بہت سے بااثر کارپوریشنوں اور ایجنسیوں نے ابتدائی مذاکرات میں حصہ لیا۔ جس میں ایک بین الاقوامی پاور ہاؤس بھی شامل ہے جس کی قیمت $10 بلین سے زیادہ ہے جس کے کئی کمپنیوں سے تعلقات ہیں جو پہلے ہی روس میں کام چھوڑ چکے ہیں یا معطل کر چکے ہیں۔
کھلے خط پر دستخط کرنے والوں کی مکمل فہرست اس ماہ کے آخر میں شائع کی جائے گی۔
تعارف
ہر شعبے اور براعظم کے 750 سے زیادہ عالمی کاروبار نے روس سے آپریشن معطل کر دیا ہے یا واپس لے لیا ہے۔ وہ روس میں 'عام' زندگی کے ایک بڑے حصے کی نمائندگی کرتے ہیں۔ روزمرہ کے برانڈز، کاروبار اور خدمات جو عام روسی پسند کرتے ہیں، اور جن پر ان کے معمولات، شناخت اور عادات منحصر ہیں۔
یہ اجتماعی انخلاء کافی فائدہ اٹھانے کی نمائندگی کرتا ہے۔ عالمی کارپوریٹ کمیونٹی ایک دن روس واپس آئے گی – جب حالات ٹھیک ہوں گے۔ عالمی کاروباری رہنماؤں کے طور پر جن کی کمپنیاں ان 750 میں شامل ہیں، ہمیں یقین ہے کہ ان حالات کا خاکہ پیش کرنے کا ایک موقع ہے جن کے تحت ہماری کمیونٹی کسی بھی واپسی کو تلاش کرنا شروع کر دے گی، اور مشترکہ طور پر ان شرائط سے متفق ہونے کا۔ یہ ایک مشترکہ بنیاد پر اتفاق کرنے کا لمحہ ہے جو 'کم سے کم قابل عمل امن' کو واضح کرتا ہے جس پر عارضی واپسی بھی منحصر ہوگی۔ یہ واپسی کا عہد نہیں ہے، یہ ایک مشترکہ عزم ہے کہ جب تک وہ سب سے بنیادی شرائط پوری نہیں ہو جاتیں تب تک واپس نہ آئیں۔
اس مقصد کے لیے، ہم دنیا اور روس کے لوگوں کے لیے ایک کھلے خط کے ارد گرد صف بندی کر رہے ہیں، ایک دن ایک ساتھ واپس آنے کی اپنی خواہش اور اس 'کم سے کم قابل عمل امن' کی شرائط کو واضح کر رہے ہیں۔ ہم اپنا خط مئی میں شائع کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، مئی کو امید کے روایتی مہینے کے طور پر نشان زد کرتے ہوئے، جہاں ہم مل کر، ایک پرامن، خوشحال مستقبل کی طرف دیکھتے ہیں۔
یوکرین میں امن کے لیے کھلا خط
یہ خطرناک، پریشان کن اوقات ہیں۔ جیسا کہ کاروبار جو حال ہی میں روس میں کام کر رہے تھے، ہمیں یقین ہے کہ ہر ایک کے لیے ایک محفوظ، زیادہ محفوظ، زیادہ خوشحال مستقبل لانے میں مدد کرنے میں ہمارا کردار ہے۔
روس، ہمارے روسی ساتھیوں اور گاہکوں کو چھوڑنا آسان نہیں تھا۔ ایک ساتھ، ہم یہ بتانا چاہتے ہیں کہ ہم نے یہ فیصلہ کیوں کیا، اور ان حالات کا بھی تعین کرنا چاہتے ہیں جو ہمیں صحیح وقت پر واپس آنے پر غور کرنے کی اجازت دیں گے۔
لہٰذا، ہم آج اپنے جانے کی مشترکہ وجوہات، اور وہ مشترکہ حالات جن کے تحت ہم ان پہلے قدموں کو واپس لینے کے قابل ہوں گے، دونوں کو واضح کر رہے ہیں۔ ہمیں امید ہے کہ ایسا کرنے سے، ہم اس مستقبل کو مزید تیزی سے لا سکتے ہیں۔
اگرچہ ہم بہت مختلف کاروباروں کا ایک گروپ ہیں، مختلف طریقوں سے کام کر رہے ہیں، لیکن ہم نے ساتھ چھوڑ دیا، اور انہی وجوہات کی بنا پر۔ اسی طرح، آج ہم اس بات پر اتفاق کرنے کے لیے اکٹھے ہوئے ہیں کہ ہم اسے 'کم سے کم قابل عمل امن' کے طور پر دیکھتے ہیں جو ہمیں روس میں واپسی پر غور کرنے کی اجازت دے گا۔
اس 'کم سے کم قابل عمل امن' کو پورا کرنے کے لیے ہمیں تین معیارات پر پورا اترنے کی ضرورت ہے:
- سب سے پہلے، یوکرین کے علاقے سے روسی فوجی دستوں کا انخلاء۔
- دوم، ایک آزاد ادارے کو ممکنہ جنگی جرائم کی تحقیقات کی اجازت دی جائے۔
- آخر میں، ایک آزاد میڈیا کے لیے روس میں آزادانہ کام کرنے کی اجازت دی جائے، اور اس کی پیداوار تمام روسیوں کے لیے دستیاب ہو۔
یہ مشکل وقت ہیں اور وہ وضاحت کا مطالبہ کرتے ہیں، اس لیے ہم اجتماعی طور پر واضح کر رہے ہیں کہ صرف ان حالات میں ہم ان سرگرمیوں کو واپس کرنے، دوبارہ کھولنے، دوبارہ شروع کرنے پر غور کریں گے جو روس میں ہمارے صارفین، ساتھیوں اور شراکت داروں کے لیے اہم ہیں۔
ہم جلد واپس آنے کی امید کرتے ہیں۔
سائن اپ کرنے کے لیے یوکرین میں اوپن لیٹر فار پیس کے بارے میں معلومات حاصل کریں۔ https://www.letterforpeace.com/
[email protected] پر پوچھ گچھ جمع کروائیں۔
پریس ریلیز Renaissance3 کی جانب سے Pressat کی طرف سے اتوار 1 مئی 2022 کو تقسیم کی گئی۔ مزید معلومات کے لیے سبسکرائب اور کی پیروی https://pressat.co.uk/
