23.6 C
Brüksel
Çarşamba, Mayıs 1, 2024
DinHristiyanlıkPapa Francis Paskalya Urbi et Orbi'de: İsa dirildi! Her şey başlıyor...

Papa Francis Paskalya Urbi et Orbi'de: İsa dirildi! Her şey yeniden başlıyor!

SORUMLULUK REDDİ: Yazılarda yer alan bilgi ve görüşler, bunları belirtenlerin kendi sorumluluğundadır. yayın The European Times otomatik olarak görüşün onaylanması anlamına gelmez, ancak onu ifade etme hakkı anlamına gelir.

SORUMLULUK REDDİ ÇEVİRİLERİ: Bu sitedeki tüm makaleler İngilizce olarak yayınlanmaktadır. Çevrilen sürümler, nöral çeviriler olarak bilinen otomatik bir işlemle yapılır. Şüpheniz varsa, her zaman orijinal makaleye bakın. Anlayışın için teşekkürler.

Papa Francis, Paskalya Pazar Ayini'nin ardından Paskalya mesajını ileterek "Şehre ve Dünyaya" dua ederek, özellikle Kutsal Topraklar, Ukrayna, Myanmar, Suriye, Lübnan ve Afrika ile insan ticareti mağdurları için dua etti. doğmamış çocuklar ve hepsi zor zamanlar yaşıyor.

Papa Francis, Pazar günü geleneksel “Urbi et Orbi” Paskalya mesajını, Aziz Petrus Bazilikası'nın, az önce Paskalya sabahı ayinine başkanlık ettiği aşağıdaki Meydan'a bakan merkezi sundurmasından çıkarak verdi.

Ayin ve “Urbi et Urbi” (Latince: 'Şehre ve dünyaya') mesajı ve kutsaması dünya çapındaki yayınlarda canlı olarak yayınlandı.

 Kutsal Babamız, Aziz Petrus Meydanı'nda bulunan yaklaşık 60,000 hacı da dahil olmak üzere kendisini takip eden herkese sevinçle “Paskalya Bayramınız Kutlu Olsun!” dileyerek sözlerine başladı.

İki bin yıl önce Kudüs'ten duyurulan mesajın bugün tüm dünyada yankılandığını hatırladı: "Çarmıha gerilen Nasıralı İsa dirildi!" (Mk 16: 6).

Papa, kilisenin haftanın ilk günü şafak vakti mezara giden kadınların şaşkınlığını yeniden yaşadığını yineledi.

İsa'nın mezarının büyük bir taşla mühürlendiğini hatırlatan Papa, bugün de "ağır taşların insanlığın umutlarını tıkadığını", özellikle de savaş "taşlarının", insani krizlerin, insan hakları ihlallerinin, insan kaçakçılığının, diğerlerinin yanı sıra diğer taşlar da. 

İsa'nın boş mezarından her şey yeniden başlıyor

İsa'nın kadın öğrencileri gibi Papa da şunu önerdi: “Birbirimize şunu soruyoruz: 'Mezarın girişindeki taşı bizim için kim yuvarlayacak?' Bunun, o Paskalya sabahında devasa taşın yuvarlanmasının şaşırtıcı keşfi olduğunu söyledi. “Kadınların şaşkınlığı bizim de şaşkınlığımızdır” dedi.

“İsa'nın mezarı açık ve boş! Bundan sonra her şey yeniden başlıyor!” diye bağırdı.  

“İsa'nın mezarı açık ve boş! Bundan sonra her şey yeniden başlıyor!”

Dahası, o boş mezardan geçen yeni bir yolun, "hiçbirimizin, yalnızca Tanrı'nın açamayacağı bir yol" olduğu konusunda ısrar etti. Rab, ölümün ortasında yaşamın, savaşın ortasında barışın, nefretin ortasında uzlaşmanın, düşmanlığın ortasında kardeşliğin yolunu açar, dedi.

İsa, uzlaşma ve barışa giden yol

“Kardeşlerim, İsa Mesih dirildi!” dedi ve hayata giden yolu tıkayan taşları yuvarlama gücünün yalnızca O'nda olduğunu belirtti.

Papa, günahların bağışlanması olmadan önyargının, karşılıklı suçlamanın, bizim her zaman haklı, başkalarının haksız olduğu varsayımının engellerini aşmanın mümkün olmadığını açıkladı. "Yalnızca dirilen Mesih, bize günahlarımızın bağışlanmasını bahşederek" dedi, "yenilenmiş bir dünyanın yolunu açar."

Kutsal Babamız, "Yalnızca İsa, önümüze yaşamın kapılarını, dünyaya yayılan savaşlarla sürekli kapattığımız kapıları açar" diye güvence verdi, bugün arzusunu ifade ettiği gibi, "her şeyden önce, İsa'nın Çilesinin, Ölümünün ve Dirilişinin gizemine tanıklık eden Kutsal Şehir Kudüs'e ve Kutsal Topraklardaki tüm Hıristiyan topluluklara gözlerimizi dikiyoruz."

Kutsal Topraklar ve Ukrayna

Papa, düşüncelerinin özellikle İsrail, Filistin ve Ukrayna'dakiler başta olmak üzere dünya çapındaki pek çok çatışmanın kurbanlarına yönelik olduğunu söyleyerek başladı. "Yükselen Mesih, bu bölgelerin savaştan zarar gören halklarına barış yolunu açsın" dedi.

"Uluslararası hukuk ilkelerine saygı çağrısında bulunarak" diye devam etti, "Rusya ile Ukrayna arasında tüm mahkumların genel değişimine ilişkin umudumu ifade ediyorum: her şey herkesin iyiliği için!"

"Uluslararası hukuk ilkelerine saygı gösterilmesi çağrısında bulunurken, herkesin iyiliği için Rusya ile Ukrayna arasında tüm mahkumların genel değişiminin yapılması yönündeki umudumu ifade ediyorum."

Gazze'ye insani yardım, rehinelerin serbest bırakılması

Papa daha sonra Gazze'ye döndü.

"Gazze'ye insani yardıma erişimin sağlanması için bir kez daha çağrıda bulunuyor, geçen 7 Ekim'de ele geçirilen rehinelerin derhal serbest bırakılması ve Şeridi'nde derhal ateşkes sağlanması çağrısında bulunuyorum."

"Bir kez daha insani yardıma erişimin sağlanmasına çağrıda bulunuyorum"
Gazze'ye ulaşımın sağlanması için bir kez daha çağrıda bulunduk.
7 Ekim'de ele geçirilen rehinelerin derhal serbest bırakılması
Son olarak ve Şeritte acil bir ateşkes için.”

Papa, sivil halk ve hepsinden önemlisi çocuklar üzerinde ciddi etkiler yaratmaya devam eden mevcut düşmanlıkların sona ermesi çağrısında bulundu.  

“Gözlerinde ne kadar acı görüyoruz! O gözlerle bize soruyorlar: Neden? Bütün bu ölümler neden? Bütün bu yıkım neden? 

Papa, savaşın her zaman "bir yenilgi" ve "saçmalık" olduğunu yineledi.

“Silahların ve arkaya çıkma mantığına vermeyelim,” dedi “Barış asla silahlarla değil, uzanmış eller ve açık kalplerle”.

Suriye ve Lübnan

Papa, on üç yıldır "uzun ve yıkıcı" bir savaşın etkilerinden acı çeken Suriye'yi hatırladı.  

"Bu kadar çok ölüm ve kaybolma, bu kadar çok yoksulluk ve yıkım" diye ısrar etti, "herkesin ve uluslararası toplumun bir tepki vermesi gerekiyor."

Papa daha sonra Lübnan'a dönerek, ülkenin bir süredir kurumsal çıkmaz ve derinleşen bir ekonomik ve sosyal kriz yaşadığını, bunun da İsrail sınırındaki düşmanlıklar nedeniyle daha da kötüleştiğini belirtti.  

"Yükselen Tanrı, sevgili Lübnan halkını teselli etsin ve tüm ülkeyi bir karşılaşma, bir arada yaşama ve çoğulculuk ülkesi olma misyonunda ayakta tutsun" dedi.

