وہ 20 سال کی ہے، خوبصورت، ہوشیار، نازک تنگ چہرے اور پرجوش سبز بھوری آنکھوں کے ساتھ۔ وہ 33 سال کا ہے - اپنی عمر کے لحاظ سے بہت عقلمند، لفظ کے ہر لحاظ سے ایک آدمی۔ وہ اسے نہ صرف اپنی دلکشی سے، بلکہ اس کے مزاح کے احساس اور شہزادی کے لیے اس کی بڑی بہادری سے بھی موہ لیتی ہے۔ وہ اسے اپنی مردانہ چمک اور متوازن شکل سے اپنے ساتھ پیار کرتا ہے۔
وہ ساوائے کی جوانا ہے – اطالوی بادشاہ وکٹر ایمانوئل III (ساوائے خاندان کی) اور مونٹی نیگرین شہزادی ایلینا پیٹرووچ ناگوس کی بیٹی، روم میں سونے کے برتنوں اور ساٹن کے ربنوں کے درمیان پیدا ہوئی۔ وہ زار بورس III ہے - زار فرڈینینڈ I کا قابل احترام بیٹا۔ ان کی محبت - خالص اور سچی، سیاسی یا ذاتی مفادات کے تحت نہیں۔
اور یہی وہ چیز ہے جو معاشرے کو دھچکا دیتی ہے اور ڈرامے کو بھڑکاتی ہے بلکہ ان کے رشتے کی خوبصورتی بھی۔
25 ستمبر، 1927 کو زار بورس III اور اطالوی خوبصورتی کے درمیان شاندار ملاقات ہوئی۔ بورس کو اس کے والدین نے پیسا کے قریب سان روسور کی شاہی حویلی میں لنچ پر مدعو کیا تھا۔ یہاں "جو" بھی ہے، جیسا کہ اسے گھر میں بلایا جاتا ہے - ہلکا بھورا، نازک، سفید چہرہ، عمدہ خصوصیات اور گہری نظر۔ اس کے پاس ٹھوس تعلیم ہے - ادب، تاریخ، لاطینی، آرٹ۔ وہ فرانسیسی اور انگریزی بھی بولتا ہے، پینٹ کرتا ہے، گاتا ہے، پیانو بجاتا ہے، سیلو اور ہارونی۔
تاہم، اس وقت کے 33 سالہ بورس کو اس نے متاثر نہیں کیا۔ اسے دھوپ والی اطالوی خاتون کے مزاح کے احساس اور سیکولر موضوعات پر اس کی آزادانہ گفتگو کی وجہ سے جو سے محبت ہو جاتی ہے، جس کا جدید ترجمہ میں مطلب یہ ہے کہ شہزادی کو مرچی باتیں کرنے میں کوئی شرم محسوس نہیں ہوئی اور اس کے دل میں کیا ہے اس کے بارے میں کوئی چکر نہیں لگایا۔
دونوں کے درمیان سے گزرنے والی چنگاریوں کو ہر کوئی دیکھتا ہے، لیکن قسمت ان سے جلد نہیں ملتی۔ وہ 3 سال کے وقفے کے بعد ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھتے ہیں، جسے بھولنے کے لیے کافی وقت ہے، لیکن نہیں… جنوری 1930 میں، ان کی دوسری ملاقات میں، جہاں بورس اور جوانا اپنی پیاری بہن مفلڈا کے گھر تھے، اس نے ذاتی طور پر شادی کا اعلان کیا۔ تجویز جواب ہاں میں ہے، لیکن ہر چیز کو نوٹوں سے ترتیب نہیں دیا جاتا۔
اس دو سال کے عرصے کے دوران، اس بات پر بہت سی بات چیت اور بحثیں ہوئیں کہ آیا ایک کیتھولک اور مشرقی آرتھوڈوکس کے درمیان شادی ممکن ہے، جس میں ویٹیکن اور اطالوی اور بلغاریائی حکومتوں کے ساتھ ساتھ غیر ملکی سفارت کار بھی شامل ہیں۔
