G7 رہنماؤں کا بیان
2014 سال بعد، صدر پوتن اور ان کی حکومت نے اب ایک خودمختار ملک کے خلاف جارحیت کی بلا اشتعال جنگ میں یوکرین پر حملہ کرنے کا انتخاب کیا۔ اس کے اقدامات روس اور اس کے عوام کی تاریخی قربانیوں کو شرمندہ تعبیر کرتے ہیں۔ XNUMX سے یوکرین پر اپنے حملے اور کارروائیوں کے ذریعے، روس نے بین الاقوامی قوانین پر مبنی آرڈر، خاص طور پر اقوام متحدہ کے چارٹر کی خلاف ورزی کی ہے، جس کا تصور دوسری جنگ عظیم کے بعد آنے والی نسلوں کو جنگ کی لعنت سے بچانے کے لیے کیا گیا تھا۔
آج، ہمیں یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلینسکی کے ساتھ شامل ہونے کا اعزاز حاصل ہوا۔ ہم نے اسے یوکرین کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے دلیرانہ دفاع کے لیے اپنی مکمل یکجہتی اور حمایت کا یقین دلایا، اور اس کی بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ سرحدوں کے اندر ایک پرامن، خوشحال اور جمہوری مستقبل کے لیے اس کی لڑائی، ان آزادیوں اور آزادیوں کے ساتھ جن کا آج ہم میں سے بہت سے لوگ لطف اندوز ہوتے ہیں۔
آج، 8 مئی کو، ہم، گروپ آف سیون (G7) کے رہنما، یوکرین اور وسیع تر عالمی برادری کے ساتھ، یورپ میں دوسری عالمی جنگ کے خاتمے اور فاشزم سے آزادی اور دہشت گردی کے قومی سوشلسٹ دور کی یاد منا رہے ہیں، جس نے بے پناہ تباہی، ناقابل بیان ہولناکی اور انسانی مصائب کا باعث بنا۔ ہم لاکھوں متاثرین کے لیے سوگ مناتے ہیں اور اپنا احترام پیش کرتے ہیں، خاص طور پر ان تمام لوگوں کو جنہوں نے مغربی اتحادیوں اور سوویت یونین سمیت نیشنل سوشلسٹ حکومت کو شکست دینے کی حتمی قیمت ادا کی۔
صدر زیلنسکی نے اپنی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے تحفظ کے لیے یوکرین کے مضبوط عزم پر زور دیا۔ انہوں نے کہا کہ یوکرین کا حتمی مقصد یوکرین کی پوری سرزمین سے روس کی فوجی افواج اور ساز و سامان کے مکمل انخلاء کو یقینی بنانا ہے اور مستقبل میں اپنی حفاظت کی صلاحیت کو محفوظ بنانا ہے اور جی 7 ممبران کی حمایت پر شکریہ ادا کیا۔ اس سلسلے میں، یوکرین نے اس بات پر زور دیا کہ وہ اپنے بین الاقوامی شراکت داروں پر انحصار کرتا ہے، خاص طور پر جی 7 کے اراکین پر، دفاعی صلاحیتوں کے شعبے میں ضروری مدد فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ یوکرین کی معیشت کی تیز رفتار اور موثر بحالی کو یقینی بنانے اور تحفظ فراہم کرنے کے لیے۔ اس کی اقتصادی اور توانائی کی حفاظت. یوکرین نے جنگ کے بعد ایک قابل عمل امن تصفیہ کے لیے بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ سیکورٹی میکانزم پر بات چیت کی ہے۔ یوکرین مکمل پیمانے پر روسی حملے، اہم بنیادی ڈھانچے کی بڑے پیمانے پر تباہی اور یوکرین کی برآمدات کے لیے روایتی جہاز رانی کے راستوں میں خلل کے باعث درپیش چیلنجوں کے پیش نظر یوکرین کے معاشی استحکام کی حمایت کے لیے G7 اراکین کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ صدر زیلنسکی نے انسانی حقوق اور قانون کی حکمرانی کے احترام سمیت ہماری مشترکہ جمہوری اقدار اور اصولوں کو برقرار رکھنے کے لیے اپنے ملک کے عزم کو نوٹ کیا۔
آج، ہم نے، G7 نے، صدر زیلنسکی کو یوکرین کے آزاد اور جمہوری مستقبل کو محفوظ بنانے میں مدد کرنے کے لیے مزید وعدے کرنے کے لیے اپنی مسلسل تیاری کا یقین دلایا، تاکہ یوکرین ابھی اپنا دفاع کر سکے اور مستقبل میں جارحیت کی کارروائیوں کو روک سکے۔ اس مقصد کے لیے، ہم یوکرین کی مسلح افواج کے لیے اپنی جاری فوجی اور دفاعی امداد کو جاری رکھیں گے، سائبر واقعات کے خلاف اس کے نیٹ ورکس کے دفاع میں یوکرین کی حمایت جاری رکھیں گے، اور معلومات کی حفاظت سمیت اپنے تعاون کو وسعت دیں گے۔ ہم یوکرین کی اقتصادی اور توانائی کی حفاظت کو بڑھانے میں مدد جاری رکھیں گے۔
بین الاقوامی برادری کے ساتھ مل کر، ہم، G7، نے جنگ کے آغاز سے لے کر 24 اور اس کے بعد مالی اور مادی دونوں طریقوں سے 2022 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ کی اضافی مدد فراہم کی ہے اور اس کا وعدہ کیا ہے۔ آنے والے ہفتوں میں، ہم یوکرین کے مالیاتی خلا کو ختم کرنے اور اس کے لوگوں کو بنیادی خدمات فراہم کرنے میں مدد کے لیے اپنی اجتماعی قلیل مدتی مالی مدد کو تیز کریں گے، ساتھ ہی ساتھ طویل مدتی تعاون کے لیے - یوکرائنی حکام اور بین الاقوامی مالیاتی اداروں کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لیے اختیارات بھی تیار کریں گے۔ بحالی اور تعمیر نو. اس سلسلے میں، ہم یوکرین کے لیے بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کے ملٹی ڈونر ایڈمنسٹرڈ اکاؤنٹ کے قیام اور یوکرین سالیڈیرٹی ٹرسٹ فنڈ تیار کرنے کے لیے یورپی یونین کے اعلان کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم یوکرین کے لیے ورلڈ بینک گروپ کے امدادی پیکج اور یورپی بینک برائے تعمیر نو اور ترقی کے لچکدار پیکیج کی حمایت کرتے ہیں۔
ہم تمام شراکت داروں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ یوکرین کے لوگوں اور پناہ گزینوں کے لیے ہماری حمایت میں شامل ہوں، اور یوکرین کے مستقبل کی تعمیر نو میں مدد کریں۔
ہم یوکرین کے خلاف روس کی بلا اشتعال، بلاجواز اور غیر قانونی فوجی جارحیت اور شہریوں اور شہری انفراسٹرکچر کے خلاف اندھا دھند حملوں کی اپنی مذمت کا اعادہ کرتے ہیں، جس کے نتیجے میں یورپ کے قلب میں خوفناک انسانی تباہی ہوئی ہے۔ ہم بڑے پیمانے پر انسانی جانوں کے ضیاع، انسانی حقوق پر حملے، اور روس کے اقدامات سے یوکرین میں ہونے والی تباہی سے پریشان ہیں۔
کسی بھی صورت میں عام شہری اور وہ لوگ جو دشمنی میں بڑھ چڑھ کر حصہ نہیں لے رہے ہیں جائز ہدف نہیں بن سکتے۔ ہم صدر پوتن اور اس جارحیت کے معماروں اور ساتھیوں بشمول بیلاروس کی لوکاشینکو حکومت کو بین الاقوامی قانون کے مطابق ان کے اقدامات کے لیے جوابدہ ٹھہرانے میں کوئی کسر نہیں چھوڑیں گے۔ اس مقصد کے لیے، ہم دنیا بھر میں اپنے اتحادیوں اور شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کرتے رہیں گے۔ ہم مکمل احتساب کو یقینی بنانے کی تمام کوششوں کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم اس پر تحقیقات اور شواہد اکٹھے کرنے کے لیے جاری کام کا خیرمقدم کرتے ہیں اور اس کی حمایت کرتے ہیں، بشمول بین الاقوامی فوجداری عدالت کے پراسیکیوٹر، اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل کی طرف سے لازمی آزاد تحقیقاتی کمیشن اور یورپ کے مشن میں سلامتی اور تعاون کی تنظیم۔ ماہرین
ہم جمہوری طور پر منتخب یوکرین کے مقامی حکام کو غیر قانونی سے تبدیل کرنے کی روس کی کوششوں کی مزید مذمت کرتے ہیں۔ ہم ان کارروائیوں کو یوکرین کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے خلاف تسلیم نہیں کریں گے۔
ہم کا مقابلہ جاری رکھیں گے۔ روسی غلط معلومات کی حکمت عملیجو کہ جان بوجھ کر عالمی سطح پر جوڑ توڑ کرتا ہے - بشمول روسی - عوام کو اس امید میں کہ اس جنگ کے لیے روسی حکومت کے قصور کو ڈھانپ دیا جائے۔
ہمارے مربوط پابندیوں کے بے مثال پیکج نے پہلے ہی مالیاتی ذرائع تک رسائی اور اپنے مقاصد کو حاصل کرنے کی صلاحیت کو محدود کرکے روس کی جارحیت کی جنگ میں نمایاں طور پر رکاوٹ ڈالی ہے۔ ان پابندیوں کے اقدامات پہلے ہی تمام روسی اقتصادی شعبوں – مالیاتی، تجارت، دفاع، ٹیکنالوجی اور توانائی – پر نمایاں اثر ڈال رہے ہیں اور وقت کے ساتھ ساتھ روس پر دباؤ میں اضافہ کریں گے۔ ہم اس بلا جواز جنگ کے لیے صدر پیوٹن کی حکومت پر شدید اور فوری اقتصادی اخراجات عائد کرتے رہیں گے۔ ہم اجتماعی طور پر اپنے متعلقہ قانونی حکام اور عمل کے مطابق درج ذیل اقدامات کرنے کا عہد کرتے ہیں:
- سب سے پہلے، ہم روسی توانائی پر اپنا انحصار مرحلہ وار ختم کرنے کا عہد کرتے ہیں، بشمول روسی تیل کی درآمد کو مرحلہ وار ختم یا پابندی لگا کر۔ ہم اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ ہم ایسا بروقت اور منظم انداز میں کریں، اور ایسے طریقوں سے جو دنیا کو متبادل رسد کو محفوظ بنانے کے لیے وقت فراہم کریں۔ جیسا کہ ہم ایسا کرتے ہیں، ہم اپنے شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کریں گے تاکہ مستحکم اور پائیدار عالمی توانائی کی فراہمی اور صارفین کے لیے سستی قیمتوں کو یقینی بنایا جا سکے، بشمول فوسل فیول پر ہمارے مجموعی انحصار میں کمی اور ہمارے آب و ہوا کے مقاصد کے مطابق صاف توانائی کی طرف ہماری منتقلی کو تیز کرنا۔ .
- دوسرا، ہم اہم خدمات کی فراہمی کو روکنے یا روکنے کے لیے اقدامات کریں گے جن پر روس انحصار کرتا ہے۔ اس سے روس کی معیشت کے تمام شعبوں میں تنہائی کو تقویت ملے گی۔
- تیسرا، ہم عالمی معیشت سے جڑے اور روسی مالیاتی نظام کے لیے نظامی طور پر اہم روسی بینکوں کے خلاف کارروائی جاری رکھیں گے۔ ہم نے پہلے ہی روس کے سنٹرل بینک اور اس کے سب سے بڑے مالیاتی اداروں کو نشانہ بنا کر اس کی جارحیت کی جنگ کی مالی اعانت کرنے کی صلاحیت کو بری طرح متاثر کر دیا ہے۔
- چوتھا، ہم روسی حکومت کے پروپیگنڈے کو پھیلانے کی کوششوں کا مقابلہ کرنے کے لیے اپنی کوششیں جاری رکھیں گے۔ قابل احترام نجی کمپنیوں کو روسی حکومت یا اس کے ساتھیوں کو جو روسی جنگی مشین کو کھانا کھلانے کے لیے محصول فراہم نہیں کرنا چاہیے۔