Papa, Batı Balkanlar bölgesini de hatırlatarak, Ermenistan ile Azerbaycan arasında yürütülen görüşmeleri teşvik ederek, "Uluslararası toplumun desteğiyle diyalog yürütebilsinler, yerinden edilmişlere yardım edebilsinler, ibadet yerlerine saygı gösterebilsinler" diye konuştu. çeşitli dini itiraflarda bulunun ve mümkün olan en kısa sürede kesin bir barış anlaşmasına varın.

Ayrıca, "Yükselen Mesih, dünyanın diğer yerlerinde şiddet, çatışma, gıda güvensizliği ve iklim değişikliğinin etkilerinden muzdarip olan herkese bir umut yolu açsın" dedi.

Haiti, Myanmar, Afrika

Haiti için yaptığı son çağrıda, Dirilen Lord'un Haiti halkına yardım etmesi için dua etti, "böylece o ülkedeki şiddet eylemleri, yıkım ve kan dökülmesi bir an önce sona erebilsin ve demokrasi yolunda ilerleyebilsin" ve kardeşlik."

Asya'ya dönerken, yıllardır "iç çatışmalarla parçalanmış" Myanmar'da "şiddetin her türlü mantığının kesin olarak terk edilebilmesi" için dua etti.

Papa ayrıca Afrika kıtasında barış yolları için dua etti; “özellikle Sudan'da ve Sahel bölgesinin tamamında, Afrika Boynuzu'nda, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'ndeki Kivu bölgesinde ve Afrika'daki acı çeken halklar için”. Mozambik'teki Capo Delgado eyaleti" ve "geniş alanları etkileyen, kıtlık ve açlığı kışkırtan uzun süreli kuraklık durumuna son verilmesi" için.

Değerli bir yaşam hediyesi ve atılan doğmamış çocuklar

Papa ayrıca göçmenleri ve zorluklarla karşılaşanları da anımsatarak, ihtiyaç anında onlara teselli ve umut vermesi için Rab'be dua etti. "Mesih, daha iyi bir yaşam ve mutluluk arayışında en yoksul ailelerin karşı karşıya olduğu pek çok zorluğun üstesinden gelmek için, dayanışma içinde birleşmek üzere tüm iyi niyetli insanlara rehberlik etsin" dedi.

"Oğul'un Dirilişiyle bize verilen yaşamı kutladığımız bu günde," dedi, "Tanrı'nın her birimize olan sonsuz sevgisini hatırlayalım: her sınırın ve her zayıflığın üstesinden gelen bir sevgi."  

"Ama yine de" diye yakınıyordu, "hayatın değerli armağanı ne kadar da küçümseniyor! Kaç çocuk doğmuyor bile? Kaç kişi açlıktan ölüyor ve temel bakımdan yoksun kalıyor ya da istismar ve şiddet mağduru oluyor? Giderek artan insan ticareti yüzünden kaç hayat kaçakçılığın nesnesi haline getirildi?”

Hiçbir çabadan kaçınmamaya itiraz edin

Papa, "Mesih'in bizi ölümün köleliğinden özgür kıldığı" günde, siyasi sorumlulukları olan herkese, "ağları ortadan kaldırmak için yorulmadan çalışarak" insan ticareti "belasıyla" mücadele etme konusunda "hiçbir çabadan kaçınmamaları" çağrısında bulundu. sömürüyü ortadan kaldırmak ve mağdur olanlara özgürlük getirmek”.  

Diriliş ışığının "zihinlerimizi aydınlatması ve yüreklerimizi dönüştürmesi" için dua ederken, "Rab, ailelerini, özellikle de sevdiklerinin haberini endişeyle bekleyenleri teselli etsin, onlara rahatlık ve umut versin" dedi. Karşılanması, korunması ve sevilmesi gereken her insan hayatının değerinin farkına varmamızı sağla.”

Papa Francis, tüm Roma halkına ve dünyadaki tüm insanlara Mutlu Paskalyalar dileyerek sözlerini tamamladı.

- Reklam -

Yazarın devamı

- ÖZEL İÇERİK -spot_img
- Reklam -
- Reklam -
- Reklam -spot_img
- Reklam -

Okumalıdır

En son makaleler

- Reklam -