РОСІЯ: Страсбург визнав заборону в Росії Свідків Єгови у 2017 році незаконною

Свідки Єгови / ЄСПЛ: Росія зобов’язана виплатити 59,617,458 63,684,978 3,447,250 євро (3,682,445 XNUMX XNUMX доларів США) за матеріальну шкоду (в основному арештоване майно) і XNUMX XNUMX XNUMX євро (XNUMX XNUMX XNUMX доларів США) за моральну шкоду.

Інформація та текст з: Всесвітня штаб-квартира JW/ПЧБГ (08.06.2022) -

У вівторок, 7 червня, Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) оприлюднив знаковий вирок проти Росії на користь Свідків Єгови. ЄСПЛ заявив — 6 голосів проти 1 — що Росія забороняла Свідків Єгови у 2017 році.

Суд також заявив, що заборона друкованих видань, періодичних видань та офіційного сайту Свідків Єгови є незаконним. Він зобов’язав Росію припинити всі незавершені кримінальні провадження проти Свідків Єгови, звільнити всіх тих, хто перебуває у в’язниці, а також повернути все конфісковане майно або виплатити належну компенсацію.

Росію зобов’язали виплатити заявникам загальну суму 59,617,458 63,684,978 3,447,250 євро (3,682,445 XNUMX XNUMX доларів США) за матеріальну шкоду (в основному арештоване майно) і XNUMX XNUMX XNUMX євро (XNUMX XNUMX XNUMX доларів США) за моральну шкоду.

надано: 59,617,458 XNUMX XNUMX євро на відшкодування матеріальної шкоди

Джаррод Лопес, речник Свідків Єгови, каже: 

Істотні факти

• Європейський суд заявив, що Росія «повинна вжити всіх необхідних заходів для забезпечення припинення всіх незавершених кримінальних проваджень проти Свідків Єгови, у тому числі шляхом посилання на нещодавно змінені вказівки Верховного Суду Росії (див. пункт 126 вище), і звільнення всіх Свідки Єгови, які були позбавлені волі».
  • Чому значущим? Зазвичай Європейський суд не визначає, що державні органи повинні робити для виконання рішення. Крім того, висновок судового рішення, як правило, обмежується сторонами справи. Але в сьогоднішньому рішенні Суд робить загальну заяву щодо всіх Свідків Єгови в Росії. Це свідчить про те, що ні організація Свідків Єгови, ні окремі Свідки не становлять загрози для Росії. Це підтверджує, що переконання та дії Свідків нешкідливі і заслуговують повного захисту, оскільки вони не є екстремістами.

• Суд розглядає Свідків Єгови як мирну, законну релігію
  • Відстоювання того, що їхні переконання правдиві: «Мирне прагнення переконати інших у перевагі власної релігії та закликати їх відмовитися від «фальшивих релігій» і приєднатися до «справжньої» є законною формою реалізації права на свободу релігії та свободу вираження поглядів». (право на свободу релігії) (§156)
  • Публікації: «Релігійна діяльність заявників та зміст їхніх публікацій, здається, були мирними відповідно до їх сповідуваної доктрини ненасильства». (§157)
  • Веб-сайт jw.org: Вміст сайту не екстремістський. І навіть якщо частина з них була екстремістською, влада мала б вимагати видалити шкідливу частину, а не блокувати все це. (§231)
  • Окремі віруючі, зокрема Денніс Крістенсен: ЄСПЛ підкреслив, що російські суди «не визначили жодного слова, вчинку чи дії заявників, які були б мотивовані або заплямовані насильством, ненавистю чи дискримінацією щодо інших». (§271)
  • Відмова від совісті та переливання крові: Суд повторив, що це основні права, які слід поважати як частину права людини на самовизначення та свободу совісті та релігії. (§165, 169)

• Суд різко розкритикував російську владу, стверджуючи, що влада була упередженою, виявила упередженість і «діяла не сумлінно». (§187)
  • «Докази, заплямовані упередженістю проти Свідків Єгови». (§180)
  • «Примусовий розпуск усіх релігійних організацій Свідків Єгови в Росії був не просто результатом нейтрального застосування юридичних положень, але й виявив ознаки політики нетерпимості російської влади щодо релігійних обрядів Свідків Єгови, спрямованих на те, щоб Свідки Єгови відмовитися від своєї віри і не дати іншим приєднатися до неї». (§254)
  • Серйозні «процедурні недоліки», наприклад, Суд спирається на упереджені експертні висновки, відібрані міліцією та прокуратурою, замість того, щоб розглядати публікації неупереджено. (§252)
  • Закон про екстремізм розроблений настільки широко і нечітко, що дозволив владі діяти проти нас свавільно. (§272)

• Росія порушила кілька статей Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод:
  • свобода думки, совісті та релігії (стаття 9)
  • свобода вираження поглядів (стаття 10)
  • свобода зібрань та асоціацій (стаття 11)
  • Стаття 1 Протоколу № 1 (право на повагу до власності)

• Рішення «Таганрог ЛРО та інші проти Росії» (32401/10) об’єднано з 19 іншими заявами, поданими Свідками Єгови з 2010 по 2019 рік. Загальна кількість заявників становить 1444, з них 1014 фізичних та 430 юридичних осіб. (деякі заявники фігурують у кількох скаргах)

Вплив судового рішення

• Всередині Росії: Хоча Росія більше не є членом Ради Європи, факти справи мали місце задовго до того, як Росія вийшла та була виключена з Ради. Росія мала можливість відповісти на аргументи в усіх випадках. Більше того, ЄСПЛ пов’язує це рішення з нещодавно зміненими вказівками Верховного суду Росії. Таким чином, він зобов’язаний поважати його зміст, тим більше, що зміст цього рішення нечітко стосується всіх Свідків Єгови.

• За межами Росії: Для всіх країн Європи та інших країн ЄСПЛ, який є найефективнішим міжнародним судом з прав людини у світі, раз і назавжди дав чітко зрозуміти, що Свідки Єгови — мирні люди, чиї переконання та дії нешкідливі. Це показало, що навіть якщо державні органи можуть не любити їхні переконання, вони не мають права переглядати їх легітимність, оскільки вони належать до приватної сфери кожної людини. (§172)

Свідки Єгови в Росії

Свідки Єгови присутні в Росії з 1891 року. Після більшовицької революції 1917 року їх заборонили і притягнули до кримінальної відповідальності за сповідування своєї віри в СРСР.

Після прийняття в 1990 році Закону СРСР про свободу совісті та релігійних організаціях Міністерство юстиції РРФСР зареєструвало в СРСР Адміністративний центр релігійних організацій Свідків Єгови. 29 квітня 1999 року ця національна релігійна організація була перезареєстрована як Адміністративний центр Свідків Єгови в Росії («Адміністративний центр») згідно з новим Законом Росії про релігію.

З метою здійснення свого релігійного богослужіння та культу по всій Росії релігійні об’єднання Свідків Єгови були сформовані в групи або громади, які називаються «соборами». Вони діяли під керівництвом Адміністративного центру, головної організації російських Свідків Єгови. У Росії було приблизно 400 місцевих зборів і 175,000 XNUMX окремих Свідків Єгови. Їхні місця поклоніння були відомі як «Зали Царства».

У січні 2007 року заступник генерального прокурора розіслав циркуляр до обласних прокурорів, в якому стверджував, що Свідки Єгови становлять суспільну загрозу:

«У Росії діють різні відділення іноземних релігійних і благодійних організацій, діяльність яких формально не порушує норм російського законодавства, але досить часто сприяє ескалації напруженості в суспільстві. Представники іноземних релігійних об'єднань (Свідки Єгови, Церква об'єднання, Церква с Scientologyтощо), послідовники різних східних вірувань і послідовники сатанізму утворюють гілки, які часто здійснюють діяльність, шкідливу для морального, психічного та фізичного здоров’я своїх членів».

Він доручив підлеглим прокурорам наступне: