RUSYA: Strasbourg, Rusya'nın 2017'de Yehova'nın Şahitlerine uyguladığı yasağın yasa dışı olduğuna hükmediyor

Jehovah'ın şahitleri / AİHM: Rusya, maddi tazminat (esas olarak el konulan mülk) için 59,617,458 EUR (63,684,978 USD) ve manevi tazminat olarak 3,447,250 EUR (3,682,445 USD) ödemeye karar verdi.

Bilgi ve metin: JW Dünya Genel Merkezi/HRWF (08.06.2022) -

7 Haziran Salı günü, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM), Rusya'ya karşı Yehova'nın Şahitleri lehine tarihi bir karar verdi. AİHM, 6'e karşı 1 oyla, Rusya'nın 2017'de Yehova'nın Şahitlerini yasaklamasının yasa dışı olduğunu açıkladı.

Mahkeme ayrıca basılı yayınları, süreli yayınları ve Yehova'nın Şahitlerinin resmi web sitesini yasaklamanın yasa dışı olduğunu belirtti. Rusya'ya, Yehova'nın Şahitlerine karşı devam eden tüm cezai takibatları durdurması, hapishanedeki herkesi salıvermesi ve ayrıca el konulan tüm malları iade etmesi veya yeterli tazminat ödemesi emrini verdi.

Rusya'nın başvuranlara maddi tazminat (esas olarak el konulan mülk) için toplam 59,617,458 EUR (63,684,978 USD) ve manevi tazminat olarak 3,447,250 EUR (3,682,445 USD) ödemesine karar verildi.

imtiyazlı: Maddi zarar için 59,617,458 EUR

Yehova'nın Şahitlerinin sözcüsü Jarrod Lopes şöyle diyor: 

Önemli Gerçekler

• Avrupa Mahkemesi, Rusya'nın “Rusya Yüksek Mahkemesi tarafından yakın zamanda değiştirilen kılavuza atıfta bulunmak da dahil olmak üzere (yukarıdaki 126. paragrafa bakınız) Yehova'nın Şahitlerine karşı devam eden tüm ceza yargılamalarının durdurulmasını sağlamak için gerekli tüm önlemleri alması gerektiğini ve tüm Özgürlüklerinden mahrum bırakılan Yehova'nın Şahitleri.”
  • Neden önemli? Genellikle Avrupa Mahkemesi, Devlet makamlarının bir kararı uygulamak için ne yapması gerektiğini açıklamaz. Ayrıca, bir kararın sonucu tipik olarak davanın taraflarıyla sınırlıdır. Ancak bugünkü kararda Mahkeme, Rusya'daki tüm Yehova'nın Şahitleri hakkında genel bir açıklama yapıyor. Bu, ne Yehova'nın Şahitlerinin teşkilatının ne de herhangi bir Şahitin bireysel olarak Rusya için bir tehdit oluşturmadığını göstermektedir. Bu, Şahitlerin inançlarının ve uygulamalarının zararsız olduğunu ve aşırılıkçı olmadıkları için tam korumayı hak ettiğini doğrular.

• Mahkeme, Yehova'nın Şahitlerini barışçıl, meşru bir din olarak görüyor
  • İnançlarının doğru olduğunu savunmak: “Başkalarını kendi dininin üstünlüğüne barışçıl bir şekilde ikna etmeye çalışmak ve onları “sahte dinleri” terk etmeye ve “hakiki din”e katılmaya zorlamak, din özgürlüğü ve ifade özgürlüğü hakkının meşru bir şekilde kullanılmasıdır.” (din özgürlüğü hakkı) (§156)
  • Yayınlar: “Başvuranların dini faaliyetleri ve yayınlarının içeriği, iddia ettikleri şiddetsizlik doktrinlerine uygun olarak barışçıl görünmektedir.” (§157)
  • Web sitesi, jw.org: Site içeriği aşırı değil. Ve bir kısmı aşırılıkçı olsa bile, yetkililerin hepsini engellemek yerine zararlı kısmı kaldırmasını talep etmeliydi. (§231)
  • Dennis Christensen dahil bireysel inananlar: AİHM, Rus Mahkemelerinin “başvuranların başkalarına karşı şiddet, nefret veya ayrımcılıkla motive olabilecek veya lekeleyebilecek herhangi bir söz, eylem veya eylem tespit etmediğini” vurguladı. (§271)
  • Vicdani Ret ve Kan Nakilleri: Mahkeme, bunların kişinin kendi kaderini tayin hakkının ve vicdan ve din özgürlüğünün bir parçası olarak saygı gösterilmesi gereken temel haklar olduğunu yinelemiştir. (§165, 169)

