(RNS) — Прийнявши номінацію від Республіканської партії на другий термін, президент Дональд Трамп сформулював свої зауваження тим, що він назвав «великою американською історією».
Трамп виголосив промову в четвер (27 серпня) перед натовпом близько 1,500 XNUMX чоловік сидять біля Білого дому, і мало хто носить маски на тлі нової пандемії коронавірусу, оскільки маски «пропонували» лише учасникам.
Серед них було близько 150 євангельських християн, які неформально порадили президенту, більшість сидячи разом, за словами одного з присутніх пастора.
"Зібравшись тут, у нашому прекрасному і величному Білому домі, відомому в усьому світі як "Народний дім", ми не можемо не дивуватися диву, яке є нашою великою американською історією", - сказав Трамп після прийняття кандидатури від своєї партії.
ПОВ’ЯЗАНО: Цитуючи Святе Письмо, Пенс замінює Ісуса американським прапором у промові на конгресі
За його словами, ця історія включає в себе таких фігур, як дослідники Льюїс і Кларк, а також колишній президент Авраам Лінкольн.
Також, за словами Трампа, це історія, багата релігійною вірою.
«Те, що об’єднувало минулі покоління, – це непохитна впевненість у долі Америки та незламна віра в американський народ», – сказав він. «Вони знали, що наша країна благословлена Богом і має особливе призначення в цьому світі».
Ось як президент вносив віру в цю історію в останню ніч Національного з’їзду Республіканської партії.
Повна розбещеність
Під час своєї промови Трамп заявив, що демократи бачать Америку як «злу націю, яка повинна бути покарана за свої гріхи».
Пізніше він додав: «Наші опоненти вважають, що Америка — розбещена нація. Ми хочемо, щоб наші сини і дочки знали правду: Америка — найбільша і найвиключніша нація в історії світу!»
Лінія відповідає давньому політичному рефрену Трампа: Сполучені Штати колись були «великими», що його адміністрація зробила їх «знову великими», і що його переобрання збереже країну «великою».
Чи зможе Трамп зберегти голоси консервативних християн?
Однак дехто, можливо, вважав, що вихід із пресвітеріани, гілки християнства, яку Трамп часто називає своєю, вважається незвичайним.
Пресвітеріани ґрунтуються на вченні Джона Кальвіна, теолога 16-го століття, який став провідним голосом у Європі під час протестантської Реформації. Одне з основних вчень Кальвіна полягає в тому, що, хоча людство зберігає концепцію правильного і неправильного, воно залишається «повністю розбещеним» — і гріховним — як наслідок «первородного гріха» Адама та Єви в Едемському саду.
Насправді, це переконання ставить букву «Т». TULIP — абревіатура, яку використовують багато пресвітеріани та інші християни-реформатори, щоб пам’ятати про п’ять пунктів кальвінізму: повна розбещеність, безумовне обрання, обмежена спокута, непереборна благодать, збереження святих.
Битва за душу Америки
«У цій країні ми не шукаємо порятунку від кар’єрних політиків. В Америці ми не звертаємося до уряду, щоб відновити наші душі. Ми віримо у всемогутнього Бога», – сказав Трамп.
Він додав, що його суперник від Демократичної партії Джо Байден є «не рятівником душі Америки», а «руйнівником робочих місць Америки, і якщо буде наданий шанс, він буде руйнівником американської величі».
Ці рядки були прямим докором передвиборчого гасла Байдена — «битва за душу Америки» — а також поворотом лінії, яку Трамп користується роками під час мітингів і під час розмови з релігійні аудиторії: «В Америці ми поклоняємося не уряду, ми поклоняємося Богу».
За темою: Джо Байден про відновлення душі нашої нації (КОМЕНТАР)
Деякі з євангельських лідерів у аудиторії в Білому домі добре сприйняли ці зауваження.
«Це було схоже на службу відродження на південній галявині Білого дому», коли Трамп вимовив ці слова: Тоні Суарес написав у Twitter, головний операційний директор Національної конференції християнського лідерства Іспанії.
В окремій переписці с релігія Служба новин Суарес сказав, що почув кілька «амінь» в аудиторії під час виступу Трампа, яке тривало більше години.
Президент Дональд Трамп виступає з південної галявини Білого дому на четвертий день Національного з’їзду Республіканської партії, у четвер, 27 серпня 2020 року, у Вашингтоні. (AP Photo/Evan Vucci)
«Міста-заповідники» та заборона «джихадистів».
Нападаючи на свого опонента, Трамп сказав, що Байден «підтримує смертельні міста-заповідники, які захищають злочинних інопланетян». Він пообіцяв скасувати заборони національної безпеки на поїздки з джихадистських країн і пообіцяв збільшити прийом біженців на 700 відсотків».
Незважаючи на те, що ця концепція рідко визнається критиками, концепція «міст-святилищ» виникла в результаті релігійного явища 1980-х років, відомого як «Рух за святилищами», який заохочував релігійні громади розміщувати мігрантів, які рятуються від насильства в Центральній Америці, у своїх святилищах на пряму порушення федерального закону.