آرچ بشپ اینجلو رونکالی، بلغاریہ کے رسولی وزیٹر، بچاؤ کے لیے آتے ہیں۔ رومن کینن قانون کی دفعات کے مطابق، زار بورس کو اس شادی کے بچوں کو بپتسمہ لینے اور کیتھولک کے طور پر پرورش پانے کے لیے تحریری رضامندی دینی ہوگی۔
بلغاریہ کے آرتھوڈوکس چرچ کی ابتدائی رائے یہ ہے کہ مرد وارثوں کو آرتھوڈوکس اور لڑکیوں کو - کیتھولک بپتسمہ دینا چاہیے۔ بعد میں، مقدس Synod نے اتفاق کیا کہ تخت کا صرف وارث آرتھوڈوکس ہوگا۔
اس سب سے مایوس ہو کر بادشاہ نے اٹلی میں بلغاریہ کے وزیر Plenipotentiary جنرل Ivan Valkov کو حکم دیا کہ وہ شادی کی تیاریاں روک دیں۔ یہاں تک کہ ایک جذباتی اشتعال میں، وہ اعلان کرتا ہے کہ اگر وہ شہزادی جیوانا سے شادی نہیں کرتا ہے تو وہ سنگل رہنے کے لیے تیار ہے۔ اپنی طرف سے، اس نے یہ بھی اعلان کیا کہ اگر اس کے پاس اجازت نامہ نہیں ہے تو وہ خانقاہ سے ریٹائر ہونے کے لیے تیار ہے۔ اس نے پوپ کو دو خط بھیجے۔
ستمبر 1930 کے اوائل میں، بورس بالآخر دوبارہ سان روسور پہنچا۔ وہ یہ خوشخبری لاتا ہے کہ وہ سینٹ Synod، Metropolitan Neophyte، اور Metropolitan Stephen of Sofia کے سربراہ کی برکت حاصل کرنے میں کامیاب ہو گیا ہے۔ اور ویٹیکن آخرکار شادی کو برکت دے رہا ہے۔
بورس تازہ ترین تفصیلات واضح کرنے کے لیے صوفیہ واپس آیا۔ کہانی "شاہی شادی" اپنے اختتام کو پہنچ رہی ہے۔ منگنی کے اعلان پر اطالوی شاہی خاندان کا سرکاری ردعمل 4 اکتوبر 1930 کو موصول ہوا۔
اور پھر شاندار شادی کی پیروی، سچی، مضبوط اور عظیم محبت کا مظاہرہ۔ 25 اکتوبر 1930 کو، شادی کے دن، سرکاری لوگ اور یورپی بادشاہی خاندانوں کے رنگ اسیسی پہنچے، اور سڑکیں لفظی طور پر ہزاروں لوگوں سے بھری ہوئی تھیں جو نوبیاہتا جوڑے کو دیکھنا چاہتے تھے۔ چھوٹے شہر میں 10,000 کاریں آئیں۔
اس نے میونسپلٹی کو اسٹیشن کو کئی پٹریوں کے ساتھ پھیلانے پر مجبور کیا تاکہ یہ ٹرین کی تمام ساختوں کو پورا کر سکے۔ شاہی شادی کی وجہ سے اسیسی میں سکول دس دن کے لیے بند کر دیے گئے۔ میئر کو ایک اضافی ٹیلی فون لائن لگانی پڑی تاکہ تقریب کی کوریج کے لیے آنے والے تمام غیر ملکی صحافی اپنے فرائض سرانجام دے سکیں۔
جوانا قدامت پسند آداب کی خلاف ورزی کرتے ہوئے اور اپنی شادی کے لباس میں پردے ڈال کر مہمانوں کو متاثر کرتی ہے۔ اس کی واضح درخواست پر، خواتین گلے کی لکیر کے بغیر کپڑے پہنتی ہیں، لمبی بازوؤں اور سفید نقاب کے ساتھ، اور ان کے بالوں کے انداز زیورات کے بغیر ہوتے ہیں۔ مرد ٹیل کوٹ یا ملٹری رینک کے یونیفارم میں ہیں جس سے ان کا تعلق ہے۔ مہمانوں کو ملنے والے شادی کے دعوت نامے میں یہ سب لکھا ہے۔
