"جب بھی میں اس کے بارے میں بات کرتی ہوں، میں روتی ہوں،" اس نے بتایا یو این نیوزیہ بیان کرتے ہوئے کہ کس طرح پروپیگنڈے نے نفرت کے پیغامات پھیلائے جس نے ناقابل بیان تشدد کی ایک مہلک لہر کو جنم دیا۔ اس نے اجتماعی قتل عام میں خاندان کے 60 افراد اور دوستوں کو کھو دیا۔
اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی یادگاری تقریب سے قبل روانڈا میں توتسی کے خلاف 1994 کی نسل کشی پر عکاسی کا بین الاقوامی دن، محترمہ مطیگورابہ نے بات کی۔ یو این نیوز ڈیجیٹل دور میں نفرت انگیز تقریر کے بارے میں، کس طرح 6 جنوری کو یونائیٹڈ سٹیٹس کیپیٹل پر حملے نے گہرے خوف کو جنم دیا، وہ کس طرح نسل کشی سے بچ گئی، اور اس نے اپنی بیٹی کو ان واقعات کی وضاحت کیسے کی جن سے وہ گزری۔
انٹرویو میں وضاحت اور طوالت کے لیے ترمیم کی گئی ہے۔
یو این نیوز: اپریل 1994 میں، روانڈا میں ریڈیو پر ایک کال آئی۔ اس نے کیا کہا، اور آپ کو کیسا لگا؟
ہینریٹ متیگواربا: یہ خوفناک تھا۔ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ قتل اپریل میں شروع ہوا تھا، لیکن 1990 کی دہائی میں حکومت نے اسے میڈیا، اخبارات اور ریڈیو میں، توتسی مخالف پروپیگنڈے کی حوصلہ افزائی اور تبلیغ کرتے ہوئے اسے شائع کیا۔
1994 میں، وہ سب کو ہر گھر میں جانے، ان کا شکار کرنے، بچوں کو مارنے، عورتوں کو مارنے کی ترغیب دے رہے تھے۔ ہمارے معاشرے میں ایک طویل عرصے سے نفرت کی جڑیں بہت گہری ہیں۔ اس کے پیچھے حکومت کا ہاتھ تھا، اس بات کی کوئی امید نہیں تھی کہ کوئی بچ جائے گا۔
جون 14 میں نیاماتا قصبے کا ایک 1994 سالہ روانڈا کا لڑکا، جس کی تصویر لی گئی تھی، دو دن تک لاشوں کے نیچے چھپ کر نسل کشی سے بچ گیا۔
یو این نیوز: کیا آپ بیان کر سکتے ہیں کہ ان 100 دنوں میں کیا ہوا، جہاں XNUMX لاکھ سے زیادہ لوگ مارے گئے، زیادہ تر چاقو سے؟
ہینریٹ متیگواربا: یہ صرف machetes نہیں تھا. کوئی بھی مشکل طریقہ جس کے بارے میں آپ سوچ سکتے ہیں، انہوں نے استعمال کیا۔ انہوں نے خواتین کی عصمت دری کی، حاملہ خواتین کے رحم کو چاقو سے کھولا، اور لوگوں کو سیپٹک ہولز میں زندہ رکھا۔ انہوں نے ہمارے جانوروں کو مار ڈالا، ہمارے گھر تباہ کیے، اور میرے پورے خاندان کو مار ڈالا۔ نسل کشی کے بعد میرے پاس کچھ نہیں بچا تھا۔ آپ نہیں بتا سکتے کہ میرے محلے میں کبھی کوئی گھر تھا یا کوئی ٹوٹسی۔ انہوں نے اس بات کو یقینی بنایا کہ کوئی بھی زندہ نہیں بچا۔
یو این نیوز: آپ اس دہشت اور صدمے سے کیسے نکلیں گے؟ اور آپ کیسے سمجھائیں کہ آپ کی بیٹی کے ساتھ کیا ہوا؟
ہینریٹ متیگواربا: نسل کشی نے ہماری زندگی کو کئی طریقوں سے پیچیدہ بنا دیا۔ اپنے درد سے آگاہ ہونا بہت ضروری ہے، پھر اپنے آپ کو ایسے لوگوں سے گھیر لیں جو آپ کی کہانی کو سمجھتے اور اس کی تصدیق کرتے ہیں۔ اپنی کہانی کا اشتراک کریں اور شکار نہ ہونے کا فیصلہ کریں۔ آگے بڑھنے کی کوشش کریں۔ میرے پاس ایسا کرنے کی بہت سی وجوہات تھیں۔ جب میں زندہ بچ گیا تو میری جوان بہن صرف 13 سال کی تھی، اور وہ اس کی بنیادی وجہ تھی۔ میں اس کے لیے مضبوط بننا چاہتا تھا۔
سالوں سے، میں اپنے درد کو محسوس نہیں کرنا چاہتا تھا۔ میں نہیں چاہتا تھا کہ میری بیٹی کو پتا چلے کیونکہ یہ اسے غمگین کر دے گا، اور اپنی ماں کو دیکھے گا، جو تکلیف میں تھی۔ میرے پاس اس کے پوچھے گئے کچھ سوالات کے جوابات نہیں تھے۔ جب اس نے پوچھا کہ اس کے دادا کیوں نہیں ہیں تو میں نے اسے بتایا کہ میرے جیسے لوگوں کے والدین نہیں ہیں۔ میں اس سے یہ توقع نہیں رکھنا چاہتا تھا کہ جب وہ گلیارے پر چل کر شادی کرے گی تو وہ مجھ سے ملنے جا رہی ہے۔ مجھے امید دلانے کے لیے کچھ نہیں تھا۔
اب، وہ 28 سال کی ہے. ہم چیزوں کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ اس نے میری کتاب پڑھی۔ میں جو کر رہا ہوں اس پر اسے فخر ہے۔
یو این نیوز: آپ کی کتاب میں، از ان اینڈ میینز ضروری۔، آپ شفا یابی کے عمل سے خطاب کرتے ہیں اور ہولوکاسٹ سے منسلک "دوبارہ کبھی نہیں" کے فقرے سے خطاب کرتے ہیں۔ آپ نے 6 جنوری 2021 کو واشنگٹن ڈی سی میں کیپیٹل پر ہونے والے حملے کے بارے میں بھی بات کی، یہ کہتے ہوئے کہ آپ نے روانڈا میں 1994 کے بعد سے ایسا خوف محسوس نہیں کیا۔ کیا آپ اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں؟
ہینریٹ متیگواربا: ہم کہتے رہتے ہیں "دوبارہ کبھی نہیں"، اور یہ ہوتا رہتا ہے: ہولوکاسٹ، کمبوڈیا، جنوبی سوڈان۔ ڈیموکریٹک ریپبلک آف کانگو میں اب لوگ مارے جا رہے ہیں، جیسا کہ میں بول رہا ہوں۔
کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔ نسل کشی کی روک تھام ممکن ہے۔ نسل کشی راتوں رات نہیں ہوتی۔ یہ سالوں، مہینوں اور دنوں میں ڈگریوں میں آگے بڑھتا ہے، اور نسل کشی کرنے والوں کو بخوبی معلوم ہوتا ہے کہ وہ کیا چاہتے ہیں۔
اس وقت، میرا اپنایا ہوا ملک، امریکہ، بہت منقسم ہے۔ میرا پیغام "جاگو" ہے۔ بہت زیادہ پروپیگنڈا ہو رہا ہے، اور لوگ توجہ نہیں دے رہے ہیں۔ روانڈا میں جو کچھ ہوا اس سے کوئی بھی محفوظ نہیں ہے۔ نسل کشی کہیں بھی ہو سکتی ہے۔ کیا ہم نشانیاں دیکھتے ہیں؟ جی ہاں. امریکہ میں ایسا ہوتا دیکھ کر حیرانی ہوئی۔