Рух знову з’явився в новій формі — під назвою «Рух за нове святилище» — під адміністрацією Обами. Це вибухнув у популярності під час настання адміністрації Трампа, коли молитовні будинки приймали нелегальних іммігрантів, яким загрожує депортація, і, по суті, сміливі посадові особи імміграційної служби здійснювати набіги на їхні церкви (чиновники не роблять цього з огляду на внутрішню політику).
Минулого року почалася адміністрація Трампа виписування великих штрафів про іммігрантів, які ховаються в молитовних будинках, імовірно, як стримуючий фактор проти цієї практики.
Тим часом релігійні групи активізували свої зусилля: минулого року Євангелічно-лютеранська церква в Америці навіть оголошений сама по собі є «церковним тілом святилища».
ДО ВІД: Федеральний суддя блокує розпорядження щодо біженців за позовом трьох релігійних організацій
Що стосується посилань Трампа на заборону на поїздки, які забороняють в’їзд людям «з джихадистських країн», є питання щодо того, про що він має на увазі – і його мови.
Його адміністрація вже давно стверджує, що заборона на поїздки, яку Трамп запровадив протягом тижня після вступу на посаду, не є «мусульманською забороною», незважаючи на те, що країни, які входять до списку заборони, є переважно мусульманами. Сам Трамп під час своєї передвиборної кампанії закликав заборонити мусульманам в'їзд до Сполучених Штатів. Однак джихад – це термін, який використовується в ісламі, який часто тлумачиться як «прагнення» або «боротьба». Хоча він використовувався для позначення заклику до війни або насильницьких дій, як натякав Трамп, його також можна використовувати для опису прагнення зробити світ кращим іншим способом.
Проти заборони Трампа виступили релігійні групи. Лютерани знову були серед багатьох релігійних агентств, які подали до суду на адміністрацію Трампа через укази президента про заборону на поїздки з кількох країн з більшістю мусульман, назвавши це фактично забороною для мусульман.
Один народ під Богом
«Під час Конвенту демократів слова «під Богом» були вилучені з присяги на вірність — не один раз, а двічі», — сказав Трамп.
Трамп та інші республіканці неодноразово повторювали цю заяву після Національного з’їзду Демократичної партії минулого тижня.
Звинувачення частково вірні: дві різні кокуси, які зібралися за межами основних заходів — збори мусульманських делегатів і збори ЛГБТК — насправді пропустив «під Богом» під час читання Клятви на вірність під час своїх зустрічей. Але «під Богом» неодноразово говорили промовці під час обіцянки та в кожному випадку декламації обіцянки під час основних заходів конвенції, в тому числі й сам Байден під час його заключної промови.
Упущення Бога також не обов’язково представляло ворожість до віри загалом: збори мусульманських делегатів були сповнені молитви, а на зборах ЛГБТК виступав колишній мер Саут-Бенд, штат Індіана, Піт Буттігіг, єпископальний гей. який часто посилається на свою віру.
Більше того, з’їзд республіканців цього тижня також відігравав швидкий і невдалий результат із обіцянкою. Під час свого звернення кандидат у конгрес Північної Кароліни Медісон Которн опустив слово «неподільне», цитуючи обіцянку в заключному рядку своєї промови, заявивши в своїх підготовлених репліках і на сцені: «Єдина нація. Під Богом. Зі свободою і справедливістю для всіх».
Прибуття з Біблією
Ближче до кінця своєї промови Трамп повернувся до теми «великої американської історії».
Ця історія почалася з того, що «наші американські предки» пливли через океан, щоб «побудувати нове життя на новому континенті», — сказав президент.
«Вони любили свої сім’ї, вони любили свою країну і вони любили свого Бога», – сказав він. Коли випала нагода, вони забрали свої Біблії, спакували речі, залізли у свої закриті вагони й вирушили на Захід до наступної пригоди».
Те, що у версії Трампа оминає, так це про предків корінних американців, які вже жили на континенті, коли прибули європейські дослідники та поселенці. Це було Вчення про відкриття, серія папських указів, які надали християнським дослідникам право претендувати на землі, які вони «відкрили».
Чи є Америка християнською нацією? З Метаксаса та Феа відкриваються різні краєвиди
Зазначається, що це також виключає рабство Джон Феа, професор американської історії в євангельському коледжі Месії.
Історія американського прогресу складніша, ніж уявляв Трамп, сказав Феа RNS.
«Manifest Destiny був глибоко поінформований давньою євангельською ідеєю про те, що біла протестантська «цивілізація» повинна просуватися на Захід. Бог дав континент християнам, і їхня «доля» була підкорити і приборкати його», – сказав він.
«Весь цей проект був просякнутий нечестивою сумішшю євангельського протестантизму та переваги білої людини».
Але деякі християни добре сприйняли акцент на ролі християнської віри в заснуванні Америки.
«Я вірю, що ті американці, які хочуть мати країну, засновану на вірі та свободі, а також на законі та порядку, були схвильовані тим, що сьогодні ввечері сказав президент», – сказав пастор Роберт Джеффрес, один із найбільш активних євангельських прихильників Трампа. згодом сказав Fox News.
