14.5 C
Брюссель
Середа, Травень 15, 2024
ЄвропаІнтерв'ю: «Як не поглянь, війни – це зло», ООН Україна...

Інтерв’ю: «Як би ви на це не подивилися, війни – це зло», голова ООН в Україні з криз

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Амін Авад був призначений координатором ООН з кризи в Україні Генеральним секретарем Антоніу Гутеррішем у лютому після нападу Росії на країну. До 100 днів з дня вторгнення Росії в Україну 24 лютого. Новини ООН говорив виключно і глибоко містер Авад, який пояснив, що робить ООН, щоб спробувати припинити конфлікт, а також надати підтримку та захист мільйонам українських мирних жителів, які потрапили під перехресний вогонь, особливо у світлі лютої холодної зими, яка попереду всього кілька місяців.

Новини ООН: Російська війна в Україні досягла трагічної віхи. Чи є якісь сподівання, що ця війна скоро закінчиться?

Амін Авад: «Є оптимізм, що війна закінчиться, тому що ні Україна, ні Росія не можуть собі цього дозволити. Україна страждає від людських жертв, руйнування лікарень, шкіл, будинків, вокзалів і колій, транспортної галузі. І санкції проти Росії суворі.

Це також руйнівно для світу. Україна забезпечує від 15 до 20 відсотків світових потреб у харчуванні. Ця їжа потрапила в пастку, і наближається ще один сезон збору врожаю: ми маємо перешкоди для продовольчих трубопроводів і ланцюгів постачання.

Ми також бачимо проблеми з інфляцією та дефолт країн за своїми боргами: наприклад, Шрі-Ланка не в змозі виплатити свої позики. Світ не в хорошому місці.

Співробітники гуманітарної допомоги готуються доставити так необхідну допомогу від ООН та гуманітарних партнерів у Сєвєродонецьк, Україна.
UNOCHA/Іване Бочорішвілі – Співробітники допомоги готуються до доставки вкрай необхідної допомоги від ООН та гуманітарних партнерів у Сєвєродонецьк, Україна.

Новини ООН: Цивільні жителі платять найвищу ціну за це вторгнення. Багато було вбито, а мільйони шукали притулку в сусідніх країнах. Яка ситуація з тими, хто ще в країні?

Амін Авад: Виникає відчуття відчаю. Внутрішньо переміщених осіб майже вісім мільйонів, ще шість мільйонів – за кордоном. Навколо 15 мільйонів не покинули свої домівки, але вони постраждали від втрати засобів до існування, і втратили доступ до таких послуг, як освіта, охорона здоров’я та інші зручності. Мільйони дітей не ходять до школи.

Система соціального забезпечення напружена. Державні служби розтягнуті. Так само й гуманітарна спільнота. Це дійсно погана ситуація.

Новини ООН: ООН і Червоний Хрест (МКЧХ) сприяли евакуації зневірених мирних жителів, які опинилися в пастці на металургійному заводі «Азовсталь» в українському портовому місті Маріуполь. Чи є якісь подібні операції, до яких зараз бере участь ООН, з евакуації тих, хто опинився у ворожих зонах?

Амін Авад: Ми не отримували запитів на евакуацію, як-от Маріуполь, але ми надаємо запити на доступ до районів, де населення потребує їжі, медичних товарів та іншої підтримки.

Мирні жителі Маріуполя тікають із сталеливарного заводу «Азовсталь» у Маріуполі в рамках евакуації під проводом ООН.
© UNOCHA/Katerina Klochko – Цивільні жителі Маріуполя тікають із сталеливарного заводу «Азовсталь» у Маріуполі в рамках евакуації під керівництвом ООН.

Більше того, я вважаю, що зараз ми повинні дійсно зосередитися на зими: ми вже в червні, а зима не за горами, а в цій частині світу мінусова температура. Зі знищенням багатьох електростанцій та втратою альтернативних джерел енергії, нам потрібно швидко розробити стратегію підтримки мільйонів людей цієї зими.

Новини ООН: Ви вже деякий час були в Україні і бачили потворне обличчя цієї війни. Чи можете ви розповісти нам людську історію, яка вас глибоко зворушила?

Амін Авад: Дуже багато страждань. Проїжджаючи через деякі з цих зон руйнування, я бачу дітей, які втекли від руйнування своїх будинків або багатоквартирних будинків, і опиняються самі на дорозі, без батьків, без опікунів і нікуди йти.

Я думаю, що це одне з потворних облич війни, яке ми повинні зупинити.

Новини ООН: Щодо безпеки Запорізької атомної електростанції, чи працює ООН зі сторонами для подолання можливих загроз?

Амін Авад: Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ) був тут багато разів. Вони пішли на всі заводи.

Дуже багато страждань. Проїжджаючи через деякі з цих зон руйнування, я бачу дітей, які втекли від руйнування своїх будинків або багатоквартирних будинків, і опиняються самі на дорозі, без батьків, без опікунів і нікуди йти.

Запоріжжя знаходиться під контролем Росії, і я вважаю, що ведуться переговори щодо надання доступу до агентства.

Атомні станції можуть становити небезпеку не лише для України, а й для всього континенту. Тому, вони потребують максимальної уваги, а також необхідно дотримуватися процедур безпеки та протоколу h.

Новини ООН: По всій Україні було багато нападів на школи. Ви закликали ворогуючі сторони пощадити цивільного населення та цивільну інфраструктуру і наголосили, що ці зобов’язання за міжнародним гуманітарним правом не підлягають обговоренню. Чи є якісь ознаки того, що Росія прислухається до цих дзвінків?

Амін Авад: Ми продовжуємо закликати Росію дійсно зберегти те, що ми називаємо цивільною інфраструктурою, що є джерелами води, електроенергії, школи та лікарні.

Ми продовжуватимемо ці дзвінки, тому що кількість людей, які втекли через ці атаки, величезна і неприйнятна.

Директор школи в Чернігові, Україна, досліджує збитки, завдані під час повітряного обстрілу.
© ЮНІСЕФ/Ешлі Гілбертсон VII Фото – Директор школи в Чернігові, Україна, досліджує збитки, завдані під час повітряного бомбардування.

Новини ООН: У вас є остаточне повідомлення?

Амін Авад: Моє останнє повідомлення насправді полягає в тому, щоб ця війна припинилася. Світ багато виграє.

Близько 69 країн можуть постраждати від дефіциту продовольства, інфляції, краху ланцюга поставок, впливу безробіття та багатьох інших елементів.

Світ вже стикається з багатьма викликами. Однією з них є зміна клімату, яка також впливає на сільське господарство та інші джерела існування.

Отже, як би ви не подивилися на це – стратегічно, політично чи економічно – війни – це зло.

У жодній війні немає здобутків. Всі програють».

Текст цього інтерв’ю відредаговано для ясності та довжини. Повне аудіоінтерв’ю слухайте нижче:

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -