روس کے وزیر خارجہ سرگئی لاوروف نے 10 جون 2022 کو کہا کہ دو برطانوی اور ایک مراکشی باشندے کو موت کے گزشتہ روز نام نہاد ڈونیٹسک پیپلز ریپبلک (DPR) میں موت کی سزا سنائی گئی تھی جنہوں نے الگ ہونے والے ادارے کی سرزمین پر جرائم کا ارتکاب کیا تھا۔ خبر رساں ادارے روئٹرز نے رپورٹ کیا کہ روسی حمایت یافتہ علیحدگی پسندوں کے زیر کنٹرول ہے۔
لاوروف نے مزید کہا، "فی الحال، تمام ٹرائلز ڈونیٹسک عوامی جمہوریہ کی قانون سازی پر مبنی ہیں، کیونکہ زیر بحث جرائم DNR کی سرزمین پر کیے گئے تھے،" لاوروف نے مزید کہا: "باقی سب کچھ قیاس آرائیاں ہیں۔ میں ڈی این آر عدلیہ کے کام میں مداخلت نہیں کروں گا۔ "
ڈی پی اے کے حوالے سے مشرقی یوکرین کے لوہانسک علاقے کے گورنر سرہی گائیڈائی نے کہا کہ جن دو برطانوی شہریوں کو موت کی سزا سنائی گئی ہے وہ باقاعدہ فوجی ہیں۔
گیدائی نے بی بی سی ریڈیو کو بتایا کہ "تمام لوگ جو یوکرین کی طرف سے لڑنے کے لیے آتے ہیں یوکرین کی مسلح افواج کے ساتھ معاہدے پر دستخط کرتے ہیں اور اس طرح سرکاری حیثیت حاصل کرتے ہیں۔"
اس کا مطلب ہے، انہوں نے زور دے کر کہا کہ دونوں برطانوی شہریوں کو جنگی قیدیوں سے متعلق جنیوا کنونشن کے ذریعے تحفظ حاصل ہے اور انہیں موت کی سزا نہیں دی جا سکتی، چاہے وہ یوکرائنی شہری ہی کیوں نہ ہوں۔
"جہاں تک میں جانتا ہوں، ان کے وکلاء پہلے ہی اپیل کر چکے ہیں (ان کی سزائیں) اور میرے خیال میں جو کچھ ہو رہا ہے وہ صرف روس کے سیاسی دباؤ کا اظہار ہے،" گیدائی نے کہا۔
دو برطانویوں، 28 سالہ ایڈن اسلن اور 48 سالہ شان پنر کو اپریل میں یوکرین کے بندرگاہی شہر ماریوپول سے علیحدگی پسندوں نے یرغمال بنایا تھا۔ میڈیا رپورٹس کے مطابق وہ جنگ سے پہلے یوکرین میں رہتے تھے اور وہیں شادی بھی کر لی تھی۔ مراکش کے طالب علم براہیم سعدون کے ساتھ مل کر، انہیں گزشتہ روز ڈی پی آر کی سپریم کورٹ نے کرائے کے مجرموں کے طور پر سزائے موت سنائی، ڈی پی اے نوٹ۔
سزائے موت پر برطانوی تنقید کے حوالے سے روسی وزارت خارجہ کی ترجمان ماریا زاخارووا نے کہا کہ برطانیہ کو ڈی این آر میں علیحدگی پسند حکام سے رجوع کرنا چاہیے۔ رائٹرز کے ذریعہ زاخارووا کے حوالے سے بتایا گیا کہ اس طرح کے معاملات پر برطانوی رد عمل "اکثر ہسٹیرییکل" ہوتا ہے۔
وزیر اعظم بورس جانسن کے ترجمان نے جمعہ کو رائٹرز کے حوالے سے بتایا کہ برطانیہ نے مشرقی یوکرین میں روس نواز علیحدگی پسند علاقے میں موت کی سزا پانے والے دو برطانوی قیدیوں کی صورت حال پر روس کے ساتھ یوکرین کے ساتھ بات چیت کو ترجیح دی ہے۔
یوکرائن میں لڑائی کے دوران پکڑے گئے دو برطانوی اور ایک مراکشی باشندوں کو خود ساختہ ڈونیٹسک عوامی جمہوریہ (DPR) کی ایک عدالت نے موت کی سزا سنائی ہے۔
برطانوی وزیر خارجہ لز ٹرس نے ایڈن اسلن اور شان پنر کی سزا کو "جنیوا کنونشن کی سنگین خلاف ورزی" قرار دیا اور جمعہ کو بات چیت میں یوکرائنی ہم منصب دیمیٹرو کولیبا کے ساتھ اس معاملے کو اٹھایا۔
جانسن کے ترجمان نے کہا کہ "ہماری ترجیح یوکرین کی حکومت کے ساتھ مل کر کام کرنا ہے تاکہ ان کی جلد از جلد رہائی کو یقینی بنایا جا سکے۔" انہوں نے مزید کہا کہ یوکرین کی فوج میں ان کی خدمات انہیں بین الاقوامی قانون کے تحت تحفظ فراہم کرتی ہیں۔
"انہیں جنیوا کنونشن کے تحت یوکرین کی مسلح افواج میں جنگجوؤں کے طور پر تحفظ حاصل ہے، اس لیے ہم یوکرین کے ساتھ مل کر کام کرنا چاہتے ہیں تاکہ انہیں جلد از جلد رہا کرنے کی کوشش کی جا سکے۔"
یہ پوچھے جانے پر کہ کیا برطانیہ ان کی رہائی کے لیے روس سے بات کرے گا، ترجمان نے کہا کہ "ہم روسیوں کے ساتھ باقاعدہ بات چیت نہیں کرتے ہیں۔"
روس کی وزارت خارجہ نے کہا کہ سزاؤں کے بارے میں برطانیہ کا ردِ عمل "پاگل" تھا اور برطانیہ کو فوجیوں کی قسمت پر خود ساختہ DNR کے حکام سے اپیل کرنی چاہیے۔ برطانیہ DNR کو تسلیم نہیں کرتا اور یوکرین کی حکومت کا مشرقی یوکرین کے علیحدگی پسندوں کے زیر اقتدار حصوں پر کوئی کنٹرول نہیں ہے۔
اقوام متحدہ کے رکن ممالک میں سے، صرف روس یوکرین کے پورے صوبے ڈونیٹسک کو تسلیم کرتا ہے، جس کا زیادہ تر حصہ یوکرین کے کنٹرول میں ہے، ایک آزاد DNR کے طور پر۔ اس علاقے کو بین الاقوامی سطح پر تسلیم کیا جاتا ہے – بشمول برطانیہ – یوکرین کے حصے کے طور پر۔
یوکرائن کے ایک سینیئر اہلکار نے کہا ہے کہ روس امن مذاکرات کے لیے مغرب پر دباؤ ڈالنے کے لیے تینوں غیر ملکیوں کو یرغمال بنا کر استعمال کرنا چاہتا ہے۔
اپنی طرف سے، اقوام متحدہ نے کہا ہے کہ روس نواز باغیوں کی طرف سے تین غیر ملکیوں کو موت کی سزا سنائے جانے کے بعد جنگی قیدیوں کے خلاف غیر منصفانہ ٹرائل جنگی جرائم کے مترادف ہے۔
برطانوی شہریوں ایڈن اسلن، شان پنر اور مراکش کے شہری سعدون براہیم کو جمعرات کو روس نواز علیحدگی پسند حکام نے مشرقی یوکرین میں ڈونیٹسک پیپلز ریپبلک (DPR) میں موت کی سزا سنائی۔
اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق کے دفتر کے ترجمان نے جمعہ کو کہا کہ یوکرین کی روس نواز خود ساختہ جمہوریہ کے حکام منصفانہ مقدمے کی بنیادی ضمانتوں کو پورا کرنے میں ناکام رہے ہیں اور "سزائے موت کے معاملے میں، ایک ضمانت کی ضمانتیں منصفانہ ٹرائل اس سے بھی بڑا ہے۔" - اہم"۔
اقوام متحدہ کی ترجمان روینا شمداسانی نے ایک بیان میں کہا کہ اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کی سپریم کورٹ کو تشویش ہے کہ خود ساختہ ڈونیٹسک عوامی جمہوریہ کی نام نہاد سپریم کورٹ نے تین فوجیوں کو موت کی سزا سنائی ہے۔
شمداسانی نے کہا، "یوکرین کی جنرل کمان کے مطابق، تمام افراد یوکرین کی مسلح افواج کا حصہ تھے اور انہیں کرائے کے فوجی نہیں سمجھا جانا چاہیے۔" انہوں نے مزید کہا کہ جنگی قیدیوں کے خلاف اس طرح کے ٹرائل جنگی جرم ہیں۔ "2015 سے، ہم نے مشاہدہ کیا ہے کہ ان خود ساختہ جمہوریہ میں نام نہاد عدلیہ نے منصفانہ ٹرائل کی بنیادی ضمانتوں کا احترام نہیں کیا ہے۔"
اسلن اور پنر نے اپریل میں یوکرین کے جنوبی بندرگاہی شہر ماریوپول کے سامنے ہتھیار ڈال دیے تھے، جس پر مئی میں روسی فوجیوں نے محاصرے کے بعد قبضہ کر لیا تھا۔ سعدون نے مارچ میں مشرقی یوکرین کے شہر وولونواخا میں ہتھیار ڈال دیے۔
علیحدگی پسندوں کا دعویٰ ہے کہ یہ مرد "کرائے کے فوجی" ہیں اور انہیں جنگی قیدیوں کو فراہم کی جانے والی معمول کی حفاظت کا کوئی حق نہیں ہے۔
اسلن اور پنر کے اہل خانہ نے بتایا کہ یہ دونوں افراد یوکرین کی فوج کے دیرینہ رکن تھے۔ سعدون کے والد نے مراکش کے ایک آن لائن اخبار کو بتایا کہ ان کا بیٹا کرائے کا فوجی نہیں ہے اور اس کے پاس یوکرین کی شہریت ہے۔
برطانوی حکومت نے کہا ہے کہ روس کو ’جعلی مقدمے‘ کی ذمہ داری قبول کرنی چاہیے۔
روسی وزارت خارجہ کی ترجمان ماریا زاخارووا نے ایک بیان میں کہا کہ برطانیہ کو براہ راست DNR حکام سے مخاطب ہونا چاہیے اور کہا کہ اس طرح کے معاملات پر لندن کا رد عمل "اکثر ہسٹریائی" ہوتا ہے۔
جرمن وزارت خارجہ نے کہا کہ موت کی سزائیں چونکا دینے والی ہیں اور "روس کی جانب سے بین الاقوامی انسانی قانون کے بنیادی اصولوں کو مکمل طور پر نظر انداز کر دیا گیا ہے"۔
