“Людина в тіні” – болгар на переговорах про переговори між Ізраїлем і ХАМАС
Відомий арабський хіт з недавнього минулого єгиптянина Амра Діаба «Tamaali Maak», що перекладається як «Завжди з тобою», у виконанні відомого ізраїльського актора Цахі Халеві. Виконання цієї пісні є досить символічним для перемир’я, досягнутого між Ізраїлем та ХАМАС.
Перемир’я, в якому є болгарський слід – болгарин Мирослав Зафіров, який працює в Управлінні ООН з мирного процесу на Близькому Сході і роками був зв’язковим зв’язком ООН з ХАМАС та іншими палестинськими організаціями, а також з ізраїльською державою.
Я закінчив історію на Близькому Сході і багато років працюю на Близькому Сході. Спочатку як дипломат у МЗС, а останні сім років як співробітник ООН», – сказав Зафіров bTV.
Щоб досягти важкого перемир’я, за його словами, «впертість посередників взяла гору».
Ми наступили на небажання обох сторін вести переговори. Умови та майбутнє цього перемир’я обговорюються спершу, і ведуться переговори між різними країнами на місцях», – сказав Зафіров, який сказав, що щодня протягом останніх 72 годин розмовляв з ХАМАС зі спеціальним координатором ООН з Близького Східний.
Мета цих зусиль – у ці критичні моменти вперто розмовляти з ними, сперечатися», – пояснив Зафіров. За його словами, це було надзвичайно важливо «в останні години ескалації, щоб було зрозуміло, які лінії не повинні проходити».
Здавалося, що ХАМАС простягнувся і намагався вплинути на населення Східного Єрусалиму, а також не малу частину Західного берега, а також значна частина ключових місць в самому Ізраїлі серед арабського населення були «червоними лініями», які Ізраїль категорично не схвалював. . хоче вести переговори.
З іншого боку, ХАМАС поставив умовою для ізраїльських сил безпеки припинити свою агресивну поведінку щодо палестинців у Східному Єрусалимі. Це дві речі, на які обидві сторони дивилися і про які вони досі не хочуть вести переговори», – сказав Зафіров.
«Якщо ця угода буде порушена, то ми вступимо у досить руйнівну війну, яка вийшла б за межі того, що ми пам’ятаємо з 2014 року», – сказав дипломат.
Цей вузол не розв'язується. Він був зв’язаний багато років, і я трохи боюся, що він трохи не зможе розв’язатися. І я не переконаний, що це може не статися найближчими місяцями, але рано чи пізно це повториться», – прогнозує Мирослав.
Є формула, за якою обидві сторони – я говорю не про ХАМАС, а про палестинську політичну еліту та Ізраїль – готові сісти за стіл і вести переговори в рамках параметрів, які вже відомі посередникам. Є деякі, які будуть переговорені. Ми постійно думаємо, що робити наступного разу, і, чесно кажучи, навіть країни з набагато більшими посередницькими навичками, я думаю, він був на межі того, щоб сказати, що він не впорається.
Усіх посередників слід привітати», – прокоментував дипломат.
«Не можу сказати, чи допомагає мені бути болгаркою. Швидше, допомагає те, що людина намагається залишатися нормальною. Скажу вам – це не завжди дуже легко. Напруга дуже велика, особливо в такі моменти, тому що, можливо, це багато спекуляцій, але, можливо, це їх об’єднує – я думаю, ізраїльтяни, палестинці та болгари надзвичайно вперті, коли ми хочемо бути впертими. це дуже допомагає», – каже Мирослав Зафіров.
Він каже, що не впевнений, що розуміє обидві сторони конфлікту, хоча багато людей зробили кар’єру в останні роки, стверджуючи, що розуміють ХАМАС та Ізраїль.
«Те, що відбувається в Ізраїлі, в Палестині, в самій організації ХАМАС, дуже важко (розуміти), особливо якщо ви не з цього району», – прокоментував Мирослав.
Поки не будуть вирішені соціально-економічні проблеми в Газі, цикл насильства не припиниться, спрогнозував дипломат.
Після тривалого марафону наш дипломат не дасть спокою. У понеділок він має зустрітися з однією з делегацій, після чого відбудеться раунд переговорів про припинення вогню.
