Salvatore Cernuzio tarafından – “Gerçek, adalet, şifa, uzlaşma.” – Bu sözler, yatılı okulların neden olduğu acıyı iyileştirmek için bu hafta Kanada'nın yerli halklarından bazılarının delegasyonlarının Papa Francis ile paylaşmak için geldiği hedefleri ifade ediyor.
Biri Métis Ulusu'ndan, diğeri Eskimo Halkından olmak üzere iki delegasyon Pazartesi günü Papa ile birbirini izleyen dinleyiciler halinde bir araya geldi. Onlara Kanada Katolik Piskoposlar Konferansı'ndan birkaç Piskopos eşlik etti ve her delegasyon Papa ile yaklaşık bir saat görüştü.
Vatikan Basın Bürosu Müdürü Matteo Bruni yaptığı açıklamada, izleyicilerin Papa'ya "hayatta kalanların paylaştığı acı hikayeleri dinleme ve onlara yer açma" fırsatı vermeye odaklandıklarını söyledi.
uzlaşma yolu
Papa Francis, 6 Haziran 2020'de Angelus'taki konuşmasında, Kanada'da Kamloops Kızılderili Okulu'nda 200'den fazla cesedin bulunduğu bir toplu mezarın keşfiyle ilgili birkaç hafta önce gelen dramatik haberden duyduğu dehşeti dünyayla paylaştı. yerli halktan.
Pazartesi sabahı Papa Francis, önümüzdeki günlerde devam edecek bir dizi görüşmenin ilki olan Kanada'nın yerli halklarından oluşan iki delegasyonla bir araya geldi.
Bu keşif, 1880'den 20. yüzyılın son on yıllarına kadar, Hıristiyan kuruluşlar tarafından yönetilen, yerli gençleri eğitmek ve dönüştürmek ve onları sistematik suistimal yoluyla ana akım Kanada toplumuna asimile etmek için hükümet tarafından finanse edilen kurumların peşinde koşan acımasız bir geçmişin sembolü oldu. .
Haziran 2020'deki keşif, Kanada Piskoposlarını bir özür dilemeye ve hayatta kalanları desteklemek için bir dizi proje kurmaya yöneltti. Uzlaşma sürecinin önemi, Papa'nın, henüz resmi olarak teyit edilmemiş olan Kanada'ya yapılacak gelecekteki bir papalık ziyareti göz önüne alındığında, Pazartesi ve 31 Mart'ta delegasyonları Vatikan'da kabul etmeye istekli olmasıyla gösterilmektedir.
1 Nisan'da Papa, çeşitli delegasyonlar ve Kanada Piskoposlar Konferansı temsilcileriyle Vatikan'ın Clementine Salonu'nda bir görüşme yapacak.
“Doğru olanı yapmak için asla geç değildir”
Papa ilk olarak Pazartesi günü Métis Nation üyeleriyle bir araya geldi. Toplantı, hem Papa'nın hem de kendilerini ortak bir “hakikat, adalet, şifa ve uzlaşma” yolunda yürürken bulan yerli temsilcilerin sözleri, hikayeleri ve hatıralarının yanı sıra birçok jest ile doluydu.
Grup, Apostolik Sarayı'ndan iki kemanın sesi eşliğinde ayrıldı - grubun kültürünün ve kimliğinin bir sembolü.
Daha sonra St. Peter Meydanı'nda uluslararası basınla bir araya gelerek sabahlarının ayrıntılarını paylaştılar.
Métis Ulusal Konseyi başkanı Cassidy Caron, “şimdi gerçekleri hiç duyulmadan ve acıları kabul edilmeden, en temel insanlığı almadan ve onları iyileştirmeden bizi terk eden sayısız sayıdan” bahsetmek için bir bildiri okudu. haklı olarak hak etti."
"Ve kabul, özür ve kefaret zamanı çoktan geçmiş olsa da," dedi, "doğru olanı yapmak için asla geç değildir."
Papa Francis'in üzüntüsü
Métis Milleti, kurbanları ve ailelerini dinleme ve anlama konusundaki “zor ama gerekli işi” yürüterek papalık dinleyicilerine hazırlanmak için üzerine düşeni yaptı, dedi Bayan Caron.
Bu çalışmanın sonuçları Pazartesi günü Papa Francis'e sunuldu: "Papa Francis oturdu ve dinledi ve hayatta kalanlarımız hikayelerini anlatırken başını salladı" dedi Bayan Caron. “Hayatta kalanlarımız o toplantıda ayağa kalkıp doğrularını söyleyerek inanılmaz bir iş çıkardılar. Çok cesur ve çok cesurlardı. ”
"Papa ile yapacağımız görüşme için yolculuğumuza hazırlanmanın zor işini yaptık" dedi. “Sözlerimizi onun anlayacağı şekilde tercüme etme işini yaptık.”
Bayan Caron daha sonra Papa'nın ve evrensel Kilise'nin bu sözleri “gerçek için, adalet için, şifa ve uzlaşma için gerçek eylem”e çevirme işine devam edeceğine dair umutlarını dile getirdi.
“Papa Francis'i hakikat, uzlaşma, adalet ve şifa için bir yolculuğa bize katılmaya davet ettiğimizde, bize söylediği tek kelimeler İngilizceydi, çoğu kendi dilindeydi, gerçeği, adaleti ve şifayı tekrarladı - ve Bunu kişisel bir taahhüt olarak kabul ediyorum.”
Métis Ulusal Konseyi başkanı birkaç kez “gurur” kelimesini tekrarladı.
Bayan Caron, “Burada birlikte olmayı, burada tek bir ulus olarak ve Kanada'dan Inuit ve First Nations delegelerimizle ortaklaşa birlikte olmayı kutluyoruz” dedi. "Hala buradayız ve Métis olmaktan gurur duyuyoruz ve Kanadalıları bizimle birlikte kim olduğumuzu ve Kanada'daki tarihimizin ne olduğunu öğrenmeye davet ediyoruz."
Bayan Caron, yatılı okullarla ilgili olarak Vatikan'da tutulan belgelere erişim talebinde bulunduğunu söyledi.
“Yaptık, öyleyiz ve Métis Ulusunun tam gerçeğimizi anlaması için ihtiyaç duyduğu şeylerin çoğunu savunmaya devam edeceğiz” dedi. Cuma günü genel dinleyiciler arasında bu konuda Papa ile daha fazla konuşacağız” dedi.
Angie'nin ifadesi
Aziz Petrus Meydanı'ndaki gruptaki bir diğer kişi 85 yaşındaki Angie Crerar'dı.
Kısa saçlı, koyu renk gözlüklü ve siyah bir elbisenin üzerine çok renkli bir kuşakla tekerlekli sandalyeyle geldi ama hikayesinin bazı kısımlarını paylaştığında ayağa kalktı, aynı hikayeyi Papa'ya anlattı.
O ve iki küçük kız kardeşi 10'de Kuzeybatı Toprakları'nda bir yatılı okulda geçirdikleri 1947 yıl boyunca “her şeyi, her şeyi kaybettik; dilimiz dışında her şey.”
"Ayrıldığımızda, kaybettiklerimi geri almam 45 yıldan fazla sürdü."
Ancak Angie, geçmiş anılar tarafından ezilmek istemediğini, bunun yerine bugüne baktığını söylüyor.
"Artık daha güçlüyüz" dedi. "Bizi kırmadılar. Hâlâ buradayız ve sonsuza kadar burada yaşamak niyetindeyiz. Ve bizimle çalışmamıza yardım edecekler ki bu bizim için harika. Benim için bir zafer, halkımızın kaybettiği bunca yıl boyunca kazandığı bir zafer.”
Bayan Crerar, Papa Francis'le yaptığı görüşmeyle ilgili olarak, geldiğine gergin hissettiğini, ancak kendini "en nazik, en nazik insanla" bulduğunu söyledi.
Papa bile ona sarıldı, dedi ve onlarca yıllık acıyı sildi. “Yanında duruyordum, beni uzak tutmak zorunda kaldılar… Çok güzeldi. Ve o çok nazikti. Ve gergindim, ama benimle konuştuktan ve dilini konuştuktan sonra, konuşurken onu anlamadım, ama gülümsemesi ve tepkisi, vücut dili, sadece hissettim, adamım bu adamı seviyorum.
