16.6 C
Брюссель
Четвер, травень 2, 2024
установиОб'єднані НаціїГаза: "Жодного захисту" для цивільних осіб, гуманітарних працівників, чує Рада Безпеки

Газа: "Жодного захисту" для цивільних осіб, гуманітарних працівників, чує Рада Безпеки

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Новини ООН
Новини ООНhttps://www.un.org
Новини Організації Об'єднаних Націй - Історії, створені новинними службами Організації Об'єднаних Націй.

Інформуючи Раду про поточну ситуацію на місці, Рамеш Раджасінгем, координаційний директор офісу ООН з гуманітарних питань, УКГПі Джанті Соеріпто з неурядової організації (НУО) Save the Children окреслили останні наслідки руйнувань, які сталися після терористичної атаки ХАМАС на Ізраїль у жовтні минулого року, внаслідок якої загинули понад 1,200 людей і понад 240 були захоплені. заручник.

Пан Раджасінгем сказав, що понад 32,000 75,000 палестинців було вбито, ще 1.7 XNUMX отримали поранення, а XNUMX мільйона людей – дві третини населення анклаву – були «примусово переміщені» до Рафаху на півдні.

Вбивства гуманітарних працівників

Інтенсивні ізраїльські бомбардування та бої тривають, і Ізраїль все ще, очевидно, має намір провести військову операцію в Рафаху, щоб викорінити бійців ХАМАС.

У той же час ізраїльська облога призвела до того, що лікарня Аль-Шіфа була «майже повністю знищена», а відсутність захисту для гуманітарних працівників трагічно очевидна, сказав він, вказавши на смертоносну атаку Ізраїлю, в результаті якої в понеділок було вбито сім працівників Всесвітньої центральної кухні.

«На жаль, ми не можемо сказати, що ця трагічна атака була поодиноким випадком у цьому конфлікті», – сказав він, висловлюючи співчуття загиблим. «Вони приєдналися до понад 220 наших гуманітарних колег, які були вбиті, 179 з них – співробітники ООН».

Така модель поведінки ставить під серйозний сумнів дотримання сторонами міжнародного гуманітарного права, сказав він, підкресливши, що заяви про серйозні порушення мають бути розслідувані, а підозрювані притягнуті до відповідальності.

"Без захисту"

«Беззаперечна відсутність захисту для місій з надання допомоги змусила Всесвітню центральну кухню та принаймні одну іншу гуманітарну організацію – Anera – призупинити свою діяльність", - сказав він, додавши, що обидві групи щотижня забезпечують їжею сотні тисяч людей у ​​Газі. «Коли відновиться їхня робота, невідомо».

Крім того, «зрозуміло, що є немає захисту цивільних в Газі", - додав він.

«Якщо вони не мають там захисту від небезпек збройного конфлікту, їм потрібно дозволити шукати його деінде», — сказав він, підкресливши, що життєво важливо нагадати, що будь-які особи, переміщені з Гази, повинні мати гарантоване право на добровільне повернення, як міжнародне вимагає закон.

Товари World Central Kitchen готові до відправлення в Газу. (файл)

Голод і придушення Ізраїлем БАПОР

На півночі Гази кожна шоста дитина в Газі сильно недоїдає, а понад 30 людей померли від голоду, що вимагає негайних заходів, сказав він, додавши, що основною перешкодою є розподіл допомоги. «Серйозним обмежуючим фактором» є те, що агентство ООН у справах палестинців, БАПОР, який є «основою гуманітарного реагування», не було дозволено працювати на півночі Гази.

«Якщо ми хочемо запобігти голоду та впоратися з безсовісно катастрофічною гуманітарною ситуацією в Газі, БАПОР – і навіть усі неупереджені гуманітарні організації – повинні мати безпечний, швидкий, безперешкодний доступ до всіх цивільних осіб, які цього потребують. Просто немає заміни послугам, які надає БАПОР,", - наголосив він.

«Ця трагедія не може тривати»

Ситуація продовжується, незважаючи на тимчасове розпорядження Міжнародного суду ООН (Міжнародний суд) вимагаючи від Ізраїлю вжити всіх необхідних і ефективних заходів для забезпечення без зволікання безперешкодного надання вкрай необхідних основних послуг і гуманітарної допомоги в масштабах, а також резолюцій Ради Безпеки, які вимагають припинення вогню та збільшення поставок допомоги.

«Ця трагедія не може тривати», — сказав він. «Усі заручники мають бути негайно звільнені та поводитися з ними гуманно, поки вони не звільнені».

Крім того, жителі Гази потребують повного дотримання міжнародного гуманітарного права та наказів Міжнародного суду, сказав він.

