سیکرٹری بلینن: سب کو دوپہر بخیر.
سب سے پہلے، میں یہ کہتا ہوں کہ یو ایس انسٹی ٹیوٹ آف پیس میں اپنے پڑوسیوں کا دورہ کرنا ہمیشہ ایک خاص خوشی کی بات ہے۔ لیز، ہماری میزبانی کے لیے آپ کا بہت شکریہ۔ یہاں آنا بہت اچھا ہے۔
اور رینا، آپ کے لیے، ہمارے خصوصی ایلچی کے لیے، آپ کے ساتھ کام کرنے والی ٹیم کے لیے، بہت سے دوسرے لوگوں کے لیے جو آج کے آغاز میں شامل ہیں، میں ان سب کے لیے شکر گزار ہوں جو آپ نے آج ہم سب کو اکٹھا کرنے کے لیے کیا، لیکن کام کے لیے۔ یہ ہر روز کیا جا رہا ہے جس کے بارے میں مجھے اگلے چند منٹوں میں بات کرنے کا موقع ملے گا۔ لیکن پوری امریکی حکومت، سول سوسائٹی کے ہمارے ساتھیوں کا، افغانستان بھر میں خواتین اور لڑکیوں کے لیے برابری، مواقع کی حمایت کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
اور آج ہمارے پاس موجود غیر معمولی پینلسٹس کا خصوصی شکریہ۔ میں واقعی جلد ہی آپ سے براہ راست بات کرنے کا موقع ملنے کا منتظر ہوں۔ لیکن جیسا کہ آپ سب جانتے ہیں، انہوں نے افغانستان میں مختلف طریقوں سے، مختلف کرداروں میں خدمات انجام دی ہیں، لیکن ایک دھاگہ ہے جو ان کی عوامی خدمت کے دوران چلتا ہے۔ ہر ایک نے کئی دہائیوں سے افغان خواتین اور لڑکیوں کے ساتھ ساتھ دیگر کمزور گروہوں کے ارکان کے حقوق کو مضبوط بنانے میں مدد کی ہے۔
آج، وہ افغانستان اور دنیا بھر میں بہت سے دوسرے لوگوں کی نمائندگی کرتے ہیں جنہوں نے اپنی زندگیاں اس انتہائی اہم اور انتہائی قابل احترام مشن کے لیے وقف کر دی ہیں۔
جیسا کہ پینلسٹس نے واضح کیا، ہم افغان خواتین اور لڑکیوں کے لیے ایک مشکل وقت میں ملتے ہیں۔
جب سے طالبان نے ایک سال قبل اقتدار سنبھالا تھا، انہوں نے پچھلی دہائیوں میں ہونے والی کشادگی اور پیشرفت کو بہت زیادہ تبدیل کر دیا ہے۔ انہوں نے سول سوسائٹی اور صحافیوں کو خاموش کر رکھا ہے۔ مارچ میں، انہوں نے وائس آف امریکہ اور بی بی سی جیسے آزاد بین الاقوامی میڈیا کو افغانستان میں نشر کرنے پر پابندی لگا دی۔ وہ افغان میڈیا اداروں کو دھمکاتے اور سنسر کرتے رہتے ہیں۔ انہوں نے مسلمانوں اور غیر مسلموں کے لیے یکساں مذہب کے آزادانہ عمل کو روک دیا۔
شاید سب سے قابل ذکر بات یہ ہے کہ وہ خواتین اور لڑکیوں کے انسانی حقوق کا احترام کرنے میں ناکام رہے۔ اس کے بجائے طالبان کے دور میں خواتین اور لڑکیوں کو عوامی زندگی سے بڑی حد تک مٹا دیا گیا ہے۔ جیسا کہ ایمنسٹی انٹرنیشنل کی طرف سے کل جاری کی گئی ایک رپورٹ کے مطابق، طالبان نے منظم طریقے سے خواتین اور لڑکیوں کے آزادانہ نقل و حرکت پر پابندی لگا دی ہے، گھریلو تشدد کے متاثرین کی مدد کرنے والے نظام کو ختم کر دیا ہے، اور بچوں، کم عمری اور جبری شادی کی بڑھتی ہوئی شرحوں میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔
لڑکیوں کے سیکنڈری اسکولوں میں جانے پر پابندی لگانے کا طالبان کا فیصلہ، ایک ایسا فیصلہ جو اس وقت ہوا جب کچھ لڑکیاں لفظی طور پر اسکول جا رہی تھیں اور دیگر پہلے ہی اپنی میزوں پر بیٹھی ہوئی تھیں، افغان عوام اور دنیا سے کیے گئے وعدوں کے خلاف تھا۔ 314 دن اور گنتی سے افغانستان کی بچیاں گھروں میں بیٹھی ہیں جبکہ ان کے بھائی اور کزن تعلیم حاصل کر رہے ہیں۔ یہ ایک خوفناک، خوفناک فضلہ ہے۔
اسے قبول کرنا خاص طور پر مشکل ہے کیونکہ ہم سب کو یاد ہے کہ یہ بہت پہلے سے کتنا مختلف نہیں تھا۔ طالبان کے اقتدار پر قبضے سے پہلے، افغانستان بھر میں ہزاروں خواتین گاؤں کی سطح سے لے کر قومی سطح تک عوامی عہدوں پر فائز تھیں۔ خواتین ان پیشوں میں داخل ہوئیں جو پہلے ان کے لیے بند تھیں۔ انہوں نے کاروبار شروع کر دیا۔ وہ ڈاکٹر، نرسیں، سائنسدان، فنکار تھے۔ اور خواتین صرف افغانستان کے اسکولوں میں ہی نہیں پڑھتی تھیں۔ انہوں نے انہیں بھاگایا.
یہ کامیابیاں صرف خواتین اور لڑکیوں نے محسوس نہیں کیں۔ جیسا کہ ہم نے ملک سے دوسرے ملک کی تاریخ میں بار بار دیکھا ہے، جب لوگوں کے ایک گروہ کے لیے مساوات اور مواقع بڑھتے ہیں، تو وہ دوسرے گروہوں کے لیے بھی بڑھتے ہیں۔ جیسا کہ افغانستان میں خواتین اور لڑکیوں کے حقوق کو تقویت ملی، ہم نے دیکھا کہ مختلف نسلی اور مذہبی کمیونٹیز - ہزارہ، ہندو، سکھ، صوفی - افغان عوامی زندگی میں زیادہ نمایاں کردار ادا کرتے ہیں۔ معذور افغانوں نے بھی ایسا ہی کیا۔ LGBTQI+ کمیونٹی کو کمیونٹی بنانے کے طریقے مل گئے۔ چنانچہ افغانستان میں گزشتہ سال کے دوران ہونے والی تبدیلیاں بہت سے لوگوں کے لیے تکلیف دہ رہی ہیں۔
ہم طالبان پر زور دیتے رہتے ہیں کہ وہ لڑکیوں کی تعلیم کے بارے میں اپنا فیصلہ واپس لے، افغان عوام کے ساتھ اپنی وابستگی کو پورا کریں، لڑکیوں کو سیکھنے کی اجازت دیں۔ ثبوت بہت زیادہ ہے۔ لڑکیوں کی تعلیم، خواتین کی سیاسی شمولیت میں سرمایہ کاری، یہ مضبوط معیشتوں کی طرف لے جاتی ہے۔ یہ صحت مند افراد اور خاندانوں کی طرف جاتا ہے۔ یہ زیادہ مستحکم، زیادہ لچکدار معاشروں کی طرف لے جاتا ہے۔ یہ وہ چیزیں ہیں جو افغانستان کے لوگ اپنے مستقبل کے لیے چاہتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ افغان معاشرے کے بہت سے ارکان - مرد اور خواتین، دیہی اور شہری باشندے، مذہبی اسکالرز، تمام مذاہب اور ثقافتی پس منظر کے لوگ - سبھی نے طالبان سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ خواتین اور لڑکیوں کو دوبارہ اسکول جانے دیں۔
امریکہ ان آوازوں کو بڑھانا جاری رکھے گا اور افغان خواتین، لڑکیوں اور دیگر خطرے سے دوچار آبادیوں کے لیے پیش رفت کی حمایت کے لیے ہر ممکن کوشش کرے گا۔
اس سال کے شروع میں، ہم نے بین الاقوامی برادری کے شراکت داروں میں شامل ہوئے – بشمول اسلامی تعاون تنظیم، قطر، ترکی، پاکستان، یورپی یونین، اور دیگر – طالبان پر زور دیتے ہیں کہ وہ لڑکیوں کو واپس اسکول جانے دیں۔
پچھلے مہینے، ہم نے انسانی حقوق کونسل کی ایک فوری بحث کی حمایت کی جس نے ہمیں افغان خواتین رہنماؤں سے براہ راست سننے کی اجازت دی۔ ہم نے ایک قرارداد کو شریک سپانسر کیا جو ہمیں اس آنے والے ستمبر میں ان سے دوبارہ سننے کی اجازت دے گی۔ اور جیسا کہ ہم ان کی آوازوں کو سننے میں مدد کرتے ہیں، دوسرے لوگ بھی انہیں سنیں گے۔
پچھلے ایک سال کے دوران، ہم نے افغان سول سوسائٹی کے گروپوں کے ساتھ اپنی شراکتیں جاری رکھی ہیں جو مساوات، شمولیت، خواتین کے لیے مواقع، مذہبی اور نسلی برادریوں اور دیگر خطرے سے دوچار آبادیوں کے مسائل پر کام کر رہے ہیں۔
اور تنقیدی طور پر، آج کے یو ایس-افغان مشاورتی میکانزم کے آغاز کے ساتھ، ہم ان تعلقات کو اگلی سطح پر لے جا رہے ہیں۔ اس لیے آج میں بہت خوش ہوں۔
اس سے افغان سول سوسائٹی کے گروپوں کے لیے امریکی پالیسی سازوں کے ساتھ بات چیت اور مشترکہ ترجیحات کی ایک پوری رینج میں تعاون کرنا آسان ہو جائے گا - افغان خواتین کے لیے آمدنی پیدا کرنے والی سرگرمیوں کی حمایت سے لے کر افغان انسانی حقوق کی نگرانی کرنے والوں کی مدد کرنے کے طریقوں کو حکمت عملی بنانے تک مذہبی آزادی کو فروغ دینے کے لیے نئے طریقے وضع کرنا۔
ہم جو کرنا چاہتے ہیں وہ یہ ہے کہ افغان سول سوسائٹی کے ساتھ اپنی شراکت داری کو مزید موثر، زیادہ سخت، زیادہ نتیجہ خیز، زیادہ بامقصد بنانا ہے۔ اور یہی اس نئی پہل کے بارے میں ہے۔
اس لیے میں اپنے امریکی سول سوسائٹی کے شراکت داروں کے لیے، جو افغانستان میں خواتین رہنماؤں اور سول سوسائٹی کی تنظیموں کی حمایت کے لیے اہم کام کرتے ہیں، اور ہمارے افغان شراکت داروں کے لیے آپ کے نقطہ نظر کو شیئر کرنے کے لیے، آپ کی سفارشات کا اشتراک کرنے کے لیے اپنی گہری تعریف کا اظہار کرتا ہوں۔
میرے لیے جو چیز قابل ذکر ہے اور میں سوچتا ہوں کہ ہم میں سے بہت سے لوگوں کے لیے یہ ہے کہ کس طرح، دھمکیوں، تشدد، دھمکیوں کے باوجود، افغانستان کی خواتین اور لڑکیاں - اور دیگر کمزور، نشانہ بنائے جانے والے افراد - نے محض پیچھے ہٹنے سے انکار کر دیا ہے۔ ان گروہوں نے اپنے ملک کے روشن مستقبل پر یقین کرنا کبھی نہیں چھوڑا۔ وہ اس مستقبل کو حقیقی بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔
اپنے حقوق کے لیے سڑکوں پر نکلنے والی خواتین بھی ایسا ہی ایک گروہ ہے۔
دسمبر میں، جب طالبان کی سمجھی جانے والی عام معافی کے باوجود افغان نیشنل سیکیورٹی فورسز کے ارکان کو نشانہ بنایا گیا، خواتین نے احتجاج کیا۔ جنوری میں جب خواتین سرکاری ملازمین کو ان کی ملازمتوں سے برطرف کیا گیا تو خواتین نے احتجاج کیا۔ مارچ میں، جب طالبان نے ایک حکم نامہ جاری کیا جس میں خواتین کو ہدایت کی گئی تھی کہ وہ اپنے چہرے کو عوام میں ڈھانپیں اور صرف اس وقت گھر سے نکلیں جب، حوالہ دیتے ہوئے، "ضروری" خواتین نے احتجاج کیا۔
ان میں سے بہت سے لوگوں نے کہا ہے کہ وہ کبھی بھی اپنی آواز بلند کرنا بند نہیں کریں گے۔
آج ہم نے جو کام یہاں کیا ہے اس سے یہ یقینی ہو گا کہ ہم – اور دنیا بھر کے لوگ – انہیں سنتے رہیں گے، سنتے رہیں گے، کیونکہ ہم افغانستان اور اس کے لیے مزید مستحکم، پرامن، خوشحال، اور آزاد مستقبل کے لیے مل کر کام کر رہے ہیں۔ ہر افغان مرد اور عورت۔
بہت بہت شکریہ. آج ہمارے ساتھ شامل ہونے کے لیے آپ سب کا شکریہ۔ (تالیاں۔)
