Ang pagpapalawak ng labanan sa buong bansa ay nag-alis sa mga komunidad ng mga pangunahing pangangailangan at access sa mga mahahalagang serbisyo at nagkaroon ng mapangwasak na epekto sa mga karapatang pantao at mga pangunahing kalayaan, sabi ni Khalid Khiari, isang UN Assistant Secretary-General na ang portfolio ay sumasaklaw din sa mga usapin sa pulitika at kapayapaan. bilang mga operasyong pangkapayapaan.
Ang bukas na briefing ay minarkahan ang unang pagkakataon na nagpulong ang Konseho sa Myanmar mula nang agawin ng militar ang kapangyarihan mula sa demokratikong inihalal na pamahalaan noong Pebrero 1, 2021, bagaman ang mga miyembro ay nagpatibay ng isang resolusyon sa krisis noong Disyembre 2022.
UN Kalihim-Heneral na si António Guterres ay patuloy na nanawagan para sa pagpapalaya kay Pangulong Win Myint, Tagapayo ng Estado na si Aung San Suu Kyi at iba pang nananatiling nakakulong.
Pag-aalala para sa komunidad ng Rohingya
Sinabi ni G. Khiari na sa gitna ng mga ulat ng walang habas na pambobomba sa himpapawid ng Myanmar Armed Forces at artilerya ng iba't ibang partido, patuloy na tumataas ang bilang ng mga sibilyan.
Iniulat niya ang sitwasyon sa estado ng Rakhine, ang pinakamahirap na rehiyon sa pangunahing Buddhist Myanmar at tahanan ng Rohingya, isang pamayanang etniko na higit sa lahat Muslim na walang estado. Mahigit isang milyong miyembro ang nakatakas sa Bangladesh kasunod ng mga alon ng pag-uusig.
Sa Rakhine, ang labanan sa pagitan ng militar ng Myanmar at ng Arakan Army, isang grupong separatista, ay umabot sa isang hindi pa nagagawang antas ng karahasan, na pinagsasama ang mga dati nang kahinaan, aniya.
Ang Arakan Army ay naiulat na nakakuha ng kontrol sa teritoryo sa karamihan ng sentro at naglalayong palawakin sa hilaga, kung saan maraming Rohingya ang nananatili.
Tugunan ang mga sanhi ng ugat
"Ang pagtugon sa mga ugat na sanhi ng krisis sa Rohingya ay magiging mahalaga upang makapagtatag ng isang napapanatiling daan palabas sa kasalukuyang krisis. Ang kabiguan na gawin ito at ang patuloy na impunity ay patuloy na magpapalakas sa mabisyo na siklo ng karahasan ng Myanmar,” aniya.
Binigyang-diin din ni G. Khiari ang nakababahala na pag-akyat sa mga Rohingya na refugee na namamatay o nawawala habang nagsasagawa ng mga mapanganib na paglalakbay sa bangka sa Andaman Sea at Bay of Bengal.
Sinabi niya na ang anumang solusyon sa kasalukuyang krisis ay nangangailangan ng mga kondisyon na nagpapahintulot sa mga mamamayan ng Myanmar na gamitin ang kanilang mga karapatang pantao nang malaya at mapayapa, at ang pagwawakas sa kampanya ng militar ng karahasan at pampulitikang panunupil ay isang mahalagang hakbang.
"Sa bagay na ito, binigyang-diin ng Kalihim-Heneral ang pag-aalala tungkol sa intensyon ng militar na magpatuloy sa halalan sa gitna ng tumitinding labanan at mga paglabag sa karapatang pantao sa buong bansa," dagdag niya.
Mga epekto sa rehiyon
Pagbaling sa rehiyon, sinabi ni G. Khiari na ang krisis ng Myanmar ay patuloy na dumadaloy habang ang mga salungatan sa mga pangunahing hangganang lugar ay nagpapahina sa transnational na seguridad at ang pagkasira sa panuntunan ng batas ay nagbigay-daan sa mga ipinagbabawal na ekonomiya na umunlad.
Ang Myanmar ay isa na ngayong sentro ng produksyon ng methamphetamine at opium kasabay ng mabilis na pagpapalawak ng mga pandaigdigang operasyon ng cyberscam, partikular sa mga hangganang lugar.