«Їм потрібне дотримання рішень цієї Ради, і їм найбільше потрібно, щоб ця руйнівна війна закінчилася».

Тисячі молодих життів під загрозою голодної смерті: Врятуйте дітей

Президент і головний виконавчий директор Save The Children US Джанті Соеріпто віддав данину пам’яті понад 200 гуманітаріям, убитим у Газі, майже всі з яких були палестинцями. Серед них її колега Самех Евайда, який загинув під час ізраїльського авіаудару 12 грудня, а також його дружина та четверо дітей.

Про це вона повідомила Раді більше дітей було вбито під час конфлікту в Газі, ніж було вбито під час усіх збройних конфліктів у світі за останні чотири роки.

«У цьому конфлікті 14,000 7 дітей були безпідставно та жорстоко вбиті, ще тисячі вважаються зниклими безвісти, ймовірно, поховані під уламками. Якби я сиділа тут і читала імена та вік кожної ізраїльської та палестинської дитини, яка померла з 18 жовтня, це зайняло б у мене більше XNUMX годин», – сказала вона.

Рукотворний голод

У Газі майже 350,000 XNUMX дітей віком до п’яти років знаходяться під загрозою голодної смерті, сказала вона, попередивши, що «світ дивиться на стовбур спричиненого людиною голоду.” Особливе занепокоєння викликає голод на півночі.

«Якщо світ продовжуватиме йти цим шляхом — усі сторони конфлікту грубо порушуватимуть правило війни та міжнародне гуманітарне право, нульова підзвітність, потужні держави відмовлятимуться використовувати важелі впливу, які є у їх розпорядженні, — тоді наступна серія масових смертей дітей у Газі буде не від куль і бомб, це буде від голоду та недоїдання», – сказала вона.

Пані Соріпті говорила, коли Нью-Йорк постраждав від землетрусу магнітудою 4.8, який також відчувався в Рада Безпеки палата. «Земля тремтить від вас», — прокоментував постійний спостерігач від Держави Палестина Ріяд Мансур, який сидів поруч із нею.

Продовжуючи, вона закликала до безпечного доступу та припинення вогню в Газі, щоб гуманітарні організації могли врятувати життя, а також до додаткової допомоги та відновлення комерційної торгівлі та ринків. Також потрібен план фінансування та відновлення критичної інфраструктури, такої як лікарні, школи, системи водопостачання та будинки.

Після брифінгів члени Ради рішуче засудили нещодавні вбивства гуманітарних працівників Всесвітньої центральної кухні та закликали до більшого та швидшого надання допомоги. Багато хто закликав до припинення вогню та повного виконання резолюцій Ради Безпеки, вимагаючи припинення бойових дій для доставки допомоги та виведення заручників.

Алжир: «Ми повинні діяти зараз»

Посол Алжиру Амар Бенджама сказав, що члени Ради зібралися «знову, оскільки агресія проти невинного палестинського народу досягла шестимісячної позначки за два дні; ми повинні покласти край цій аберації».

Злочин, скоєний проти World Central Kitchen, не є ні дивним, ні винятком, сказав він, додавши, що «це лише нова глава в книзі злочинів», скоєних досі. 

Він сказав, що реакція Ізраїлю була «ганебною» і є продовженням його доктрини окупації та гноблення.

«Не можна вимагати від гуманітарних працівників служити, ризикуючи своїм життям», – сказав він.

«Міжнародне співтовариство і Рада Безпеки не можуть залишатися бездіяльними, поки життя витікає з Гази. В ім’я людства ми повинні діяти зараз», – додав він. 

Росія: припинення вогню – єдиний спосіб запобігти «апокаліпсису»

Посол Росії Василь Небензя зазначив, що експерт ООН з окупованих палестинських територій знайшов докази того, що вчиняється геноцид.

Справжнє припинення вогню потрібне, щоб запобігти «апокаліпсису в Газі», сказав він, додавши, що Ізраїль грубо нехтує резолюціями Ради Безпеки.

Таким чином, Рада повинна вжити заходів, які можуть включати санкції.

Щодо поточної кризи допомоги, він сказав, що символічні заходи, такі як будівництво причалу для прийому товарів, є лише «гуманітарним піаром», додавши, що Ізраїль «роздуває» свої звинувачення проти БАПОР, не надавши доказів.

«Інформаційна війна» Ізраїлю призвела до того, що Сполучені Штати та інші країни припинили фінансування агентства ООН, а ізраїльська влада відмовила БАПОР у доступі до північної частини Гази, де потреби великі.

Запитуючи, чи буде розслідувано вбивство Ізраїлем гуманітарних працівників, включаючи співробітників ООН, та інші його «звірства», він сказав, що Рада зобов’язана вирішити цю ситуацію.

Продовольчі конвої, що прямували до північної частини Гази, зазнали обстрілів.

Продовольчі конвої, що прямували до північної частини Гази, зазнали обстрілів.

Китай закликає підтримати членство Палестини в ООН

Посол Китаю сказав Рада роздільна здатність 2728 закликав до припинення вогню, але щодня гинуть сотні мирних жителів, як і гуманітарні працівники, і закликав Ізраїль негайно впровадити його.

«Гуманітарна катастрофа перевершує уяву», — сказав він.

Зазначивши, що всі резолюції Ради є обов’язковими, посол сказав, що члени можуть вжити подальших заходів для забезпечення повного виконання резолюції 2728.

Напади на гуманітарних працівників є «шокуючими», сказав він, і припинення насильства має важливе значення, як і робота над розв’язанням конфлікту за принципом створення двох держав.

«Ключ у тому, що ми повинні підтримати повноправне членство Палестини в ООН», — сказав він.

Франція каже, що Ізраїль повинен дотримуватися своїх зобов’язань

Ніколя де Рів'єр, посол Франції, засудив ізраїльський страйк, який спричинив смерть семи співробітників World Central Kitchen, і закликав ізраїльську владу провести ретельне розслідування та не залишити винних безкарними.

За його словами, Ізраїль взяв на себе це зобов'язання і повинен буде його дотримуватися.

Беручи до уваги заходи, оголошені в п'ятницю ізраїльським урядом щодо збільшення гуманітарної допомоги, він закликав Ізраїль виконати ці оголошення без зволікань.

«Ми закликаємо до повного виконання резолюції Ради Безпеки 2728 і негайного та тривалого припинення вогню. Франція підтверджує свою рішучу позицію проти наземного наступу на Рафах, який призведе до гуманітарної катастрофи нового масштабу. Досягнення припинення вогню є головним пріоритетом для Франції.

Сполучені Штати: «Гуманітарний персонал має бути захищений»

Представник США Джон Келлі сказав, що незважаючи на те, що Рада Безпеки та Генеральна Асамблея підкреслюють необхідність захисту гуманітарних працівників, сторони в Газі, на жаль, не прислухаються до цих закликів, включаючи напад на працівників Всесвітньої центральної кухні.

Представник США Джон Келлі виступає в Раді Безпеки ООН.

Представник США Джон Келлі виступає в Раді Безпеки ООН.

«Подібний інцидент ніколи не повинен був статися і ніколи не повинен повторитися», – сказав він, додавши, що це не окремий інцидент, оскільки під час конфлікту загинуло понад 220 працівників гуманітарних організацій, а більше отримали поранення. «Гуманітарний персонал має бути захищений».

Ізраїль повинен оголосити та здійснити ряд кроків для усунення шкоди цивільному населенню, гуманітарних страждань і безпеки гуманітарних працівників, сказав він, заявивши, що «політика США щодо Гази буде визначатися негайними діями Ізраїлю щодо цих кроків».

Враховуючи звинувачення у зв’язках БАПОР із ХАМАС, Вашингтон підтримує поточні розслідування та відзначив рятівну роботу агентства в Газі на тлі загрозливого голоду, сказав він, додавши, що «обтяжливі обмеження на роботу БАПОР є неприйнятними».

Тим часом США продовжують докладати всіх зусиль для доставки допомоги населенню Гази, яке все потребує гуманітарної допомоги. Але цього недостатньо, і в анклав має надійти більше допомоги.

За його словами, Вашингтон закликав Ізраїль негайно укласти угоду про повернення заручників додому і ХАМАС прийняти угоду, яка «на столі».

Палестина: «Наша невдача означає їхню смерть»

Посол Мансур, постійний спостерігач від Держави-спостерігача Палестина, сказав, що Ізраїль руйнував будинки, вбивав цілі родини, переміщував усе населення, руйнував лікарні та «доклав усіх зусиль, щоб жодна допомога не дісталася нашим людям».

«Це вбивають тих, хто лікує, тих, хто рятує, тих, хто надає допомогу, тих, хто годує, тих, хто повідомляє», — сказав він. «Бути палестинцем достатньо, щоб бути вбитим. Спроби допомогти палестинцям достатньо, щоб бути вбитими».

Вбивство працівників гуманітарної організації World Central Kitchen — це не поодинокий випадок, а «підтвердження того, що ви всі знали протягом кількох місяців: Ізраїль атакує тих, для захисту яких були встановлені закони війни», — сказав він, додавши, що це прикро. декому знадобилося вбивство іноземців, щоб повністю визнати долю, яка призначається палестинцям протягом 180 днів.

"Ви всі знали, що буде шість місяців тому"

Водночас, за його словами, Ізраїль проігнорував вимогу Ради щодо негайного припинення вогню та наказ Міжнародного суду щодо запобігання геноциду.

Ріяд Мансур, постійний спостерігач Держави Палестина при ООН, виступає перед Радою Безпеки ООН.

Ріяд Мансур, постійний спостерігач Держави Палестина при ООН, виступає перед Радою Безпеки ООН.

«Проблема в тому, що Ізраїль може порушувати ці правила, вимоги та накази абсолютно безкарно», — попередив він.

"Ми знали, ви всі знали, що буде шість місяців тому", - сказав він. «Ми знали, і ви знали, що Ізраїль вдасться до масових і невибіркових вбивств, до повного знищення та спустошення, що голод наближається».

Він сказав послам, що «цей геноцид» був оголошений ізраїльськими лідерами, вчинений серед білого дня, «відображався на ваших екранах» і «обговорювався на ваших зустрічах».

«Багато з вас були мобілізовані, щоб зупинити це, але все ще є інструменти, які не використовувалися, навіть не розглядалися», – сказав він, додавши, що одного дня, як і про інші геноциди, багато говоритимуть про ці невдачі, але діяти потрібно необхідно зараз і закликає членів Ради знайти спосіб зупинити бійню та навмисне вбивство дітей, жінок і чоловіків.

«Я закликаю вас принести негайну допомогу зневіреним батькам, які витримали те, чого не повинен витерпіти жоден з батьків, і дітям, які страждали від того, що не повинні страждати жодні діти, протягом 260,000 XNUMX хвилин», — сказав він. «Наші невдачі означають їх смерть. Це має бути достатньою причиною для нас, щоб зробити все від нас залежне, щоб покласти край цій трагедії».

Житловий квартал у районі Аль-Шабура в місті Рафах лежить у руїнах.

Житловий квартал у районі Аль-Шабура в місті Рафах лежить у руїнах.

Ізраїль висловлює жаль у зв'язку з інцидентом у Центральній кухні світу

Посол Ізраїлю Гілад Ердан висловив співчуття своєї делегації у зв'язку з трагічним інцидентом, який забрав життя персоналу Всесвітньої центральної кухні.

Це була трагічна помилка, оскільки Ізраїль ніколи не націлюється на цивільних осіб, не кажучи вже про гуманітарних працівників, сказав він, додавши, що інцидент розслідував незалежний орган, а двоє військових були звільнені.

Він пояснив, що військові стандартні операційні процедури були порушені через цинічну звичку ХАМАС експлуатувати мирних жителів і що Ізраїль проводить оборонну операцію проти ворога, який використовує цивільних як живий щит.

«Не ми почали цю війну; на нас напали", - сказав він. «Через складність поля бою сталася трагедія, яка забрала життя наших людей. Реальність така, що втрати невинних життів під час війни іноді неминучі».

Посол Ізраїлю Гілад Ердан виступає перед Радою Безпеки ООН.

Посол Ізраїлю Гілад Ердан виступає перед Радою Безпеки ООН.

«Війна може закінчитися сьогодні»

Світ не повинен забувати, чому почалася ця війна, продовжив він.

«Ми — ті, кого вбили, і ми боремося, щоб нас більше не вбили», — сказав він, підкресливши, що якщо ХАМАС звільнить усіх заручників, «війна може закінчитися сьогодні».

За його словами, Рада Безпеки вимагала припинення вогню «без жодних умов», але рішення не може бути, доки Газою продовжує керувати ХАМАС, який несе відповідальність за жертви та гуманітарну ситуацію.

Зі свого боку, Ізраїль не обмежує кількість допомоги, що надходить у Газу, але сотні вантажівок стоять в очікуванні, «оскільки ООН не змогла створити ефективний механізм розподілу», сказав він, додавши, що в четвер Ізраїль вирішив «збільшити ” кількість допомоги, що переходить в анклав.

«Ви зосереджуєтеся на Ізраїлі, ігноруючи терористів, які розпочали цю війну», — сказав він членам Ради. «Що Рада Безпеки може сказати про ХАМАС, розкрадання гуманітарної допомоги, зґвалтування ізраїльських жінок або щоденні ракетні обстріли? Ця дискусія відірвана від реальності, хоча правда настільки очевидна. Настав час перестати захищати терористів».

Джерело посилання

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -