12 C
Брюссель
Неділя, травня 5, 2024
НовиниСвятий Престол закликає до загального приєднання до Конвенції про касетні боєприпаси -...

Святий Престол закликає до повної прихильності до Конвенції про касетні боєприпаси – Vatican News

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

офіційні інституції
офіційні інституції
Новини здебільшого надходять від офіційних установ (officialinstitutions)

Автор: Ліза Зенгаріні

Святий Престол підтвердив свою тверду рішучість сприяти загальному дотриманню Конвенції про касетні боєприпаси (ККМ) і відновив свій заклик до всіх держав, які не є членами Конвенції, розглянути можливість приєднання до глобальних зусиль для спільної побудови більш безпечного світу. Договір було підписано в 2008 році більш ніж 100 державами з метою подолання гуманітарних наслідків і неприйнятної шкоди, заподіяної цивільному населенню касетними боєприпасами, шляхом категоричної заборони та рамок для дій.

Виступаючи на Другій оглядовій конференції Конвенції, яка зараз проходить 25-27 листопада 2020 року у віртуальному форматі, архієпископ Іван Юркович, постійний спостерігач Ватикану при ООН та інших міжнародних організаціях у Женеві, висловив вдячність Святому Престолу за зусилля, спрямовані на універсалізацію Конвенції, вітаючи Сан-Томе і Принсипі, Ніуе та Сент-Люсію як нові держави-учасниці.

Мета, поставлена ​​в 2015 році, далека від досягнення 

Однак він висловив жаль, що мета 130 держав-учасниць, яка була поставлена ​​на першій оглядовій конференції в Дубровнику в 2015 році, все ще далека від досягнення, і, що найважливіше, той факт, що «касетні боєприпаси продовжують використовуватися в деяких конфліктах сьогодні, неминуче викликаючи нові жертви та зараження». «Універсалізація не є факультативним компонентом Конвенції. Це юридичний обов’язок», який «має прямі та далекосяжні наслідки для операцій та ефективного виконання Конвенції, зокрема щодо допомоги жертвам», – сказав він, підкресливши, що: «Чим більше ми інвестуємо в універсалізацію і зусилля з роззброєння, тим менше нам потрібно буде витрачати на гуманітарну допомогу».

У своїй заяві архієпископ Юркович також повторив занепокоєння Святого Престолу щодо введення нової термінології до запропонованого Плану дій, який, за його словами, «змістить увагу та зусилля від основних зобов’язань Конвенції до більш політичних та ідеологічних питань». Тому він ще раз закликав «уникати будь-якої мови, яка може негативно вплинути на зусилля щодо універсалізації».

Звернення до держав, які не підпадають під дію Конвенції

Нарешті, Vatican Observer підкреслив тверду рішучість Святого Престолу сприяти загальному дотриманню Конвенції та дотриманню її стандартів і відновив заклик до всіх держав, які не є членами Конвенції, розглянути питання про приєднання: «Ми зобов’язані цим занадто багатьом жертвам Конвенції. минулому та потенційним жертвам, чиє життя ми можемо захистити, повною реалізацією Конвенції», – підсумував архієпископ Юркович.

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -