18 липня 2020 року НОВИНИ ООН – Права людини
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш заявив, що нерівність, яка «визначає наш час», ризикує знищити світові економіки та суспільства. мова в суботу.
Пан Гутерріш читав щорічну лекцію Нельсона Мандели 2020 року, яка вперше відбулася онлайн у світлі поточних COVID-19 пандемія. Серія лекцій, яку щорічно проводить Фонд Нельсона Мандели в день народження першого демократично обраного президента Південної Африки, має на меті заохочувати діалог, запрошуючи видатних особистостей для обговорення основних міжнародних проблем.
У центрі уваги COVID-19
Пан Гутерріш почав з того, що пандемія COVID-19 зіграла важливу роль у висвітленні зростаючої нерівності та розкриття міфу про те, що всі в одному човні, тому що «поки ми всі плаваємо в одному морі, зрозуміло, що деякі перебувають на суперяхтах, а інші чіпляються за дрейфуючі уламки».
Поки ми всі пливемо в одному морі, зрозуміло, що одні на суперяхтах, а інші чіпляються за дрейфуючі уламки – Антоніу Гутерріш, Генеральний секретар Організації Об’єднаних Націй
За його словами, глобальні ризики, ігноровані десятиліттями, зокрема неадекватні системи охорони здоров’я, прогалини в соціальному захисті, структурна нерівність, погіршення стану навколишнього середовища та кліматична криза, були оголені. Найбільше страждають уразливі верстви населення: ті, хто живе в бідності, люди похилого віку, люди з обмеженими можливостями та вже існуючими умовами.
Пан Гутерріш зазначив, що нерівність має багато форм. Хоча відмінність у доходах є різкою, оскільки 26 найбагатших людей у світі володіють такими ж багатствами, як половина населення планети, шанси на життя також залежать від таких факторів, як стать, родина та етнічне походження, раса та чи ні. людина має інвалідність.
При цьому він зазначив, що всі страждають від наслідків, оскільки високий рівень нерівності пов’язаний з «економічною нестабільністю, корупцією, фінансовими кризами, зростанням злочинності та поганим фізичним і психічним здоров’ям».
Спадщина колоніалізму і патріархату
Фото ООН/Еван Шнайдер У Нью-Йорку щодня відбуваються протести проти расизму та поліцейського насильства після смерті Джорджа Флойда.
Колоніалізм, історичний аспект нерівності, був викликаний Генеральним секретарем. За його словами, сьогоднішній антирасистський рух вказує на це історичне джерело нерівності: «Глобальна Північ, зокрема мій власний континент Європа, протягом століть нав’язував колоніальне панування більшій частині глобального Півдня за допомогою насильства та примусу».
Це призвело до величезної нерівності всередині та між країнами, включаючи трансатлантичну работоргівлю та режим апартеїду в Південній Африці, стверджував пан Гутерріш, і залишило у спадок економічну та соціальну несправедливість, злочини на ґрунті ненависті та ксенофобію, збереження інституційного расизму та перевага білого.
Пан Гутерріш також згадав про патріархат, іншу історичну нерівність, яка все ще резонує: жінки скрізь живуть гірше, ніж чоловіки, а насильство проти жінок, за його словами, має епідемічний рівень.
Глава ООН, який назвав себе гордою феміністкою, сказав, що він відданий гендерній рівності і зробив гендерний паритет реальністю на керівних посадах в ООН. Він також оголосив про призначення південноафриканського міжнародного капітана з регбі Сії Коліса чемпіоном світу з ініціативи Spotlight, яка спрямована на залучення чоловіків до боротьби з насильством щодо жінок і дівчат.
«Кожен повинен сплатити свою справедливу частку» податку
Звертаючись до сучасної нерівності, пан Гутерріш сказав, що розширення торгівлі та технічний прогрес сприяли «безпрецедентному зрушенню в розподілі доходів». Низькокваліфіковані робітники несуть основний тягар, попередив він, і стикаються з «натиском» нових технологій, автоматизації, виведення виробництва за межі країни та загибелі трудових організацій.
