«Зараз, як ніколи, ми повинні прислухатися до мудрості корінних народів. Ця мудрість закликає нас піклуватися про землю, щоб не тільки наше покоління насолоджувалося нею, але й наступні покоління».
Ця мудрість передається нам через історії та духів. Розглянемо приклад Наваля, надприродного духа врожаю, який, згідно з віруваннями Мезоамериканців, може набувати тваринних форм. У певні дні в календарі корінних народів люди закликають Наваль для отримання гарного врожаю. Добре мати один хороший урожай. Ще краще, щоб земля знову і знову дарувала свої щедроти. Щоб насолоджуватися таким неодноразовим успіхом, фермери в цьому районі знають, що вони повинні поважати пори року, садити, сіяти, залишати землю під паром.
Ця мудрість також була сформульована в заяві від 2012 року, на сприятливу дату в календарі майя. Це був Oxlajuj B'aktun або «зміна ери», кінець циклу, який триває понад 5,000 років. Того дня три організації ООН, які працюють з корінними народами, зібралися в Гватемалі, це була їхня перша спільна зустріч біля штаб-квартири ООН у Нью-Йорку.
Разом вони опублікували декларацію, в якій закликали людство поважати права людини, сприяти гармонії з природою та розвиватися з повагою до мудрості предків. Ці три органи включали Постійний форум з питань корінних народів, Механізм експертів з прав корінних народів та Спеціального доповідача з прав корінних народів.
Ця мудрість знайшла свій шлях у «Катун: Наша Гватемала 2032», національному плані, який керував сталим розвитком трьох послідовних адміністрацій. Він служить компасом для Рамкової програми ООН щодо сталого розвитку країни на 2020-2024 роки, створеної у співпраці з урядом Гватемали.
ООН у Гватемалі підтримувала корінних фермерів кіче під час пандемії.
Корінні жителі Гватемали найбільше постраждали від пандемії коронавірусу
Щоб переслідувати Катуна, ми повинні подивитися на статус корінних народів. У Гватемалі вони є одними з найбільш уразливих людей, оскільки їх постійно переміщують з земель своїх предків. Дані за останні роки показують, що рівень бідності серед корінного населення становив 79 відсотків, що майже на 30 пунктів вище середнього по країні. Навіть до того, як COVID-19 пандемія 10 з кожних 10 дівчат, хлопчиків і підлітків з корінного населення живуть у бідності. Лише шість закінчують початкову школу, лише двоє йдуть до середньої школи, а один – до університету. Шість з XNUMX дітей корінного населення віком до п’яти років страждають від хронічного недоїдання.
COVID-19 руйнівний для всієї Гватемали. Багато людей хворіють, деякі вмирають, а незліченна кількість інших втрачають засоби до існування через саму хворобу та через карантин заважає їм працювати та заробляти гроші.
Як би сильно пандемія не вдарила по Гватемалі, вона вдарить корінні народи ще сильніше. Вони вже були найдальшими позаду, а тепер вони будуть віддалені ще більше. Ще більше занепокоєння викликає становище жінок з корінного населення, які часто є основними постачальниками своїх сімей.
Знання, якими володіють корінні жителі Гватемали, передаються через історії та мистецтво.
Корінне населення має ключ до колективного виживання
І все ж корінне населення шукають власні рішення, спираючись на власну винахідливість. Вони використовують традиційні знання та практику для стримування хвороби.
Ми всі повинні дбати про добробут корінних народів заради них. Ми повинні поважати їхню мудрість заради них. Ми повинні захищати їхні права людини заради них. Ми повинні включити їх у прийняття рішень, заради них. Це тільки правильно.
Але ми також повинні зробити це заради всіх гватемальців. Цілій Гватемалі, дійсно, всьому світу є чому повчитися у корінних народів. Це болюча іронія, що їх так експлуатували та пригнічували, але вони, можливо, є ключем до нашого колективного виживання. Це також болюча іронія, що корінні народи є одними з тих, хто найбільше постраждав від зміни клімату, але вони найменше сприяють цьому.
Без корінного населення ні Гватемала, ні решта світу не досягнуть сталого розвитку. Без корінного населення ми не можемо насолоджуватися дарами землі та зберігати їх для всіх тих, хто прийде після нас. Це і має бути роботою всіх урядів і всіх людей.
75 років тому сторони, які підписали Статут Організації Об’єднаних Націй, підтвердили «гідність і цінність людської особистості».
Тепер давайте ще раз підтвердимо цю віру. І давайте забезпечимо, щоб корінне населення було включено до нього».