- پانچویں، ہم مالیاتی اشرافیہ اور خاندان کے افراد کے خلاف اپنی مہم جاری رکھیں گے اور بلند کریں گے، جو صدر پوٹن کی جنگی کوششوں میں مدد کرتے ہیں اور روسی عوام کے وسائل کو ضائع کرتے ہیں۔ اپنے قومی حکام سے ہم آہنگ، ہم اضافی افراد پر پابندیاں عائد کریں گے۔
ہم اپنے بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ کام کرنا جاری رکھتے ہیں اور انہیں دعوت دیتے ہیں کہ وہ ہمارے ساتھ کھڑے ہوں اور پابندیوں کی چوری، دھوکہ دہی اور پسپائی کو روکنے سمیت اسی طرح کے اقدامات کی پیروی کریں۔
صدر پیوٹن کی جنگ عالمی اقتصادی رکاوٹوں کا باعث بن رہی ہے، جس سے عالمی توانائی کی فراہمی، کھاد اور خوراک کی فراہمی، اور عمومی طور پر عالمی سپلائی چینز کے کام کو متاثر کیا جا رہا ہے۔ سب سے زیادہ کمزور ممالک سب سے زیادہ متاثر ہیں۔ عالمی سطح پر شراکت داروں کے ساتھ مل کر، ہم اس جنگ کے ان منفی اور نقصان دہ اثرات کا مقابلہ کرنے کے لیے اپنی کوششیں تیز کر رہے ہیں۔
صدر پوتن کی یوکرین کے خلاف جنگ عالمی غذائی تحفظ کو شدید دباؤ میں ڈال رہی ہے۔ اقوام متحدہ کے ساتھ مل کر، ہم روس سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ اپنی ناکہ بندی اور دیگر تمام سرگرمیاں جو یوکرائنی خوراک کی پیداوار اور برآمدات میں مزید رکاوٹیں ڈالتی ہیں، اس کے بین الاقوامی وعدوں کے مطابق ختم کرے۔ ایسا کرنے میں ناکامی کو دنیا کو کھانا کھلانے پر حملے کے طور پر دیکھا جائے گا۔ ہم اگلے فصل کے موسم کے پیش نظر پیداوار کو جاری رکھنے اور متبادل راستوں سمیت برآمد کرنے میں یوکرین کی مدد کے لیے کوششیں تیز کریں گے۔
اقوام متحدہ کے گلوبل کرائسز ریسپانس گروپ کی حمایت میں، ہم گلوبل الائنس فار فوڈ سیکیورٹی کے ذریعے خوراک کے عالمی بحران کے اسباب اور نتائج پر توجہ دیں گے، جس کی رفتار اور ہم آہنگی کو یقینی بنانے کے لیے ہماری مشترکہ پہل اور دیگر کوششیں ہوں گی۔ ہم G7 سے آگے بین الاقوامی شراکت داروں اور تنظیموں کے ساتھ قریبی تعاون کریں گے، اور سیاسی وعدوں کو ٹھوس کارروائیوں میں تبدیل کرنے کے مقصد کے ساتھ، جیسا کہ مختلف بین الاقوامی اقدامات جیسے فوڈ اینڈ ایگریکلچر ریزیلینس مشن (FARM) اور کلیدی علاقائی آؤٹ ریچ اقدامات کے ذریعے منصوبہ بندی کی گئی ہے۔ افریقی اور بحیرہ روم کے ممالک۔ ہم اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ ہمارے پابندیوں کے پیکجوں کو احتیاط سے نشانہ بنایا گیا ہے تاکہ انسانی امداد کی فراہمی یا زرعی مصنوعات کی تجارت میں کوئی رکاوٹ نہ آئے اور خوراک کی برآمد پر پابندیوں سے بچنے کے اپنے عزم کی توثیق کی جائے جو سب سے زیادہ کمزوروں کو متاثر کرتی ہیں۔
G7 اور یوکرین اس مشکل وقت میں اور یوکرین کے جمہوری، خوشحال مستقبل کو یقینی بنانے کی کوشش میں متحد ہیں۔ ہم اپنے اس عزم میں متحد ہیں کہ صدر پوٹن کو یوکرین کے خلاف اپنی جنگ نہیں جیتنی چاہیے۔ ہم ان تمام لوگوں کی یاد کے مرہون منت ہیں جنہوں نے دوسری جنگ عظیم میں آزادی کے لیے جدوجہد کی، آج بھی یوکرین، یورپ اور عالمی برادری کے لیے اس کے لیے لڑتے رہیں۔
