З 1 лютого 2022 року – дії ЄС для полегшення подорожей під час пандемії COVID-19

З початку пандемії країни-члени ухвалили кілька заходи щодо охорони здоров'я населення, деякі з яких мали значний вплив на свободу пересування людей, наприклад, запровадження внутрішнього прикордонного контролю або обмеження на поїздки в межах ЄС.

[ТАКОЖ ЧИТАЙТЕ МІЖ НАШИМИ СТАТТЯМИ «HARVARD ANSWERS», ЩО ДОПОМОГТИ ПРИРОДНО ПОКРАЩИТИ ВАШУ ІМУННУ СИСТЕМУ]

Рішення про те, чи вводити обмеження на вільне пересування для охорони здоров’я населення, залишається відповідальністю держав-членів. Щоб уникнути фрагментації та зриву послуг, а також забезпечити прозорість і передбачуваність для громадян і бізнесу, Рада працює над забезпеченням координації між країнами ЄС.

На цій сторінці ви можете дізнатися більше про що ЄС зробив для полегшення подорожей:

• рекомендація Ради щодо подорожей в межах ЄС
• як спланувати свої подорожі за допомогою веб-сайту та програми Re-open EU
• права пасажирів під час пандемії COVID-19
• програми для відстеження контактів через кордони

Рекомендація Ради щодо заходів щодо подорожей в ЄС

Рада прийняла рекомендацію (EU 2020/1475) про встановлення загальні критерії та спільні рамки заходів щодо подорожей у відповідь на пандемію COVID-19. Рекомендація допомагає державам-членам приймати рішення у скоординований спосіб.

Рекомендація була вперше прийнята 13 жовтня 2020 року та оновлена ​​1 лютого та 14 червня 2021 року. Нова рекомендація була прийнята 25 січня 2022 року (EU 2022/107) у відповідь на значне збільшення споживання вакцин та швидке поширення з цифрового сертифіката ЄС ЄС.

Згідно з новою рекомендацією, Заходи щодо COVID-19 слід застосовувати на особистому, а не на регіональному рівні, за винятком областей, де вірус циркулює на дуже високих рівнях (темно-червоні зони).

• COVID-19: Рада ухвалила переглянуту рекомендацію щодо заходів, що впливають на вільне пересування (прес-реліз, 25 січня 2022 р.)
• COVID-19: Рада оновлює рекомендацію щодо обмежень вільного пересування (прес-реліз, 14 червня 2021 р.)
• COVID-19: Рада ухвалила рекомендацію щодо координації заходів, що впливають на вільне пересування (прес-реліз, 13 жовтня 2020 р.)

Люди з дійсним цифровим сертифікатом ЄС про COVID

Мандрівникам, які мають дійсний цифровий сертифікат ЄС, слід не підлягає додатковим обмеженням вільного пересування.

Дійсний цифровий сертифікат ЄС про COVID включає:

• свідоцтво про вакцинацію для вакцини, схваленої Європейським агентством з лікарських засобів (EMA), якщо з моменту останньої дози серії первинної вакцинації пройшло не менше 14 і не більше 270 днів або якщо особа отримала бустерну дозу
• негативний результат ПЛР-тесту, отриманий не більше ніж за 72 години до подорожі, або негативний швидкий тест на антиген, отриманий не більше ніж за 24 години до подорожі
• довідка про одужання, в якій зазначено, що з дати першого позитивного результату ПЛР-тесту пройшло не більше 180 днів

Країни-члени також можуть приймати сертифікати про вакцинацію для схвалених ВООЗ вакцин.

Сертифікат використовується з 1 липня 2021 року діє у всіх 27 країнах ЄС і також є в даний час визнаний 33 країнами та територіями, що не входять до ЄС. Сертифікат видається національними органами безкоштовно. Наявність посвідчення не є передумовою для реалізації права на вільне пересування та не є проїзним документом.

• Цифровий сертифікат ЄС про COVID: як це працює (довідкова інформація)
• Список схвалених ВООЗ вакцин (Всесвітня організація охорони здоров'я)
• Список схвалених ЄС вакцин (Європейське агентство з лікарських засобів)
• Визнання ЄС сертифікатів COVID, виданих країнами, що не входять до ЄС (Єврокомісія)

Люди без дійсного цифрового сертифіката ЄС про COVID

Люди без дійсного цифрового сертифіката ЄС про COVID може знадобитися попередньо пройти тест до подорожі або не пізніше 24 годин після прибуття.

Працівники транспорту, пацієнти, які подорожують за медичними показаннями, моряки та особи, які часто подорожують, що проживають у прикордонних регіонах, повинні бути звільнені від цієї вимоги.

діти

Діти до 12 років не повинні мати цифровий сертифікат ЄС про COVID. Для дітей віком від 12 до 18 років діють ті ж правила, що й для дорослих.

Картографування зон ризику та відповідні заходи

Європейський центр з профілактики та контролю захворювань (ECDC) виробляє a щотижнева загальна кольорова карта ризику COVID-19 з розбивкою за регіонами з даними, наданими державами-членами за такими загальними критеріями:

• рівень тестування: кількість тестів на 100 000 осіб за останній тиждень
• Кумулятивні випадки за 14 днів: кількість нових випадків на 100 000 осіб за останні 14 днів
• поглинання вакцинації

Країни ЄС узгодили чотири категорії зон ризику: зелений, оранжевий, червоний і темно-червоний.

На основі карти країни-члени повинні застосовувати заходи щодо подорожі до та з темно-червоних зон, де вірус циркулює на дуже високих рівнях.

• слід уникати всіх необов’язкових поїздок до цих районів
• можливі додаткові заходи для невакцинованих або тих, хто не одужав: тестування перед прибуттям та карантин/самоізоляція після прибуття
• діти до 6 років повинні бути звільнені від карантину або тестування
• Діти до 12 років повинні бути звільнені від карантину, якщо вони мають дійсний цифровий сертифікат ЄС про COVID
• Щотижнева кольорова карта (веб-сайт ECDC)

Екстренне гальмо

Держава-член або Європейська комісія можуть викликати екстрене гальмування на основі інформації зі звітів ECDC:

• якщо епідеміологічна ситуація в регіоні швидко погіршується
• зокрема, якщо виявлено варіант, що викликає занепокоєння або інтерес 

Під аварійним гальмом, можуть бути запроваджені такі заходи, як тестування та карантин, в тому числі для власників цифрових сертифікатів COVID в ЄС та мандрівників. Якщо спрацьовує екстренне гальмо, країни ЄС мають обговорити можливі скоординовані заходи в Раді у співпраці з Європейською комісією.