18.2 C
Брюссель
Вівторок, травень 14, 2024
АмерикаНовий розділ для книжкової вулиці Багдада

Новий розділ для книжкової вулиці Багдада

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Столиця Іраку Багдад у суботу відсвяткувала відновлення історичного центру книжкової торгівлі, що є останньою ознакою відродження мистецтва після десятиліть конфліктів і чвар.

У місті, де колись вибухи могли означати лише одне — насильство, — барвистий феєрверк освітлював небо під час урочистостей, організованих муніципалітетом Багдада з метою відкриття оновленої вулиці Аль-Мутанаббі.

Його новий вигляд приходить разом із художніми виставками, відкриттями галерей, книжковими ярмарками та фестивалями, що відбиває молодий культурний ренесанс і нагадує золотий вік, коли Багдад вважався однією з культурних столиць арабського світу.

Вулиця Аль-Мутанаббі була вперше відкрита в 1932 році королем Фейсалом I і названа на честь відомого поета 10-го століття Абула Тайеба аль-Мутанаббі, який народився під час династії Аббасидів на території сучасного Іраку.

Вузька вулиця в центрі старого Багдаду, Аль-Мутанаббі давно приваблює студентів і молодь, зазвичай по п’ятницях. Але його також відвідують інтелектуали та старші бібліофіли.

Звичайність досі висить на волосині в столиці Іраку, де ракетні та безпілотні атаки іноді спрямовані на високо укріплену Зелену зону, і де липневий напад смертників на ринок забрав життя понад 30 людей.

Для костюмованих артистів та музикантів, які виступали вздовж безавтівкової дороги з нової бруківки, була посилена охорона.

Дорога заставлена ​​магазинами, свіжо пофарбованими та блискучими, але більшість із них були закриті. Вишукані цегляні фасади та ковані балкони украшали казкові вогні.

Роботу, яка розпочалася у серпні, фінансували приватні банки.

  • «Острівець краси» –

«Починаючи з 1960-х років, я приходив сюди щотижня, щоб подивитися на книги на кіосках і зустрітися з друзями», – сказав AFP ветеран журналіст і письменник Зохейр аль-Джазаїрі, в захваті від останньої трансформації вулиці.

«Це острівець краси в центрі Багдада. Ви помічаєте різницю в порівнянні з рештою міста», – сказав він, нарікаючи на часто занедбану спадщину столиці.

Протягнувшись трохи менше одного кілометра (0.6 милі), вулиця починається зі статуї її тезки з видом на річку Тигр і закінчується аркою, прикрашеною цитатами поета.

Поряд із підручниками відвідувачі можуть знайти арабські переклади американських бестселерів.

Існують назви різними мовами, і час від часу між добірками можна знайти прихований скарб.

Роки сектантського насильства пішли після вторгнення під проводом США в 2003 році, в результаті якого було повалено колишнього диктатора Іраку Саддама Хусейна.

Зростання джихадистського угруповання «Ісламська держава» у 2014 році призвело до більшої жорстокості та кровопролиття.

Ірак намагається оговтатися від багаторічного насильства, але залишається стиснутим через політичні розбіжності, корупцію та бідність.

Навіть вулиця Аль-Мутанаббі, центр інтелектуального життя з його кафе та книгами, не змогла уникнути минулого насильства.

У березні 2007 року в результаті вибуху автомобіля-смертника загинули 30 людей і ще 60 отримали поранення.

28-річний Мохамед Аднан захопив книжковий магазин у свого батька, який загинув під час вибуху.

«Його вбили, наших сусідів також та ще кількох нам дорогих», — сказав випускник історії, вітаючи ремонт.

«Я хотів би, щоб ті, хто пішов, були живі, щоб побачити, як змінилася вулиця», – сказав він.

На березі Тигру співак наспівував традиційні балади під феєрверком.

Посилання
Ірак: перша технологічна війна 21 століття

Дякуємо, що були тут;
Нам потрібна твоя допомога. Мережа новин SpaceDaily продовжує зростати, але підтримувати доходи ще ніколи не було важче. З появою блокувальників реклами та Facebook – наші традиційні джерела доходу від якісної мережевої реклами продовжують знижуватися. І на відміну від багатьох інших новинних сайтів, у нас немає платного екрану – з цими дратівливими іменами користувачів і паролями.

Наше висвітлення новин вимагає часу та зусиль, щоб публікувати 365 днів на рік.

Якщо ви вважаєте наші новинні сайти інформативними та корисними, то, будь ласка, подумайте про те, щоб стати постійним прихильником або наразі внести одноразовий внесок.

Співавтор SpaceDaily
Один раз виставляється рахунок 5 доларів

кредитна картка або paypal

Щомісячна підтримка SpaceDaily
5 доларів США щомісячно

тільки paypal

ірак багдад зелена зона lg Нова глава книжкової вулиці Багдада
Дві ракети випустили зелену зону Багдада
Багдад (AFP) 19 грудня 2021 р
Іракські сили безпеки повідомили, що дві ракети були націлені на надзахищену зелену зону Багдада, в якій розташовано посольство США. «Зелена зона в Багдаді була метою двох ракет «Катюша». Перший був збитий у повітрі захисними батареями C-RAM, другий впав квадратом, пошкодивши дві машини», – йдеться у повідомленні. Джерело безпеки повідомило AFP, що збита ракета впала біля посольства США, а друга впала приблизно за 500 метрів (1,640 футів) від нього. Попередній … читати далі

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -