COMECE вітає відкликання внутрішніх рекомендацій Європейської комісії щодо інклюзивного спілкування у вівторок, 30 листопада 2021 року. Проект тексту містив кілька термінологічних рекомендацій для співробітників цієї установи ЄС щодо того, як забезпечити більш інклюзивну внутрішню та зовнішню комунікацію.
Comece: «Повага до різноманітності не може призвести до придушення релігії з публічного дискурсу»
Поважаючи право Європейської комісії моделювати свою письмову та усну комунікацію та цінуючи важливість рівності та недискримінації, COMECE не може не хвилюватися через враження, що деякі фрагменти проекту документа характеризували антирелігійну упередженість.
Проект керівних принципів, наприклад, не заохочував співробітників Комісії ЄС посилатися у своїх повідомленнях на «різдвяні» свята, на вираз «християнські імена» або на імена, які зазвичай походять із однієї релігії.
H. Em Кардинал Жан-Клод Холлеріх SJ, президент COMECE, заявив: «Нейтралітет не може означати віднесення релігії до приватної сфери. Різдво є частиною не лише європейських релігійних традицій, а й європейської дійсності. Повага релігійного різноманіття не може призвести до парадоксальних наслідків придушення релігійного елементу з публічного дискурсу».
Президент COMECE також наголосив на цьому “Хоча католицька церква в ЄС повністю підтримує рівність і протидію дискримінації, також зрозуміло, що ці дві цілі не можуть призвести до спотворення або самоцензури. Цінна передумова інклюзивності не повинна викликати ефект, протилежний виключенню».
COMECE висловлює занепокоєння з приводу шкоди, яку ця обставина могла завдати іміджу інституцій ЄС та підтримці європейського проекту в державах-членах. Хочеться сподіватися, що переглянута версія документа врахує ці побоювання.