• Mahkeme, yetkililerin önyargılı olduklarını, önyargılı olduklarını ve “iyi niyetle hareket etmediklerini” öne sürerek Rus makamlarını şiddetle eleştirdi. (§187)
  • “Yehova'nın Şahitlerine karşı önyargıyla lekelenmiş kanıtlar.” (§180)
  • “Rusya'daki Yehova'nın Şahitlerinin tüm dini teşkilatlarının zorla dağıtılması, yalnızca yasal hükümlerin tarafsız bir şekilde uygulanmasının bir sonucu değildi, aynı zamanda Rus makamlarının, Yehova'nın Şahitlerinin Yehova'nın Şahitlerinin dini uygulamalarına karşı gösterdiği hoşgörüsüzlük politikasının açık belirtileriydi. imanlarını terk etmek ve başkalarının ona katılmalarını engellemek”. (§254)
  • Mahkemenin yayınları tarafsız bir şekilde incelemek yerine polis ve savcılar tarafından seçilen taraflı bilirkişi raporlarına dayanması gibi ciddi “usul kusurları”. (§252)
  • Aşırılıkçılık yasası o kadar geniş ve muğlak bir şekilde hazırlandı ki, yetkililerin bize karşı keyfi davranmasına izin verdi. (§272)

• Rusya, İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına İlişkin Sözleşme'nin birkaç maddesini ihlal etti:
  • düşünce, vicdan ve din özgürlüğü (Madde 9)
  • ifade özgürlüğü (Madde 10)
  • toplanma ve örgütlenme özgürlüğü (Madde 11)
  • 1 No'lu Protokolün 1. Maddesi (mülkiyete saygı hakkı)

• “Taganrog LRO ve diğerleri v. Rusya” (32401/10) kararı, 19 ile 2010 yılları arasında Yehova'nın Şahitleri tarafından yapılan diğer 2019 başvuruyla birleştirildi. Başvuranların toplam sayısı 1444'tür, bunların 1014'ü gerçek ve 430'u tüzel kişiliktir. (bazı başvuru sahipleri birden fazla şikayette görünmektedir)

Yargının Etkisi

• Rusya'nın içi: Rusya artık Avrupa Konseyi üyesi olmasa da, dava olayları Rusya'nın çekilmesinden ve Konsey'den ihraç edilmesinden çok önce gerçekleşti. Rusya, tüm davalarda argümanlara cevap verme fırsatı buldu. Ayrıca, AİHM bu kararı Rusya Yüksek Mahkemesi tarafından yakın zamanda değiştirilen kılavuza bağlamıştır. Bu nedenle, bu hükmün içeriği tüm Yehova'nın Şahitleri için belirsiz bir şekilde geçerli olduğundan, içeriğine saygı duymak zorundadır.

• Rusya dışında: Dünyanın en etkili uluslararası insan hakları mahkemesi olan AİHM, Avrupa'daki ve başka yerlerdeki tüm ülkeler için, Yehova'nın Şahitlerinin inançları ve uygulamaları zararsız olan barışçıl insanlar olduğunu bir kez ve kesin olarak ortaya koymuştur. Devlet yetkilileri inançlarından hoşlanmasalar bile, her bireyin özel alanına girdiği için meşruiyetlerini gözden geçirme hakları olmadığını göstermiştir. (§172)

Rusya'daki Yehova'nın Şahitleri

Yehova'nın Şahitleri 1891'den beri Rusya'da bulunuyorlar. 1917'deki Bolşevik Devrimi'nden sonra yasaklandılar ve SSCB'ye olan inançlarını uyguladıkları için cezai kovuşturmaya uğradılar.

1990'da SSCB Vicdan Özgürlüğü ve Dini Örgütler Yasası'nın yürürlüğe girmesinden sonra, RSFSR Adalet Bakanlığı, SSCB'deki Yehova'nın Şahitlerinin Dini Örgütlerinin İdari Merkezini kaydettirdi. 29 Nisan 1999'da bu ulusal dini oluşum, Rusya'nın yeni Dinler Yasası uyarınca Rusya'daki Yehova'nın Şahitlerinin İdari Merkezi (“İdari Merkez”) olarak yeniden kaydedildi.

Yehova'nın Şahitlerinin dini ibadetlerini ve ibadetlerini Rusya'nın her yerinde yerine getirebilmeleri için “cemaat” adı verilen gruplar veya topluluklar halinde dini dernekler oluşturuldu. Rus Yehova'nın Şahitlerinin çatı örgütü olan İdari Merkez'in yetkisi altında faaliyet gösteriyorlardı. Rusya'da yaklaşık 400 yerel cemaat ve 175,000 bireysel Yehova'nın Şahidi vardı. İbadet yerlerine “Krallık Salonları” deniyordu.

Ocak 2007'de bir Başsavcı yardımcısı bölge savcılarına bir genelge göndererek Yehova'nın Şahitlerinin kamusal bir tehdit oluşturduğunu iddia etti:

“Rusya'da, faaliyetleri resmi olarak Rus yasalarının hükümlerini ihlal etmeyen, ancak genellikle toplumdaki gerilimlerin tırmanmasına katkıda bulunan çeşitli yabancı dini ve hayır kurumları şubeleri faaliyet göstermektedir. Yabancı dini derneklerin temsilcileri (Yehova'nın Şahitleri, Birleşme Kilisesi, Kilise Scientologyvb.), çeşitli Şark inançlarına mensup olanlar ve Satanizm'e mensup olanlar, üyelerinin manevi, zihinsel ve fiziksel sağlığına sıklıkla zararlı faaliyetler yürüten şubeler oluştururlar.”

Alt savcılara şu şekilde talimat verdi: