18.3 C
Брюссель
Понеділок, квітень 29, 2024
Наука і Технологіяархеологія500-річний хамам повертає до давнього минулого Стамбула

500-річний хамам повертає до давнього минулого Стамбула

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Закритий для публіки більше десяти років, приголомшливий хамам Зейрек Чинілі знову відкриває світові свої чудеса.

Розташована в стамбульському районі Зейрек, на європейській стороні Босфору, поруч з історичним районом Фатіх, лазня була побудована в 1530 році Мімаром Сінаном – головним архітектором відомих османських султанів, таких як Сулейман Пишний.

«Чінілі» в перекладі з турецької означає «покритий плиткою», що підкреслює найяскравішу особливість дизайну інтер’єру хамаму – колись він був покритий тисячами яскраво-синіх плиток nikk.

Відкритий протягом п’яти століть, слугуючи публіці здебільшого як хамам, але на короткий час також як склад наприкінці 1700-х років, хамам перебував у занедбаному стані, поки не закрився в 2010 році.

Його стіни вкриті пліснявою, плитка майже зникла. Хамам був тимчасово відкритий у 2022 році для Стамбульської бієнале, але тепер він ось-ось оживе зовсім новим життям.

Після 13 років забуття Chinili Hammam знову приймає гостей: спочатку як виставковий простір, потім, з березня 2024 року, як громадська лазня з окремими частинами для чоловіків і жінок.

Окрім повної реконструкції, хамам також отримає простір для сучасного мистецтва під арками візантійської цистерни, яка колись випускала воду з латунних кранів, новий музей, який демонструє історію будівлі, і сад, повний лавра. рослин, пише CNN.

Це друга масштабна історична реставрація, проведена компанією з нерухомості The Marmara Group, яка купила будівлю в 2010 році.

Розкриття минулого

«Коли ми купували хамам, ми не знали нічого про його історію. Але в Зейреку де б не копав, ти щось знаходиш», – розповідає креативний директор проекту Коза Язган.

«У чоловічій частині ми знайшли прямокутну плитку, яка відрізняється від звичайної шестикутної. Вони були на стіні з написом на фарсі, на кожній плитці був інший вірш. Ми переклали їх, вивчили і виявили, що в якийсь момент вони були втрачені – вони не були там, де їх спочатку розмістив Сінан», – додає він.

Коли хамам був побудований вперше, стіни були покриті приблизно 10,000 19 плитками, але лише деякі збереглися. Деякі були втрачені, інші вкрадені, а інші пошкоджені пожежами та землетрусами. Наприкінці XNUMX століття плитку навіть продавали іноземним музеям – Marmara Group відстежила багато з них у великих приватних колекціях і культурних установах, включаючи V&A в Лондоні.

Команда археологів та істориків у хамамі допомагає їм точно визначити, звідки походить їх плитка. Щодо таємничих фарсі плиток, Язган продовжує: «Ми вирішили не залишати їх там, де знайшли, а виставити в музеї».

Спроектований німецькою компанією Atelier Brüeckner, чиї попередні проекти включають довгоочікуваний Великий Єгипетський музей у Каїрі та Лувр в Абу-Дабі, музей Чинілі Хаммам демонструватиме деякі з багатьох римських, османських і візантійських артефактів, виявлених під час реставрації хаммаму – від монет до незвичайних графіті на іноземних кораблях.

Відвідувачі зможуть побачити низку еклектичних предметів, які використовували відвідувачі лазні в минулому, у тому числі блискучі перламутрові сабо під назвою налін.

Цілий поверх музею буде присвячено неймовірній плитці iznik – футуристичний дисплей доповненої реальності перенесе відвідувачів у лазню часів Мімара Сінана, покриваючи білі стіни своїм повним бірюзовим сяйвом.

Це вражаюча спроба реконструювати щось давно минуле, але Язган вважає це необхідним. «Враховуючи те, як місто змінилося за останні 20 років, я вважаю, що як ніколи важливо захистити ці історичні місця. Інакше вони всі пропадуть», – каже вона.

Вічна краса

Хоча його багатоповерхові дерев’яні споруди спочатку виникли навколо багатого монастиря Пантократор XII століття, сьогодні Зейрек є робітничим районом.

Життя зосереджується навколо ринків спецій і м’яса, а від ресторанів витає фруктовий аромат домашнього перде пілаві (страва з курки, винограду та рису зі Східної Туреччини).

Хоча Зейрек є частиною Стамбула, внесеного до списку ЮНЕСКО, він зовсім не схожий на сусідній район Святої Софії, де розташовані собор Святої Софії, Блакитна мечеть і палац Топкапи. Іноземні туристи тут дуже рідкісні.

На вулицях мікрорайону дуже шумно, і хамам площею понад 2,800 квадратних метрів пропонує спокійно втекти від них.

Kem göz (лихе око) висить на вхідних дверях, гарантуючи, що всі злі духи залишаться поза домом. Як і 500 років тому, дубові двері важкі й товсті – тільки вони такі нові, що й досі пахне пилорамою.

Переступивши поріг, відвідувач проходить три кімнати – типовий процес для всіх турецьких лазень. Перший – «холодний» (а точніше з кімнатною температурою), в якому відпочивають гості. Рекомендується відпочити на диванах з гарячою кавою або чаєм.

Далі йде гаряча кімната – суха зона, в якій тіло звикає до температури близько 30 градусів за Цельсієм. Останнім приміщенням є парна, нагріта до 50 градусів за Цельсієм.

«Це місце очищення – як духовного, так і фізичного. Годинна втеча від земного», – каже Язган. Одягнені обслуговуючі особи миють і масажують своїх клієнтів у цій зоні.

Ноу-хау Османської імперії та бездоганний мінімалізм поєднуються в хамамі Чинілі, щоб створити найкращий простір для відпочинку.

Скляні зірки на куполоподібних стелях пропускають достатньо природного світла, але не подразнюють очі. Оригінальні османські деталі збуджують розум, але не порушують атмосферу спокою.

Нове життя

Спочатку, поки лазні хамаму ще не висохли, Чінілі проведе одноразову виставку сучасного мистецтва зі спеціальними роботами, присвяченими темам руїн, історії та зцілення – трьома словами, які підсумовують історію цього місця.

Після завершення виставки у березні 2024 року ванни будуть наповнені водою та повернуті до свого початкового призначення. Язган каже, що хамам точно повторюватиме османські традиції купання.

Замість шведського масажу та ароматичних олій тут будуть гарячі та вологі кімнати, різні мануальні процедури та бульбашковий масаж.

Однак Язган підкреслює те, що відрізняє Сінілі від традиційних турецьких хамамів.

«Зазвичай у хамамах дизайн чоловічої частини вищий і складніший. У них більше склепінчастих стель і плитки. Але тут будуть чергуватися дні для кожної секції, щоб кожен міг насолодитися красою лазні, незалежно від його статі».

Мікросвіт Стамбула

Marmara Group вірить, що щойно відреставрований хамам може повністю змінити динаміку району, використовуючи його недооцінені історичні пам’ятки, щоб перетворити Зейрек на місце культурного туризму.

«Ми плануємо створити «карту Зейрека», яка показуватиме, де гості хамаму можуть відвідати інші визначні пам’ятки в цьому районі або пообідати в історичному місці», — каже Язган.

У цьому районі є багато пам'яток, які варто відвідати: мечеть Зейрек, монументальний римський акведук Валента та барокова мечеть Сулейманіє розташовані за 15 хвилин ходьби.

І хоча збільшення кількості відвідувачів може поставити околиці під загрозу надмірного туризму, хамам має потенціал приєднатися до портфоліо відомих культурних об’єктів Стамбула, що постійно розширюється: де можна зануритися в космополітичне минуле міста, беручи участь у старовинному ритуалі.

«З музеєм, кімнатами відпочинку та історичними артефактами хамам схожий на мікрокосм Стамбула», — каже Язган.

Фото: zeyrekcinilihamam.com

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -