ہر ایک کو شب بخیر۔ سب سے پہلے میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں، پیارے وزیر اعظم، پیارے پیٹر، آپ کے پرتپاک استقبال کے لیے۔ پراگ میں واپس آنا، اور ایک اہم لمحے کے لیے واپس آنا میرے لیے بہت خوشی کی بات ہے، کیونکہ چند گھنٹوں میں یہ باضابطہ آغاز ہوگا، آپ کے گھومنے والی صدارت کا باقاعدہ آغاز۔ آپ یورپ کے لیے ایک اہم موڑ پر باگ ڈور سنبھال رہے ہیں: ہماری یونین کو کبھی بھی اتنے بڑے چیلنجز کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔
میں آپ کی صدارت کی ترجیحات کا خیرمقدم کرتا ہوں۔ ہمارے سامنے بہت سے چیلنجز ہیں: یوکرین میں جنگ، سلامتی اور دفاع، توانائی، اور ہماری معیشتوں کی لچک۔ اور میں تصدیق کرتا ہوں کہ 6 اور 7 اکتوبر کو آپ یورپی کونسل کے غیر رسمی اجلاس کے لیے 27 یورپی رہنماؤں کی میزبانی کریں گے۔ اس کے لیے آپ کا بہت شکریہ۔
یوکرین کے لیے یورپی یونین کی غیر متزلزل حمایت آپ کی صدارت کے مرکز میں ہوگی۔ میں پابندیوں پر آپ کی حمایت اور جنگ سے فرار ہونے والے یوکرائنی پناہ گزینوں کی میزبانی کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا۔
یورپی یونین یوکرین کو بھرپور مدد فراہم کرتا رہے گا: مالی، انسانی اور سیاسی۔ ہم فوجی سازوسامان کی فراہمی کے لیے پہلے ہی 2 بلین یورو جمع کر چکے ہیں۔
لیکن یوکرین کو مزید ضرورت ہے۔ اور ہم مزید فراہم کرنے کے لیے پرعزم ہیں: مزید فوجی مدد اور زیادہ مالی مدد۔ ہم یوکرین کی تعمیر نو کے لیے بھی اہم کردار ادا کرنے کے لیے تیار ہیں: تباہی بہت زیادہ ہے اور ضرورتیں بھی۔
ایک اور اہم عنصر: جنگ یورپی یونین کو بھی نئی شکل دے رہی ہے۔ ابھی پچھلے ہفتے، ہمارے یورپی کونسل کے اجلاس میں، ہم نے یوکرین اور مالڈووا کو امیدوار کا درجہ دینے پر اتفاق کیا۔ یہ ان ممالک کے لیے بلکہ ہماری یورپی یونین کے مستقبل کے لیے بھی ایک تاریخی لمحہ ہے۔
ہم یورپ کی دفاعی اور سلامتی کی صلاحیتوں کو بڑھانے کے لیے بھی مل کر کام کریں گے اور ہائبرڈ ٹول باکس کو تیزی سے تیار کرنے کے لیے آپ کا کام ہائبرڈ خطرات جیسے کہ غیر ملکی مداخلت، غلط معلومات اور سائبر اسپیس میں رکاوٹوں کا مقابلہ کرنے کے لیے کلیدی حیثیت رکھتا ہے۔
ہم یقیناً نیٹو میں شراکت داروں کے ساتھ بھی تعاون کریں گے۔ ہم چند گھنٹے پہلے اور کل ایک ساتھ تھے، اور ہم نے میڈرڈ میں نیٹو سربراہی اجلاس میں شرکت کی۔ یہ یورپی یونین اور نیٹو کے درمیان مضبوط تعلقات، مضبوط اسٹریٹجک شراکت داری کی توثیق کا موقع تھا۔
توانائی کی حفاظت روس کی جنگ کے تباہ کن اثرات کی ایک اور مثال ہے، اور ہمیں مل کر روسی گیس، تیل اور کوئلے کو مرحلہ وار ختم کرنے کے اپنے ہدف کو پورا کرنا چاہیے۔ ہم اپنے توانائی کے ذرائع کو متنوع بنا کر، توانائی کی کارکردگی کو بڑھا کر اور قابل تجدید اور کم توانائی کے ذرائع کو تیز کر کے اپنی توانائی کی حفاظت کو تقویت دینے کے لیے بھی مل کر کام کریں گے۔
