Боб Ділан писав у бурхливих 1960-х: «Приходьте, письменники та критики, Що пророкуєте своїм пером, І тримайте очі широко розплющеними, Шанс не з’явиться знову…»
Знову настали часи боротьби та протесту, і тут, у Мені, 27 поетів і фотограф-документаліст відгукнулися на заклик зафіксувати цей момент у новій книзі «ДОСТА!» опубліковано Littoral Books у Портленді. Том присвячений питанню расизму в Америці, протестам Black Lives Matter і відчуттям життя під час пандемії 2020 року. Він містить фотографії протестів у Портленді, зроблені фотографом-документалістом Ніколасом Гервіном.
Серед поетів, представлених у цій книзі, є деякі наші сусіди з Середнього узбережжя.
Лаура Бонаццолі з Рокпорту написала «На протесті пам’яті Джорджа Флойда, 19 червня 2020 р., Рокленд, штат Мен».
У вірші вона описує відчуття лежачи на вулиці, чого вона ніколи не робила до цього протесту, і емоції, які це викликає.
«Це схоже на страх, схоже на приниження, наче бути дитиною, коли твій батько знімає пояс…»
Під час цієї події учасники провели вісім хвилин і 46 секунд обличчям вниз на вулиці, пам’ятаючи, скільки часу поліцейський стояв на колінах на шиї Джорджа Флойда, убиваючи його в Міннеаполісі. Це вбивство викликало протести по всій країні та навіть в інших частинах світу.
«У мене була така несподівана реакція на це, що я відчув потребу спробувати зафіксувати цей досвід», — сказав Бонаццолі. «…Трансформація, яка, здавалося, сталася з нами, як групою, те, як досвід лежання на вулиці вийшов за межі нашої індивідуальності і, я вважаю, дозволив нам протягом 8 хвилин і 46 секунд відчути нашу спільну людяність – включаючи наше спільне горе , любов і рішучість».
У серпні вона прочитала вірш на віртуальному заході, який спонсорував Poet's Corner, і Клер Міллікін, один із редакторів книги, надіслала їй електронний лист із запрошенням подати.
«Я була однією з тих наївних американців, які вірили, що обрання Барака Обами означає, що ми вступаємо в пострасову еру», — сказала вона. «Але невідповідність у здоров’ї, доходах, житлі, освіті тощо тривала, як і вбивства: Джордж Флойд, Бреонна Тейлор, Тамір Райс… лише деякі з багатьох, про які ми ніколи не повинні дозволяти собі забувати».
Еллен Голдсміт з Кушинга написала кілька віршів. В одному з них вона розповідає про час, коли вона не висловлювалася, коли їй, як викладачеві, наказали не виступати своїм учням з рефератом, який «розпалює» натовп. В іншій, «Зміна метафор», вона розглядає причини повалення конфедеративних статуй.
«Шокує те, що ставлення до темношкірих людей в Америці не було шокуючим», – сказала вона. «Будемо сподіватися, що цей тривожний дзвінок спонукає до поезії та дії».
Колишня поетеса, лауреат Рокленда Керол Бахофнер також подала вірші до книги, зокрема: «Ми надто довго спали на цвинтарях нашої історії».
«Світ у вікні, — писала вона, — дивиться, притиснувши вуха до звуку, який нарешті заглушає брехню».
Вірш продовжує: «Чого я шукав на мосту в Сельмі, прикутого до огорожі на атомній станції Сібрук, чого я шукав у своєму маленькому містечку в Мен і чого я досі шукаю, так це відсутності відсутності».
«Я сподіваюся, що люди візьмуть із собою цю колекцію – розуміння того, чому потрібні протести за расову справедливість та економічну рівність», – сказав ДОСТАТО! Редактор Агнес Бушелл, «як це відчувати, брати участь у такому протесті, як це бути темношкірим чи коричневим або корінним народом, який живе в штаті Мен, як це відчувати пандемію, що відчуваєш жити тут для цих 27 поетів від початку пандемії та протестів навесні».
«Я справді сподіваюся, що незабаром світ настільки зміниться на краще, що ще одна книга протестних віршів, натхненних вбивством темношкірого поліцейськими та пандемією, справді не знадобиться», — сказав Бушелл. «...Наша інша важлива книга, присвячена соціальній та економічній справедливості, — «Небезпечний новий світ: Голоси штату Мен про кліматичну кризу», яку ми опублікували минулого грудня».
Дізнайтеся більше про «ДОСТА!» і творчість поетів Мен при littoralbooks.com.