جوانا خود ایک باریک سفید مخمل کے لباس میں ایک ٹرین کے ساتھ ہے، 15 میٹر لمبا، قدیم لیس کا پردہ اور سسلی سے نارنجی پھولوں کا ایک چھوٹا گلدستہ۔ زار بورس بلغاریہ کی فوج کے ایک جنرل کی وردی میں ہے، اس کے سینے پر "سینٹ۔ سینٹ سیرل اور میتھوڈیس”۔ اس کی تلوار میں سنہری پٹی ہے۔
شہر کی میونسپلٹی میں بورس اور جوانا ایک سول میرج سرٹیفکیٹ پر دستخط کرتے ہیں۔ گواہوں میں اس وقت کے وزیر اعظم بینیٹو مسولینی، ریاستی نوٹری کی حیثیت سے، اور بلغاریہ کے وزیر اعظم آندرے لیاپچیف تھے۔
شادی کے بعد، امریکی پبلسٹی مارخم لکھیں گے: "زار بورس نے اپنے لوگوں کے لیے جو سب سے بہترین کام کیا ہے وہ ہے اطالوی شہزادی جوانا کو ملکہ کے طور پر صوفیہ لانا، جو یورپ کی سب سے دلکش شہزادیوں میں سے ایک ہے۔"
بورس اور جیوانا صوفیہ کے لیے ایک خصوصی شاہی ٹرین میں سوار ہوئے۔ نوجوان شاہی خاندان ہزاروں کے ہجوم کے سامنے شیر برج پر خصوصی طور پر بنائے گئے فاتحانہ محراب کے ذریعے دارالحکومت میں داخل ہوتا ہے۔ ایک آرتھوڈوکس شادی کی تقریب صوفیہ کیتھیڈرل "سینٹ. الیگزینڈر نیوسکی"۔ اس مقدس لمحے میں، جیوانا، ساوائے کی شہزادی، جوانا، بلغاریہ کی ملکہ بن جاتی ہے۔
اور اگرچہ بہت بعد میں، بیٹی ماریا لوئیس اور بیٹے شمعون کے ظہور کے بعد اور ایک خوشگوار اور پرامن زندگی کے بعد، 49 سال کی عمر میں زار بورس III کی موت کے آس پاس کے المناک حالات، بلغاریہ اپنی ملکہ جوانا سے سچی محبت کرتے ہیں اور ان کے دلوں میں وہ رحمت کی ملکہ کے طور پر رہتی ہے۔
1946 میں، کمیونسٹ حکومت کے دوران، جوانا اور اس کے بچوں کو بلغاریہ سے حوالے کر دیا گیا تھا، لیکن اس کے بے پناہ خیراتی کام، صوفیہ پر بمباری کے دوران اس کے جرأت مندانہ رویے، اور کئی طریقوں سے اس کی مطلق ہمت نے وزیر اعظم کونسٹنٹین مراویف کی آہیں بھر دیں۔ :
"ایک عورت، ایک ماں کو بلغاریہ کے سیاستدانوں کو دکھانا تھا کہ مردانگی کا کیا مطلب ہے - ملکہ۔"
دوسری طرف، امریکی پبلسٹی مارخم لکھتے ہیں: "زار بورس نے اپنے لوگوں کے لیے جو سب سے بہترین کام کیا ہے وہ یہ ہے کہ اطالوی شہزادی جوانا کو صوفیہ میں ملکہ کے طور پر لایا جائے، جو یورپ کی سب سے دلکش شہزادیوں میں سے ایک ہے۔"
جوانا بلگارسکا 92 سال کی باعزت عمر میں انتقال کر گئیں۔ اسے وہیں دفن کیا گیا جہاں اس نے ایک نوجوان عورت کے طور پر منت مانی تھی۔ فرانسس” Assisi میں، جہاں اس کی شادی ہوئی تھی۔ وہ کہتے ہیں کہ اپنے آخری دن تک اسے ایک لمحے کے لیے بھی پچھتاوا نہیں ہوا کہ وہ ایک اطالوی کے طور پر سرشار تھی اور وہ بلغاریائی کی طرح پیار کرتی تھی۔ زیادہ مردانہ۔ بالکل آخر تک۔