اور آپ کے پاس اس اہم مشترکہ چیلنج سے متعلق مختلف موضوعات پر مذاکرات کی قیادت کرنے کا اہم کام ہوگا۔ اور میں جانتا ہوں کہ آپ کس طرح ذاتی طور پر یورپی کونسل کی میز پر اس بات کو یقینی بنانے کے لیے پرعزم ہیں کہ یوروپی یونین صحیح فیصلے کرے گا، کیونکہ ہم سمجھتے ہیں کہ کاروبار کے لیے، خاندانوں کے لیے، گھرانوں کے لیے، اس کے سنگین نتائج کو مہنگائی، ان قیمتوں کی وجہ سے، اور یہ EU کی ذمہ داری ہے کہ وہ صحیح فیصلے کرے۔ ہم تعاون کریں گے، ہم ہم آہنگی کریں گے، ہم مل کر کام کریں گے، اور مجھے یقین ہے کہ ہم اس اہم موضوع پر پیش رفت کر سکیں گے۔
آخر میں، میں جمہوریت کی اقدار اور قانون کی حکمرانی کو مضبوط بنانے پر آپ کی مضبوط توجہ کا خیرمقدم کرتا ہوں۔
ہم بھی کام کرنا چاہتے ہیں، اور آپ نے اپنے یورپی براعظم میں سلامتی اور استحکام کو مضبوط کرنے کے لیے اس نئے آئیڈیا پر آپ کے ساتھ اس کا ذکر کیا: یہ ایک یورپی سیاسی کمیونٹی کا خیال ہے۔ اور کچھ دن پہلے، جب ہم برسلز میں اکٹھے تھے، ہم نے عشائیہ کے دوران اس اہم سوال، اس اہم موضوع پر گہرے خیالات کا تبادلہ کیا۔ مقصد اعلیٰ ترین سیاسی سطح پر بات چیت کو فروغ دینا اور مشترکہ مفادات رکھنے والے یورپی ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ دینا ہے۔
ہم آپ کے ساتھ، صدر میکرون کے ساتھ مل کر کام کریں گے، جنہوں نے یہ خیال پیش کیا تھا، اور ہم نے آپ کی گردشی صدارت میں، پراگ میں اس یورپی سیاسی کمیونٹی کا پہلا اجلاس منعقد کرنے کی تجویز پر اتفاق کیا۔ بہتر ہو گا کہ یہ میٹنگ 6 اور 7 اکتوبر کو ہو۔ لیکن ہم سب کچھ کرنے کی کوشش کریں گے، ان ممالک سے مشورہ کریں گے جو اس طرح کے یورپی پلیٹ فارم میں حصہ لینے والے ہیں، اور ہم دیکھیں گے کہ اکتوبر میں یہ ممکن ہے یا نہیں۔ اگر نہیں، تو کم از کم ہم سال کے آخر تک، اور آپ کی گھومتی ہوئی صدارت کے اختتام تک پراگ میں اس اجلاس کے انعقاد کے لیے ہر ممکن کوشش کریں گے۔ لیکن میں اس کو دہراتا ہوں، ہم جس چیز کو ترجیح دیتے ہیں وہ یہ ہے کہ اس اجلاس کو اکتوبر میں منعقد کیا جائے، یورپی کونسل کے اجلاس کے متوازی طور پر جو یہاں پراگ میں ہو گا۔
آخر کار، مجھے موقع ملا، ہماری ملاقات سے عین پہلے، میلڈا ہوراکووا کی یادگار پر جانے کا۔ اور یورپ کے ان تاریک وقتوں میں، جمہوری اداروں کے تحفظ کے لیے اس کی لڑائی ایک طاقتور علامت ہے۔ اس کی میراث، چیک اور سلواکیوں کی بہادری کے ساتھ جنہوں نے 1968 میں چیکوسلواکیہ پر روسی حملے کے خلاف احتجاج کیا، پہلے سے کہیں زیادہ اہم ہے۔
پیارے پیٹر، پیارے دوستو، گھومنے والی صدارت ہماری ترجیحات کو آگے بڑھانے اور فوری چیلنجوں سے نمٹنے کی طاقت رکھتی ہے۔ میں جانتا ہوں کہ ہم آپ کی قیادت اور جمہوریہ چیک کے لوگوں پر بھروسہ کر سکتے ہیں، جس طرح آپ یورپی یونین پر، مجھ پر، یورپی یونین کی مکمل حمایت اور تعاون پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔
میں ہماری مشترکہ مضبوط اقدار سے متاثر ہو کر یورپ کو محفوظ اور زیادہ خوشحال بنانے کے لیے ہمارے قریبی تعاون کا منتظر ہوں۔ شکریہ