Водночас, продовжив він, широкі податкові пільги, ухилення від сплати податків та ухилення від сплати податків, а також низькі ставки корпоративного податку призводять до зменшення ресурсів для соціального захисту, освіти та охорони здоров’я – послуг, які відіграють важливу роль у зменшенні нерівності.
Деякі країни дозволили багатим і пов’язаним громадянам отримувати вигоду від податкової системи, але «кожен повинен сплатити свою справедливу частку», сказав пан Гутерріш, і урядам необхідно боротися з «порочним коло» корупції, що послаблює соціальні норми та верховенства права та перенесення податкового тягаря з фонду оплати праці на вуглець, що допомогло б подолати клімачну кризу.
Нова глобальна угода
UNICEF/UN0143514/Karel PrinslooУчень навчається за допомогою комп’ютерного планшета, наданого ЮНІСЕФ у школі в Байгаї, північний Камерун, у вівторок, 31 жовтня 2017 року.
Хоча зміна клімату є глобальною проблемою, наслідки найбільш гостро відчувають ті країни, які найменше винні. Ймовірно, у найближчі роки ця проблема стане більш помітною, і мільйони ризикують отримати недоїдання, малярію та інші захворювання; вимушена міграція та екстремальні погодні явища.
Єдиний шлях до справедливого та сталого майбутнього для всіх, запропонував він, передбачає те, що він назвав «Новим суспільним договором», який дозволяє молодим людям жити гідно; жінки мають ті самі перспективи та можливості, що й чоловіки; і захищає вразливих верств населення, а також «Новий глобальний курс», який гарантує, що влада, багатство та можливості розподіляються більш широко і справедливо на міжнародному рівні.
У рамках Нового соціального договору політика ринку праці буде базуватися на конструктивному діалозі між роботодавцями та працівниками та забезпечуватиме права людини і основні свободи.
Генеральний секретар закликав до створення нових мереж соціального захисту, включаючи загальне охоплення медичними послугами, можливість універсального базового доходу, збільшення інвестицій у державні послуги, а також, щоб повернути давню нерівність, програми позитивних дій та іншу політику для подолання гендерної нерівності, раса або етнічна приналежність.
Глава ООН пояснив, що якісна освіта для всіх і ефективне використання цифрових технологій будуть вирішальними для досягнення цих цілей.
Це означало б подвоїти витрати на освіту в країнах з низьким і середнім рівнем доходу до 2030 року до 3 трильйони доларів на рік: протягом покоління всі діти в країнах з низьким і середнім рівнем доходу зможуть мати доступ до якісної освіти на всіх рівнях.
Уряди також повинні змінити спосіб навчання дітей, сказав пан Гутерріш, і інвестувати в цифрову грамотність та інфраструктуру, а також допомогти їм підготуватися до швидко мінливого робочого місця, яке перевертається технологіями.
Генеральний секретар окреслив деякі способи підтримки цих зусиль ООН, зокрема «Дорожню карту цифрового співробітництва», запущену в Організації Об’єднаних Націй у червні, яка пропагує шляхи підключення чотирьох мільярдів людей до Інтернету до 2030 року, і «Giga» , амбітний проект, який дозволить зробити кожну школу у світі онлайн.
«Ми стоїмо разом, або ми розпадемося»
Голова ООН завершив свою головну заяву про стратегічне бачення, посилаючись на важливість міжнародного співробітництва та солідарності.
"Ми належимо один одному", - сказав він. «Ми стоїмо разом, або розпадемося».
Він підсумував, що світ знаходиться на переломному етапі, і настав час лідерам вирішити, яким шляхом їм йти. Вибір, представлений паном Гутеррішем, — між «хаосом, поділом і нерівністю» або виправленням помилок минулого та спільним рухом вперед на благо всіх.
