18.5 C
Брюссель
Вівторок, травень 7, 2024
ЄвропаПогляд The ​​Observer на кризу біженців в ЄС | Редакція спостерігача

Погляд Observer на кризу біженців в ЄС | Редакція спостерігача

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Сцени спустошення та відчаю у згорілому таборі для біженців у Морії на грецькому острові Лесбос є потужним нагадуванням про те, що міграційна криза в Європі ніколи не закінчувалася. Реакція держав-членів ЄС і таких близьких сусідів, як Великобританія, за деякими винятками знову була ганебно неадекватною. Той факт, що ці невдачі знайомі, не зменшує негайного, жахливий вплив людини цієї останньої трагедії, а також не усуває нагальної потреби знайти довгострокові рішення.

Якби вогонь не знищив більшу частину табору Морія минулого тижня, залишаючи до 13,000 XNUMX людей без їжі, води та даху над головою, можна посперечатися, що більша частина Європи продовжувала б закривати очі на те, що вже було скандалом на її порозі. Неодноразові прохання місцевого населення та грецького уряду більше підтримки ЄС і солідарність продовжувала б ігноруватися. Фотографії маленьких дітей і сімей, позбавлених усього, що вони мають, сидячи навпочіпки біля доріг або в брудних дверях, мучать сумління – принаймні на даний момент.

Благодійні організації сподіваються, що катастрофа стане поворотним моментом. «Табір Морія був непридатним для людей ще до пожежі, там було в чотири рази більше людей, ніж було побудовано», — сказав Франческо Рокка, голова Червоного Хреста і Червоного Півмісяця. "Гарненького потроху. Зараз настав час проявити гуманність і перемістити цих людей у ​​здорове, безпечне та гуманне місце. У Морії 4,000 дітей, і жодна дитина не повинна терпіти це».

Німеччина знову взяла на себе лідерство у наданні допомоги, як це було під час кризи біженців у 2015 році. Були розроблені плани перевезти 400 неповнолітніх без супроводу до 10 країн Європи, з яких близько 150 відправляються до Німеччини. Комісія ЄС заявила, що близько 1,600 осіб отримають тимчасовий притулок на борту порома. Відвідавши територію, віце-президент комісії Маргарітіс Скінас пообіцяв, що на тому ж місці буде побудовано більший, сучасніший об’єкт.

Це лише проміжні заходи, і багато місцевих жителів і мігрантів взагалі виступають проти заміни зруйнованого табору. Але, як і в минулому, політичні перешкоди на національному рівні заважають більш комплексній відповіді. Кілька німецьких регіонів і міст запропонували прийняти біженців. Минулого тижня в Берліні близько 3,000 людей вийшли на вулиці, вимагаючи більш великодушного ставлення. «У нас є місце!» — кричали вони. Морія була «табором ганьби».

Тим не менш, міністр внутрішніх справ Німеччини Горст Зеєгофер, критик політики відкритих дверей канцлера Ангели Меркель, яку зараз скасовано у 2015 році, сказав, що слід зосередитися на наданні «допомоги на місцях». Така обережність відображає триваюче загальноєвропейське занепокоєння з приводу відродження антимігрантських настроїв, які підсилили ультраправі популістські та ультранаціоналістичні групи. Це також свідчить про те, що ЄС неодноразово не досягнув згоди спільна міграційна політика та політика надання притулку заснований на спільній відповідальності, хоча в ньому сказано, що нові пропозиції неминучі.

Реакція Великобританії на Морію є ще глибше незадовільним. Пріті Пател, міністр внутрішніх справ, ще не відповіла на лист колеги від Лейбористської партії лорда Дабса, який закликав приймати дітей без супроводу. «Уряд не може продовжувати уникати цього питання», — написав він. Але, здається, налаштований спробувати. Коли Лікарі без кордонів У березні благодійна організація попросила Пателя прийняти більше дітей із Морії та інших переповнених грецьких таборів, яким загрожує Covid-19, вона не зволила відповісти.

Важко зрозуміти, як Борис Джонсон сподівається створити провідну роль для «глобальної Британії», коли вона ухиляється від своєї частки відповідальності за вирішення проблеми міжнародної міграції, однієї з найбільших глобальних проблем сучасності. Патель вдає, що піклується про безпеку відносно невеликої кількості мігрантів, які перетинають Ла-Манш, навколо чого праві фанатики та ксенофоби підняли величезний галас. Проте вона та інші міністри не мають нічого сказати про катастрофу в Морії та не можуть запропонувати допомогу. Як малодушний. Як принизливо. Як не по-британськи.

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -