28 جنوری 2022 کو، روسی آرتھوڈوکس چرچ کی مقدس جماعت نے، 12 جنوری 2022 کو روسی آرتھوڈوکس چرچ کی جانب سے افریقہ کے پیٹرآرچل ایکسارکیٹ کے قیام کے سلسلے میں شائع ہونے والے اسکندریہ کے پیٹریاارکیٹ کے مقدس Synod کے مکالمے کو پڑھا۔ ذیل میں شائع کردہ بیان کو اپنایا (جرنل نمبر 1)۔ جریدے کے ترجمے اور ہولی سائنوڈ کے اختیار کردہ بیان کو انگریزی اور یونانی میں شائع کیا جائے گا ماسکو پیٹریاچیٹ کے بیرونی چرچ تعلقات کے شعبے کی کمیونیکیشن سروس کی ویب سائٹ اور روسی آرتھوڈوکس چرچ Patriarchia.ru کی سرکاری ویب سائٹ پر شائع کیا جائے گا۔ .
* * *
روسی آرتھوڈوکس چرچ کے ہولی سینوڈ کے اراکین نے 12 جنوری 2022 کو روسی آرتھوڈوکس چرچ کی طرف سے افریقہ کے پیٹرآرچل ایکسارکیٹ کے قیام کے لیے وقف کردہ اسکندریہ کے پیٹریارکیٹ کے ہولی سائنوڈ کے مکالمے سے واقفیت حاصل کی۔
روسی آرتھوڈوکس چرچ کا مقدس Synod یہ ضروری سمجھتا ہے کہ Exarchate کی تشکیل کی حقیقی وجوہات اور حالات کو مسخ کرنے کی دستاویز میں کی گئی کوششوں کا جواب دیا جائے۔
ماسکو پیٹریارکیٹ کے فیصلے کی وضاحت اسکندریہ کے اس بیٹیٹیوڈ پیٹریاارک تھیوڈور کے ذریعہ "یوکرائنی آرتھوڈوکس چرچ کی خودمختاری کو تسلیم کرنے کی حقیقت" کے ذریعہ کی گئی ہے۔
اس طرح کا بیان جان بوجھ کر جھوٹے مقالے پر مبنی ہے، کیونکہ یوکرائنی آرتھوڈوکس چرچ دونوں موجود تھے اور اب بھی اپنی انتظامیہ میں روسی آرتھوڈوکس چرچ کے ایک آزاد حصے کے طور پر موجود ہیں۔ یوکرائنی چرچ نے کوئی آٹوسیفالی نہیں مانگی اور نہ ہی وصول کی۔ اس کے برعکس، اس نے آٹوسیفلی کے نام نہاد ٹاموس دینے کے عمل کو سختی سے مسترد کر دیا، جو اس پر باہر سے مسلط کیا گیا تھا اور اس وقت کے ملک کے ریاستی حکام اور ہنگامہ خیزیوں کی حمایت حاصل تھی۔ یہ بات بارہا اور عوامی طور پر کونسل آف بشپس اور یوکرائنی آرتھوڈوکس چرچ کے سنوڈ کے سرکاری بیانات میں کہی گئی ہے، اس کے آرچ پادریوں، پادریوں، خانقاہوں اور عام لوگوں کی تقاریر میں، جن کی اکثریت کی خواہش تھی اور وہ اتحاد کو برقرار رکھنا چاہتے تھے۔ ماسکو پیٹریارکیٹ.
نام نہاد autocephaly کو قسطنطنیہ کے پیٹریاارکیٹ نے عطا کیا تھا نہ کہ کیننیکل یوکرائنی آرتھوڈوکس چرچ کو - یوکرائن کا سب سے بڑا اعتراف، جس میں اس وقت 108 بشپ، 12,381 پیرش، 12,513 پادری، 260 خانقاہیں اور 4,630 مانوسٹک کے گروپ ہیں جو اس سے دور ہو گئے ہیں اور اس سے دشمنی جاری رکھے ہوئے ہیں۔ یہ ان افراد سے تھا، جن کے پاس کہانت کی قانونی تقدیس اور فضل نہیں تھا، اور ان کے ہم خیال لوگوں سے تھا کہ قسطنطنیہ کے سرپرست نے، اصولوں کے برعکس، "خودکشی چرچ" تشکیل دیا۔ اور یہ اس متضاد، بے ساختہ ڈھانچہ کے ساتھ ہی تھا کہ اسکندریہ کے اس کے بیٹیٹیوڈ پیٹریارک تھیوڈور نے اشتراک عمل میں داخل کیا۔
روسی آرتھوڈوکس کلیسیا کا ہولی سینوڈ افسوس کے ساتھ نوٹ کرتا ہے کہ آرتھوڈوکس کلیسیالوجی کی تحریف نام نہاد یوکرائنی آٹوسیفالی کے منظر نامے کے نفاذ میں ظاہر ہوئی۔ تاہم، روسی چرچ کی طرف سے اس تحریف کی اجازت نہیں تھی، جیسا کہ اسکندریہ کے Synod کے بیان میں کہا گیا ہے۔ یہ قسطنطنیہ کے سرپرست کی کارروائیوں میں پایا جاتا ہے، جس نے غیر قانونی طور پر یوکرین پر حملہ کیا، اور ساتھ ہی اس کے اعلیٰ نمائندوں کے بیانات میں بھی۔ آرتھوڈوکس چرچ میں ڈپٹائچ کے مطابق پہلے پریمیٹ کو "مساوات کے بغیر پہلے" کے طور پر منظور کرنے کی کوششیں، جس کے پاس قیاس ہے کہ وہ اپنی صوابدید پر آٹوسیفیلی دینے اور واپس لینے کا خصوصی حق رکھتا ہے، ان کے کچھ حصوں کو مقامی گرجا گھروں سے پھاڑ دیتا ہے۔ تین سو سال سے زیادہ پرانی دستاویزات کو یکطرفہ طور پر منسوخ کرنا، دوسرے خودسری گرجا گھروں کے بشپس کی کونسلز کے فیصلوں کو یک طرفہ طور پر منسوخ کرنا ایسے افراد کو من مانی طور پر "بحال" کرنے کے لیے جو کبھی مقدس عہدے پر فائز نہیں ہوئے ہیں، چرچ کے بارے میں پدرانہ تعلیم سے ناقابل تردید رخصتی ہے۔ اور صدیوں پرانی آرتھوڈوکس روایت۔
روسی آرتھوڈوکس چرچ کے ہولی سنوڈ کے ممبران کو ماسکو پیٹریاارکیٹ کی گود میں یوکرین میں کینونیکل چرچ کی حمایت میں اسکندریہ کے آرتھوڈوکس چرچ کے پرائمٹس کی تقاریر یاد ہیں، جس میں اس کے بیٹیٹیوڈ پیٹریارک تھیوڈور کے بیانات بھی شامل ہیں، جو وہ بار بار کرتے تھے۔ ماضی میں حال ہی میں بنایا. جیسا کہ 2016 میں ایک انٹرویو میں ان کی بیٹٹیوڈ نے گواہی دی، اس نے ہمیشہ "یہ موقف اختیار کیا ہے کہ یوکرین چرچ روسی آرتھوڈوکس چرچ کا ایک لازمی حصہ ہے۔" 2018 میں، اوڈیسا کا دورہ کرتے ہوئے، الیگزینڈریا کے پیٹریاارکیٹ کے پریمیٹ نے وفاداروں سے "یوکرین کے کینونیکل چرچ، جس کی سربراہی ہز بیٹیٹیوڈ میٹروپولیٹن اونفری" کے ساتھ وفادار رہنے کا مطالبہ کیا۔
تاہم، 8 نومبر، 2019 کو، اس کے بیٹیٹیوڈ پیٹریارک تھیوڈور نے غیر متوقع طور پر یوکرین کے فرقہ وارانہ گروپ کو تسلیم کرنے کا اعلان کیا، اس کے رہنما کو الہی خدمات پر یاد کرنا شروع کیا، اور 13 اگست 2021 کو اس کے ساتھ براہ راست یوکرسٹک کمیونینشن میں داخل ہوا۔
جیسا کہ جانا جاتا ہے، یوکرین میں ہز بیٹیٹیوڈ پیٹریارک تھیوڈور کی جانب سے اسکزیمیٹک ڈھانچے کی پہچان مسترد ہونے کا سبب بنی، بشمول خود الیگزینڈرین آرتھوڈوکس چرچ کے اندر۔ اس کے بہت سے پادریوں نے عوامی طور پر یوکرائنی چرچ کے حق میں بات کی، اپنے پریمیٹ کے واضح طور پر غیر قانونی فیصلے سے اپنے اختلاف کا اعلان کیا، اور فرقہ بندی کی راہ پر گامزن ہونے والے کے سامنے تسلیم نہیں ہونا چاہتے تھے۔
دو سالوں تک روسی چرچ نے افریقی پادریوں کی ان اپیلوں کا جواب نہیں دیا جو اس کے پاس آئیں، لیکن صبر کے ساتھ ہز بیٹیٹیوڈ پیٹریارک تھیوڈور کا اپنا خیال بدلنے کا انتظار کیا۔ تاہم، اس وقت کے دوران، اس کی بیٹٹیوڈ نے اپنے آپ کو آرتھوڈوکس پریمیٹ کے ڈپٹیچس میں یوکرائنی فرقہ پرست گروہوں میں سے ایک کے سربراہ کی یاد منانے تک محدود نہیں رکھا، بلکہ اس کے ساتھ اور اس ڈھانچے کے دوسرے "ہیرارکس" کے ساتھ یوکرسٹک کمیونین میں داخل ہوا۔ ان سوگوار واقعات نے روسی آرتھوڈوکس چرچ کے ہولی سنوڈ کو اس بات پر قائل کیا کہ موصول ہونے والی اپیلوں کا جواب دینے اور ان غیر معمولی حالات میں افریقہ میں ایک پیٹریارکل Exarchate تشکیل دینے کی ضرورت ہے۔
اس طرح کا ایک مشکل فیصلہ، جو کہ یوکرین کے الیگزینڈریا کے پیٹرآرک آف اسکندریہ کی جانب سے تسلیم کیے جانے کی صورت حال میں لیا گیا ہے، کسی بھی طرح سے اسکندریہ کے قدیم چرچ کے کینونیکل علاقے کے دعوے کا اظہار نہیں ہے، لیکن یہ واحد مقصد کا تعاقب کرتا ہے - کینونیکل دینا۔ افریقہ کے ان آرتھوڈوکس علما کو تحفظ جو یوکرین میں فرقہ واریت کو غیر قانونی طور پر قانونی شکل دینے میں حصہ نہیں لینا چاہتے۔
ہم اسکندریہ کے ہز بیٹیٹیوڈ پیٹریارک تھیوڈور II اور اسکندریہ کے سب سے مقدس چرچ کے آرچ پاسٹروں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ یوکرائنی فرقہ واریت کی حمایت کرنا بند کریں اور مقدس آرتھوڈوکس کے اتحاد کو برقرار رکھنے کے لیے روایتی راستے پر واپس آجائیں۔
روسی آرتھوڈوکس چرچ کے سنوڈ نے آٹھ افریقی ممالک کے 102 پادریوں کو ماسکو پیٹریاکٹ میں داخل کیا
اہم بات: آٹھ افریقی ممالک سے الیگزینڈریا کے پیٹریاارکیٹ کے 102 علماء کو روسی آرتھوڈوکس چرچ کے دائرہ اختیار میں قبول کیا گیا تھا۔
تفصیلات: روسی آرتھوڈوکس چرچ کے ہولی سنوڈ نے پہلے پیش کی گئی درخواستوں کے مطابق پادری کو قبول کرنے کا فیصلہ کیا، patriarchia.ru رپورٹس۔
Synod نے شمالی افریقی اور جنوبی افریقہ کے dioceses کے ایک حصے کے طور پر افریقہ کے Patriarchal Exarchate کو بھی تشکیل دیا، جو افریقہ کے Patriarchal Exarchate کے سربراہ کو "کلن" کا خطاب حاصل تھا۔ یریوان اور آرمینیا کے آرچ بشپ لیونیڈ کو میٹروپولیٹن آف کلین کے طور پر مقرر کیا گیا، شمالی افریقی ڈائیسیز پر حکومت کرنے اور جنوبی افریقی ڈائوسیز کی عارضی انتظامیہ کی تفویض کے ساتھ افریقہ کا پیٹریارکل ایکسچ۔
ڈائوسیز آف نارتھ افریقہ کی پادری ذمہ داریوں میں وسطی افریقی جمہوریہ، جمہوریہ کیمرون، جمہوریہ جنوبی سوڈان، فیڈرل ڈیموکریٹک ریپبلک آف ایتھوپیا، وفاقی جمہوریہ صومالیہ، جمہوریہ سیشلز اور دیگر تمام افریقی ریاستیں شامل ہیں۔ ان کے شمال میں. اس میں عرب جمہوریہ مصر، جمہوریہ تیونس اور سلطنت مراکش میں ماسکو پیٹریاکیٹ کے سٹوروپیجیئل پیرشز بھی شامل تھے۔
جنوبی افریقہ کے ڈائوسیز کی پادری ذمہ داریوں میں جمہوری جمہوریہ ساؤ ٹوم اور پرنسپے، جمہوری جمہوریہ کانگو، جمہوریہ کانگو، جمہوریہ گیبون، جمہوریہ استوائی گنی، جمہوریہ کینیا، جمہوریہ جمہوریہ شامل ہیں۔ یوگنڈا، جمہوریہ مڈغاسکر اور ان کے جنوب میں دیگر تمام افریقی ریاستیں۔ جمہوریہ جنوبی افریقہ میں ماسکو پیٹریاکیٹ کا سٹوروپیجیئل پارش بھی جنوبی افریقہ کے ڈائوسیز کا حصہ بن گیا۔
جیسا کہ پہلے بتایا گیا ہے، OCU کے سربراہ Epiphanius کے ساتھ پیٹریارک تھیوڈور کی تقریب منانے کے بعد، چرچ آف اسکندریہ کے متعدد علما نے schismics کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے اپنی رضامندی کا اعلان کیا۔
روسی آرتھوڈوکس چرچ کے Synod نے اسکندریہ کے چرچ سے فرقہ بندی کی حمایت سے انکار کرنے کا مطالبہ کیا۔
روسی آرتھوڈوکس چرچ کے Synod جو ابھی ختم ہوا ہے، روسی آرتھوڈوکس چرچ کی طرف سے افریقہ کے Patriarchal Exarchate کے قیام کے سلسلے میں اسکندریہ کے پیٹریاارکیٹ کے مقدس Synod کے مکالمے کو پڑھ کر، ایک بیان اپنایا۔
Synod نے اس بات پر غور کیا کہ چرچ آف اسکندریہ، جس نے روسی آرتھوڈوکس چرچ کے اقدامات کو اسکندریہ کے آرتھوڈوکس چرچ کے کینونیکل علاقے میں ایک " دخل اندازی" قرار دیا تھا، نے افریقہ کے Exarchate کے قیام کے حالات کو مسخ شدہ شکل میں پیش کیا۔
Synod کی قرارداد میں کہا گیا ہے کہ "روسی آرتھوڈوکس چرچ کا مقدس Synod ضروری سمجھتا ہے کہ دستاویز میں Exarchate کی تشکیل کی حقیقی وجوہات اور حالات کو مسخ کرنے کی کوششوں کا جواب دیا جائے۔"
حالات کی ایک بار پھر تفصیل سے وضاحت کرنے کے بعد - یعنی، یوکرین کے آرتھوڈوکس چرچ کی آٹوسیفالی کی عدم موجودگی، آٹوسیفالی کے نام نہاد ٹوموس کو باہر سے نافذ کیا گیا تھا اور یوکرین کے ماضی کے ریاستی حکام کی طرف سے اس کی حمایت کی گئی تھی، جسے صرف اختلاف رائے کے بعد ہی قبول کیا گیا تھا۔ کینونیکل چرچ کے ساتھ، اور الیگزینڈریا کے ہز بیٹیٹیوڈ پیٹریارک تھیوڈور کے فرقہ وارانہ ڈھانچے کے ساتھ کمیونین میں داخلہ - دی سنوڈ نے آرتھوڈوکس کلیسیالوجی کی تحریف کو افسوس کے ساتھ نوٹ کیا (کرائسٹ آف کرائسٹ کا نظریہ - ایڈ۔)۔
ایک ہی وقت میں، یوکرین میں متضاد ڈھانچے کی ہز بیٹیٹیوڈ پیٹریارک تھیوڈور کی پہچان نے خود الیگزینڈرین آرتھوڈوکس چرچ کے اندر ہی مسترد کر دیا۔ اس کے کچھ پادریوں نے عوامی طور پر یوکرائنی چرچ کے حق میں بات کی، اپنے پریمیٹ کے واضح طور پر غیر قانونی فیصلے سے اپنے اختلاف کا اعلان کیا اور فرقہ بندی کے راستے پر چلنے والے کے سامنے تسلیم نہیں ہونا چاہتے تھے۔
"دو سال تک، روسی چرچ نے افریقی پادریوں کی اپیلوں کا جواب نہیں دیا جو اس کے پاس آئیں،" Synod کے بیان پر زور دیا گیا، "لیکن اس نے صبر کے ساتھ اس کے Beatitude Patriarch Theodore کا اپنا ارادہ بدلنے کا انتظار کیا۔
لیکن صورت حال مزید خراب ہو گئی۔ اس کے بیٹیٹیوڈ پیٹریارک تھیوڈور نے نہ صرف آرتھوڈوکس پریمیٹس کے ڈپٹیچس میں یوکرائنی فرقہ پرستوں کے سربراہ کی یاد منانا جاری رکھا بلکہ اس کے ساتھ اور اس ڈھانچے کے دوسرے "ہائرارکس" کے ساتھ یوکرسٹک کمیونین میں بھی داخل ہوا۔ ان سوگوار واقعات نے روسی آرتھوڈوکس چرچ کو اس بات پر قائل کیا کہ پادریوں کی طرف سے موصول ہونے والی اپیلوں کا جواب دینا اور ان غیر معمولی حالات میں افریقہ میں ایک پیٹریارکل ایکسارکیٹ تشکیل دینا ضروری ہے۔
بیان میں کہا گیا ہے کہ اس طرح کا مشکل فیصلہ، قدیم چرچ آف اسکندریہ کے کینونیکل علاقے کے دعوے کا اظہار نہیں ہے، بلکہ اس کا واحد مقصد ہے - آرتھوڈوکس مولویوں کو کینونیکل تحفظ فراہم کرنا جو غیر قانونی جواز میں حصہ نہیں لینا چاہتے۔ یوکرین میں فرقہ واریت کا۔
اس بیان کا اختتام ہز بیٹیٹیوڈ پیٹریارک تھیوڈور II اور اسکندریہ کے مقدس ترین چرچ کے آرچ پاسٹروں کو یوکرائنی فرقہ واریت کی حمایت ترک کرنے اور روایتی راستے پر واپس آنے کے لیے کیا گیا ہے۔
ویسے
اسکندریہ سے روسی آرتھوڈوکس چرچ میں منتقل ہونے والے پادریوں سے کہا گیا کہ وہ اپنے ساتھ گرجا گھر اور رہائش چھوڑ دیں، افریقہ کے پیٹری آرچل ایکسچ، میٹروپولیٹن لیونیڈ آف کلین نے کہا۔ کچھ خاندان سڑکوں پر رہ گئے، انہیں رشتہ داروں اور پیرشینوں نے پناہ دی۔
"پادریوں نے بلا شبہ خدمت اور رہائش کی جگہیں خالی کرنے کے حکم کو قبول کیا اور وہاں سے چلے گئے،" RIA نووستی نے میٹروپولیٹن لیونیڈ کے الفاظ کا حوالہ دیا۔
تاہم، انہوں نے اس حقیقت کی طرف توجہ مبذول کرائی کہ پادریوں کے خاندانوں کی بے دخلی مختلف طریقوں سے ہوئی۔ مثال کے طور پر، ایک پارش میں، پادری کو چرچ سے نکالے جانے کے بعد، مقامی بشپ کی ہدایت پر، روس سے لائے گئے شبیہیں پھاڑ کر جلاوطن ریکٹر کے گھر کے دروازے کے نیچے پھینک دی گئیں۔
اب ایسے پادریوں کو ان کے پیرشین اور روسی آرتھوڈوکس چرچ مدد کرتے ہیں۔ میٹروپولیٹن لیونیڈ نے وضاحت کی کہ "اب ہم یہ معلومات جمع کر رہے ہیں کہ کتنے لوگوں نے خود کو رہائش کے بغیر پایا۔"