نسلی یا نسلی امتیاز کو دوسروں سے خوف یا نفرت پیدا کرنے کے لیے استعمال کیا گیا ہے، جو اکثر تنازعات اور جنگ کا باعث بنتا ہے، جیسا کہ 1994 میں روانڈا کی نسل کشی کے معاملے میں ہوا تھا۔
یو این نیوز: اگر روانڈا میں 1994 میں ڈیجیٹل دور موجود ہوتا تو کیا نسل کشی مزید بدتر ہوتی؟
ہینریٹ متیگواربا: بالکل۔ بہت سارے ترقی پذیر ممالک میں ہر ایک کے پاس فون یا ٹیلی ویژن ہے۔ ایک پیغام جسے پھیلانے میں برسوں لگتے تھے اب وہاں پر ڈالا جا سکتا ہے، اور ایک سیکنڈ میں، دنیا کا ہر شخص اسے دیکھ سکتا ہے۔
اگر فیس بک، ٹِک ٹاک اور انسٹاگرام ہوتا تو یہ بہت زیادہ خراب ہوتا۔ برے لوگ ہمیشہ جوانی میں جاتے ہیں جن کے ذہنوں کو خراب کرنا آسان ہوتا ہے۔ سوشل میڈیا پر اب کون ہے؟ زیادہ تر وقت، نوجوان لوگ.
نسل کشی کے دوران، بہت سے نوجوان ملیشیا میں شامل ہوئے اور ایک جذبے کے ساتھ حصہ لیا۔ انہوں نے وہ توتسی مخالف گانے گائے، گھروں میں جا کر جو کچھ ہمارے پاس تھا لے گئے۔
یو این نیوز: اقوام متحدہ اس طرح کی نفرت انگیز تقریر کو روکنے اور اس نفرت انگیز تقریر کو دہرانے سے روکنے کے بارے میں کیا کر سکتا ہے؟
ہینریٹ متیگواربا: اقوام متحدہ کے پاس مظالم روکنے کا ایک طریقہ ہے۔ 1994 کی نسل کشی کے دوران پوری دنیا نے آنکھیں بند کر لیں۔ جب میری ماں کو قتل کیا جا رہا تھا، جب سینکڑوں خواتین کی عصمت دری کی جا رہی تھی، کوئی ہماری مدد کے لیے نہیں آیا۔
مجھے امید ہے کہ دنیا میں کسی کے ساتھ ایسا دوبارہ کبھی نہیں ہوگا۔ مجھے امید ہے کہ اقوام متحدہ مظالم کا فوری جواب دینے کا کوئی طریقہ نکال سکتا ہے۔
کیگالی میموریل سینٹر میں روانڈا نسل کشی کے متاثرین کے ناموں کی دیوار
یو این نیوز: کیا آپ کے پاس وہاں کے نوجوانوں کے لیے سوشل میڈیا، تصاویر دیکھنے اور نفرت انگیز تقریر سننے کے لیے کوئی پیغام ہے؟
ہینریٹ متیگواربا: میرا ان کے والدین کے لیے ایک پیغام ہے: کیا آپ اپنے بچوں کو پیار اور اپنے پڑوسیوں اور برادری کا خیال رکھنے کی تعلیم دے رہے ہیں؟ یہ ایک ایسی نسل کی پرورش کی بنیاد ہے جو محبت کرے گی، پڑوسیوں کا احترام کرے گی، اور نفرت انگیز تقریر میں خریدے گی۔
یہ ہمارے خاندانوں سے شروع ہوتا ہے۔ اپنے بچوں کو پیار سکھائیں۔ اپنے بچوں کو رنگ نہ دیکھنا سکھائیں۔ اپنے بچوں کو وہ کرنا سکھائیں جو انسانی خاندان کی حفاظت کے لیے صحیح ہے۔ یہ میرے پاس ایک پیغام ہے۔
