sa mga paglabag sa psychiatry at upang magmungkahi ng mga solusyong pambatas.
Nakita ng Torture Committee ang ilang pag-unlad sa mga institusyong pangkapakanan at umaasa na magpapatuloy ang aktwal na deinstitutionalization.
Ang kanyang ulat ay nai-publish kasama ang tugon ng mga awtoridad ng Bulgaria. Hindi ito naiiba nang malaki sa mga ulat na inilathala pagkatapos ng mga obserbasyon sa Bulgarian psychiatry sa mga nakaraang taon.
"Ang mga pasyente ay tinamaan at sinipa"
Binisita ng delegasyon ang state psychiatric hospital na "Tserova Koria", ang mga social care home para sa mga taong may mental retardation sa Draganovo at Tri Kladentsi, at ang state psychiatric hospital sa Byala.
Nakatanggap siya ng ilang claim mula sa mga pasyente sa magkabilang ospital na, bukod sa sinisigawan ng mga staff, sinusuntok at sinisipa rin ng mga orderly ang mga pasyente, kasama na ang singit.
Karaniwang kasanayan para sa mga pasyente na itali, ihiwalay, pigilan sa mekanikal at kemikal.
Tulad ng para sa mga materyal na kondisyon, nakikita ng CPT ang masikip na mga silid at isang "carceral" na kapaligiran - na may mga bar sa mga bintana at kakulangan ng dekorasyon.
"Tulad ng mga nakaraang pagbisita, ang bilang ng mga kawani ay lubhang hindi sapat upang matiyak ang sapat na paggamot sa pasyente at isang ligtas na kapaligiran," sabi ng ulat. Ang ospital sa Byala ay patuloy na nakakaranas ng matinding kakulangan ng mga psychiatrist.
May mga limitadong pagkakataon para sa psychological, occupational at creative therapy. Karamihan sa mga pasyente ay nakahiga lang sa kama o naglalakad nang walang ginagawa.
Binibigyang-diin ng CPT na ang mga pasyente sa Bulgarian psychiatric na ospital ay hindi binibigyan ng anumang bagay na malapit sa modernong psychosocial na paggamot.
Maraming mga pasyente ang hindi ipinaalam sa kanilang mga karapatan bilang mga boluntaryong pasyente, kabilang ang karapatang ma-discharge nang kusa. Kaya, de facto, pinagkaitan sila ng kanilang kalayaan.
Hinihiling din ng Komite sa mga awtoridad ng Bulgaria na ibigay ang mga konklusyon ng pag-audit ng mga klinikal na pagsubok na isinagawa sa Tserova Koria State Psychiatric Hospital, kasama ang mga etikal na pag-apruba ng mga pagsubok na ito.
Kalmadong kapaligiran sa mga tahanan ng pangangalaga
Napag-alaman ng komite na ang kapaligiran sa mga tahanan ng pangangalaga na binisita ay nakakarelaks at karamihan sa mga residente ay positibong nagsalita tungkol sa mga kawani.
Sa mga tahanan na binisita, hindi ginagawa ang paghihiwalay at pagtali sa mga residente.
Ang mga kondisyon ng pamumuhay ay medyo maganda, ngunit ang bilang ng mga tagapag-alaga at mga medikal na kawani ay "lubhang hindi sapat" upang magbigay ng sapat na pangangalaga para sa mga residente.
Sa kanilang tugon, ang mga awtoridad ng Bulgaria ay nagbibigay ng impormasyon sa mga hakbang na ginawa o binalak upang ipatupad ang mga rekomendasyong ginawa.
Tandaan: Iulat sa Gobyerno ng Bulgaria ang ad hoc na pagbisita sa Bulgaria na isinagawa ng European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) mula 21 hanggang 31 Marso 2023. Hiniling ng Gobyerno ng Bulgaria ang publikasyon ng ulat na ito at ng tugon nito. Ang tugon ng Pamahalaan ay nakalagay sa dokumentong CPT/Inf (2024) 07.