"Sa kakaunting pagkakataon sa kabuhayan, patuloy na binibiktima ng mga kriminal na network ang lalong mahinang populasyon," aniya. "Ang nagsimula bilang banta ng krimen sa rehiyon sa Timog-silangang Asya ay isa na ngayong laganap na human trafficking at ipinagbabawal na krisis sa kalakalan na may pandaigdigang implikasyon."
Itaas ang suporta
Pinanindigan ni G. Khiari ang pangako ng UN na manatili at maghatid sa pakikiisa sa mga mamamayan ng Myanmar.
Binigyang-diin ang pangangailangan para sa higit na pandaigdigang pagkakaisa at suporta, sinabi niya na ang UN ay patuloy na gagana bilang umakma sa regional bloc, ASEAN, at aktibong makikipag-ugnayan sa lahat ng stakeholder.
“Habang lumalalim ang matagal na krisis, ang Kalihim-Heneral ay patuloy na nananawagan para sa isang pinag-isang internasyonal na pagtugon at hinihikayat ang mga Miyembrong Estado, lalo na ang mga kalapit na bansa, na gamitin ang kanilang impluwensya upang buksan ang mga makataong channel alinsunod sa mga internasyonal na prinsipyo, wakasan ang karahasan at maghanap ng komprehensibong solusyong pampulitika na humahantong sa isang inklusibo at mapayapang kinabukasan para sa Myanmar,” aniya.
Pag-aalis at takot
Ang mga makataong epekto ng krisis ay makabuluhan at lubhang nakababahala, narinig ng mga miyembro ng Konseho.
Lise Doughten ng UN humanitarian affairs office, OCHA, sinabing humigit-kumulang 2.8 milyong katao sa Myanmar ang lumikas na ngayon, 90 porsiyento mula noong pagkuha ng militar.
Ang mga tao ay "nabubuhay sa pang-araw-araw na takot para sa kanilang buhay", lalo na't ang isang pambansang batas sa mandatoryong pagpapatala ay naging epektibo noong unang bahagi ng taong ito. Ang kanilang kakayahang ma-access ang mga mahahalagang produkto at serbisyo at makayanan ay umaabot hanggang sa limitasyon nito.
Milyun-milyong nagugutom
Halos 12.9 milyong tao, humigit-kumulang isang-kapat ng populasyon, ay nahaharap sa kawalan ng seguridad sa pagkain. Ang mga pangunahing gamot ay nauubusan, ang sistema ng kalusugan ay nagugulo at ang edukasyon ay lubhang naputol. Humigit-kumulang isang-katlo ng lahat ng mga batang nasa paaralan ang kasalukuyang nasa labas ng silid-aralan.
Ang krisis ay hindi katimbang na nakakaapekto sa kababaihan at babae, halos 9.7 milyon sa kanila ay nangangailangan ng makataong tulong, kasama ang tumitinding karahasan na nagpapataas ng kanilang kahinaan at pagkakalantad sa trafficking at karahasan na nakabatay sa kasarian.
Walang oras maghintay
Tinataya ng mga humanitarian na humigit-kumulang 18.6 milyong tao sa buong Myanmar ang mangangailangan ng tulong ngayong taon, isang halos 20 beses na pagtaas mula noong Pebrero 2021.
Nanawagan si Ms. Doughten para sa mas mataas na pondo upang suportahan ang kanilang mga operasyon, ligtas at walang harang na pag-access sa mga taong nangangailangan at ligtas na mga kondisyon para sa mga manggagawa sa tulong.
"Ang pinaigting na armadong labanan, mga paghihigpit sa administratibo at karahasan laban sa mga manggagawa sa tulong ay nananatiling mga pangunahing hadlang na naglilimita sa tulong na makatao mula sa pag-abot sa mga mahihinang tao," sabi niya.
Nagbabala siya na habang patuloy na tumitindi ang salungatan, tumitindi ang mga pangangailangang makatao, at sa papalapit na tag-ulan, ang oras ay mahalaga para sa mga mamamayan ng Myanmar.
“Hindi nila kayang kalimutan tayo; hindi nila kayang maghintay,” she said. "Kailangan nila ang suporta ng internasyonal na komunidad ngayon upang matulungan silang mabuhay sa panahong ito ng takot at kaguluhan."
