15.9 C
Brüksel
Pazartesi, Mayıs 6, 2024
KitaplarBir ortaçağ parşömeni içinde benzersiz bir Ptolemy el yazması keşfedildi

Bir ortaçağ parşömeni içinde benzersiz bir Ptolemy el yazması keşfedildi

SORUMLULUK REDDİ: Yazılarda yer alan bilgi ve görüşler, bunları belirtenlerin kendi sorumluluğundadır. yayın The European Times otomatik olarak görüşün onaylanması anlamına gelmez, ancak onu ifade etme hakkı anlamına gelir.

SORUMLULUK REDDİ ÇEVİRİLERİ: Bu sitedeki tüm makaleler İngilizce olarak yayınlanmaktadır. Çevrilen sürümler, nöral çeviriler olarak bilinen otomatik bir işlemle yapılır. Şüpheniz varsa, her zaman orijinal makaleye bakın. Anlayışın için teşekkürler.

Bilim adamları, erken bir ortaçağ yazarının çalışmalarının yazıldığı bir parşömende, şimdiye kadar yalnızca dolaylı kaynaklardan bilinen, eski bir astronomun benzersiz bir aracı olan bir meteoroskopun tanımını buldular.

Archive of History of Exact Sciences dergisinde, yazarları kuzey İtalya'daki Bobbio Manastırı'nda bulunan 8. yüzyıldan kalma bir el yazmasını inceleyen bir makale yayınlandı. Bu el yazması, erken ortaçağ bilgini ve Kilise Babalarından biri olan Seville'li Isidore'un "Etimolojileri" nin Latince metnini içerir.

El yazması, manastırın yazı salonunu araştırırken 19. yüzyılın başlarında keşfedildi. Erken Orta Çağ'dan kalma birkaç yüz el yazması burada bulundu. Bu yazı salonunun Umberto Eco'nun Gülün Adı adlı romanında anlatıldığına inanılıyor. Koleksiyon şu anda Milano'daki Ambrosian Kütüphanesi'nde bulunuyor. 8. yüzyıl el yazması, elbette son derece değerli bir tarihi eserdir. Ancak yeni eserin yazarları, kitabın aslında daha da eski ve daha değerli olduğunu iddia ediyor. Sayfaların incelenmesi, en azından bazılarının palimpsest olduğunu göstermiştir. Zaten kullanılmış olan parşömen üzerine yazılmış el yazmaları buna denir. Karanlık Çağlar boyunca parşömen çok pahalıydı ve yazı salonunda çalışan keşişler parşömenin yeniden kullanılmasına izin vermek için çeşitli yöntemler icat ettiler.

Daha önce üç Yunan bilimsel metni için kullanılmış olan Seville'li Isidore'un metninin altında on beş parşömen bulundu: matematiksel mekanik üzerine yazarı bilinmeyen bir metin ve Fragmentum Mathematicum Bobiense (üç yaprak) olarak bilinen bir katoptrik (optik üzerine bir bölüm), Batlamyus'un incelemesi “Analema” (altı yaprak) ve o zamana kadar tanımlanamayan ve neredeyse hiç okunmamış astronomik bir metin (altı yaprak). Bilim adamları, multispektral görüntüleme yöntemlerini kullanarak gizli mürekkebi ortaya çıkarabildiler ve bir dizi resim eşliğinde metni inceleyebildiler. Bu el yazmasının eski Romalı astronom Claudius Ptolemy'ye ait olduğunu iddia ediyorlar. Ayrıca el yazması benzersizdir, başka nüshası yoktur.

2. yüzyılda Roma Mısır'ında (çoğunlukla İskenderiye'de) yaşayan Ptolemy, Helenizm ve Roma'nın en önemli bilginlerinden biriydi. Bir astronom olarak, ne yaşamı boyunca ne de sonraki yüzyıllar boyunca eşi benzeri yoktu. Almagest monografisi (orijinal adı Syntaxis Mathematica), Yunanistan ve Yakın Doğu hakkında neredeyse eksiksiz bir astronomik bilgi koleksiyonudur.

Başka bir Romalı bilim adamı, İskenderiyeli Papa (yaşam yılları bilinmiyor, muhtemelen III-IV. Yüzyıl), Almagest hakkında oldukça ayrıntılı yorumlar yazdı ve bunlardan Ptolemy'nin çalışmasının tamamıyla bize ulaşmadığı açıkça görülüyor. Örneğin, Papp, silahlı kürenin bir çeşidi olan gök cisimlerine olan mesafeyi belirlemek için tasarlanmış eski bir alet olan meteoroskoptan bahseder. Yeni çalışmanın yazarları, Ptolemy'nin el yazmasının meteoroskop cihazını tanımladığı kısmını tam olarak palimpsestte bulduklarını iddia ediyorlar. Bu cihaz, özel bir şekilde bağlanmış dokuz metal halkadan oluşan karmaşık bir montajdı.

Bilim adamlarına göre, Ekvator'dan derece cinsinden enlemin belirlenmesi, gündönümü veya ekinoksun kesin tarihi veya gezegenin gökyüzündeki görünen konumu gibi çeşitli sorunları çözmek için kullanılabilir. Çapı yaklaşık yarım metre idi. Araştırmaya göre, meteoroskop cihazı o kadar detaylı anlatılmış ki, bu metinle birlikte iyi bir metal işçisine gidebilirsiniz ve o cihazı monte edecektir. Aynı zamanda, astronomik gözlemlerin nasıl yapılacağına dair pratikte hiçbir öneri yoktur. İkincisi, Ptolemy için çok garip - çalışmalarının geri kalanı, eski bilim adamının bilgiçliğini gösteriyor.

Ancak araştırmacıların yazarlık hakkında hiçbir şüphesi yok: Ptolemy'nin çok karakteristik bir üslubu ve kelime dağarcığı vardı. Çalışmanın yazarları, Bobbio Abbey yazı salonu koleksiyonundaki diğer el yazmalarındaki olası parşömenlerde el yazmasının devamını bulmayı umuyorlar. Eski parşömen sayfalara bölünmüş ve farklı el yazmaları üzerinde çalışan birkaç yazıcı tarafından kullanılmış olabilir.

Fotoğraf: Çok daha eski bir metin olan Alexander Jones ve arkadaşları, Isidore of Sevilla'nın bir eserinin bir kopyasının altına gizlenmiştir.

- Reklam -

Yazarın devamı

- ÖZEL İÇERİK -spot_img
- Reklam -
- Reklam -
- Reklam -spot_img
- Reklam -

Okumalıdır

En son makaleler

- Reklam -